《羅密歐與朱麗葉(英語原著版)(第3輯)》“熟讀唐詩三百首,不會做詩也會吟”,漢語學習如此,外語學習尤其如此。要想徹底學好一種語言,必須有大量的閱讀。這不僅可以熟能生巧地掌握其語言技能,也可了解一種語言所承載的獨特文化!爸凶g經典文庫,世界文學名著(英語原著版)”便是這樣一套必將使讀者受益終生的讀物。
William Shakespeare的《羅密歐與朱麗葉(英語原著版)(第3輯)》講述這樣一個故事:意大利維洛那城兩家世仇凱普萊特家和蒙太古家彼此紛爭不斷。蒙太古的兒子羅密歐與凱普萊特的女兒朱麗葉一見鐘情,他們瞞過家人,在修道院勞倫斯神父的主持下舉行了婚禮。當他們還沉浸于新婚快樂時,兩家的沖突再次爆發(fā),羅密歐殺死了朱麗葉的堂兄提伯爾特,因此遭到放逐。他聽從神父勸告,當夜與朱麗葉告別,黎明之際逃往曼多亞。羅密歐走后不久,老凱普萊特要將朱麗葉嫁給帕里斯伯爵。在神父的幫助下,朱麗葉在和帕里斯舉行婚禮前二十四小時服藥假死,躲過糾纏。不明真相的羅密歐聽到朱麗葉的死訊,悲痛欲絕,匆匆來到維洛那城,他殺死帕里斯伯爵,吻一下朱麗葉之后掏出毒藥一飲而盡,倒在朱麗葉身旁死去。朱麗葉醒來見到死去的羅密歐,知道他是為了自己而服毒身亡,毫不猶豫地拔出羅密歐身上的劍自刎而死。悲劇發(fā)生后,兩家從悲痛中覺醒,盡釋前嫌,言歸于好,并決定為這對情人塑造金像作為紀念。
The Prologue
ACT Ⅰ
Scene Ⅰ
Scene Ⅱ
Scene Ⅲ
Scene Ⅳ
Scene Ⅴ
ACT Ⅱ
Prologue
Scene Ⅰ
Scene Ⅱ
Scene Ⅲ
Scene Ⅳ
Scene Ⅴ
Scene Ⅵ
ACT Ⅲ
Scene Ⅰ
Scene Ⅱ
Scene Ⅲ
Scene Ⅳ
Scene Ⅴ
ACT Ⅳ
Scene Ⅰ
Scene Ⅱ
Scene Ⅲ
Scene Ⅳ
Scene Ⅴ
ACT Ⅴ
Scene Ⅰ
Scene Ⅱ
Scene Ⅲ