本書主要研究中國古代詩文、中國古代短篇小說、中國古代章回小說、中國古代史傳文學(xué)、中國古代戲劇及說唱文學(xué)在英語世界的有效傳播，對從事中國古代文學(xué)研究和譯介活動的25位英語世界的漢學(xué)家進行全方位考察，跟蹤和研究這些漢學(xué)家的成長背景、漢學(xué)生涯、英譯歷程、迻譯理念、價值認同、相關(guān)影響及存在問題，為跨文化跨學(xué)科背景下的翻譯研究和

本書主要研究了英國和加拿大的語言能力標(biāo)準(zhǔn)。加拿大篇從語言能力標(biāo)準(zhǔn)的概述、結(jié)構(gòu)框架、相關(guān)理論、編排表達模式、素養(yǎng)模型和效度方面展開論述，然后分析了標(biāo)準(zhǔn)及其衍生品的應(yīng)用，最后將標(biāo)準(zhǔn)與《中國英語能力等級量表》進行了比較研究。英國篇從宏觀和微觀兩個視角詳述了英國語言教育政策的歷時發(fā)展，分別剖析了英格蘭、蘇格蘭、北愛爾蘭、威爾士

英語專業(yè)學(xué)士論文寫作教程（第三版）（21世紀(jì)多維英語規(guī)劃教材）

《國際組織文件翻譯實踐教程》基于中國對外翻譯有限公司（以下簡稱“中譯公司”）自1973年以來，為聯(lián)合國各機構(gòu)及全球眾多國際組織提供翻譯服務(wù)的深厚積淀，由中譯公司多位資深聯(lián)合國譯員執(zhí)筆，帶領(lǐng)讀者步入聯(lián)合國及國際組織文件翻譯的大門。中譯公司是經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)成立的國有語言服務(wù)企業(yè)和聯(lián)合國在華長期語言服務(wù)供應(yīng)商。中譯公司在編寫本

本教材共10個單元，圍繞生肖、節(jié)日、顏色、飲食、服飾、旅游、植物、動物、稱謂等不同主題，聚焦中華文化文本的英漢互譯與賞析，介紹中英語言文化差異以及實用的翻譯策略、方法、技巧等。本教材單元結(jié)構(gòu)設(shè)計合理，每個單元由章節(jié)概述、翻譯案例與翻譯練習(xí)三部分構(gòu)成，選篇考究、案例典型、語言地道、主題多樣，文筆流暢優(yōu)美，評析細致周到；幫

本書為大學(xué)本科翻譯基礎(chǔ)教程。本教材注重基礎(chǔ)性和系統(tǒng)性。其基礎(chǔ)性主要體現(xiàn)在主要介紹和討論翻譯的基本問題，對翻譯活動的基本特點進行全景化勾勒，引導(dǎo)對翻譯問題思考的逐步深入；其系統(tǒng)性在于始終圍繞翻譯活動，既有對翻譯活動本身的全方位展現(xiàn)，也有對翻譯研究的外部關(guān)注。書稿分上、下兩編。上編（第1-8章）系統(tǒng)介紹翻譯的基本問題，包括

《5周突破高考俄語閱讀》本書精選俄語佳篇美文35篇，專題涵蓋了解名家及眾生、學(xué)會獨立成長、感受美好的人情、領(lǐng)略自然的和諧美、領(lǐng)悟生活真諦，主題思想貼近青少年生活，語言地道，內(nèi)容豐富，幫助學(xué)生在高考備考沖刺階段快速提升俄語閱讀速度，強化理解能力，訓(xùn)練答題技巧，拓寬知識視野，提高思辨能力。

《新時代中國俄語教育現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢》論文集為中國俄語教育發(fā)展戰(zhàn)略研究高層論壇的優(yōu)秀論文合集，該論壇為各級教育、外事部門管理者與高校、中學(xué)校長、俄語教師提供了對話與交流平臺，是G-U-S協(xié)同推進俄語教育發(fā)展的有益嘗試。會議論文聚焦新時代我國高校和中學(xué)俄語教育迎來的新機遇及面臨的新挑戰(zhàn)，多視角探討了俄語專業(yè)建設(shè)、學(xué)科建設(shè)、

《2023考研英語作文考前預(yù)測狂背30篇》是新東方考研寫作首席主講王江濤老師特別為考研英語（一）和英語（二）的考生精心打造的考前沖刺寫作書。本書緊扣2023考研寫作新大綱，新增便條、通知、紀(jì)要、材料作文寫作；共給出30篇終極預(yù)測范文（其中小作文10篇，英語（一）和英語（二）大作文各10篇），全面涵蓋2023考研英語大、

《日語語法研究（下）》為日本學(xué)研究叢書之一。本書承接已出版的《日語語法研究（上）》，進一步探討了日語語法中常見前且重要的語法現(xiàn)象及課題。論文匯集了中日兩國從事日語語法研究的權(quán)威專家和學(xué)者，涉及日語語法研究的方方面面。在下卷中，編者延續(xù)了上卷的選稿標(biāo)準(zhǔn)，選取了最具前沿性、引用率最高的著名學(xué)者的論文，分別按照專題進行了編排