完善的基礎設施,曾一度使洛杉磯成為美國現(xiàn)代城市的典范,如今卻使其陷入了長期的危機之中。城市中房主抱怨、財政短缺、開支攀升等諸多問題,使得城市規(guī)劃者不能再僅僅依靠新基礎設施的建設來解決城市問題。本書檢視了由此導致的城市境況,提出了能夠緩解環(huán)境負荷、組織土地利用與提供服務的網(wǎng)絡化、共生的生態(tài)系統(tǒng),為21世紀的洛杉磯及全球其他城市繪制了新的藍圖。
這個基礎設施之城帶你從洛杉磯出發(fā),踏上去往他處的旅行。其獨有的風格、故事和教訓引人深思,邀請你以更加新奇的視角審視你所在的城市。
卡茲伊斯?瓦內(nèi)利斯是哥倫比亞大學建筑、規(guī)劃和保護研究生院網(wǎng)絡建筑實驗室的主任。他獲得了康奈爾大學建筑歷史和城市發(fā)展專業(yè)的博士學位。瓦內(nèi)利斯是哥倫比亞大學建筑學院的一員,并且也是位于愛爾蘭的利莫瑞克大學(University of Limerick)建筑學院的創(chuàng)立成員。早期他曾在南加利福尼亞建筑學院任教,在那里他也是建筑歷史與理論項目的協(xié)調(diào)員。瓦內(nèi)利斯曾是南加州大學、賓夕法尼亞大學和麻省理工學院的客座講師。他曾經(jīng)在土地使用闡釋中心工作,并且是AUDC 的共同創(chuàng)始人之一,他編輯過《網(wǎng)絡化的公眾》(Networked Publics)及《菲利普? 約翰遜的錄音帶:羅伯特? 斯特恩訪談》(The Philip Johnson Tapes: Interviews by Robert A.M. Stern),這兩本書都于2008 年出版。他在2004 至2005 年,擔任洛杉磯建筑和城市設計論壇的主席,并且在2003至2006 年擔任相關出版物的副主席。
導 論 網(wǎng)絡化生態(tài) / 8卡茲伊斯•瓦內(nèi)利斯第一篇 景觀第一章 歐文斯湖: 重建空曠之地 / 24巴里•萊爾曼第二章 洛杉磯河流域:防洪的畸形生態(tài) / 38大衛(wèi)•弗萊徹第三章 石油:石油城市 / 56弗蘭克•瑞查拉第四章 砂礫:我們身邊的財富 / 70馬修•柯立芝土地使用闡釋中心第五章 河流:洛杉磯河 / 80萊恩•巴登第二篇 結(jié)構(gòu)第六章 交通:阻塞所有道路 / 106肖恩•多克雷、菲奧娜•惠頓和史蒂夫•羅威爾第七章 通信:看不見的城市 / 122卡茲伊斯•瓦內(nèi)利斯第八章 景觀:“抱樹人”/ 134沃倫•特興廷第九章 移動電話:細胞結(jié)構(gòu) / 150泰德•凱恩和里克•米勒第十章 街道:威爾希爾大道 / 160萊恩•巴登第三篇 物體第十一章 房地產(chǎn):適應變化 / 182羅杰•謝爾曼第十二章 物流:消費者也瘋狂 / 208黛博拉•里奇蒙第十三章 道具商店:眼睛的故事 / 218羅伯特•薩莫瑞第十四章 溝塹:阿拉米達走廊 / 238萊恩•巴登致 謝/ 251附 錄 / 252圖片提供 / 255譯后記 / 256
網(wǎng)絡化生態(tài)(Networked Ecologies)自班納姆所處的時代以來,網(wǎng)絡化生態(tài)發(fā)生了很大的變化;A設施已不再是一個解決方案,加利福尼亞的夢想似乎已到此為止。房地產(chǎn)經(jīng)歷了極度狂熱的十年增長之后,伴隨其混亂的邏輯,陷入了低谷,只剩下那些幾乎所有人都買不起的房屋。在經(jīng)歷了一段時期的人口減少之后,人們再一次來到洛杉磯,預計人口會大量增長,但是已沒有新的土地可以像過去那樣蔓延。對于那些新市民的到來,這個城市將如何維持還是未知。城市政府的資金幾乎耗盡。一段時期以來,似乎漸漸好起來的污染問題又回來了。這個城市在一些其他方面也有了變化。這是一個多元的大都市,多數(shù)人的家鄉(xiāng)并不在這里,有許多少數(shù)族裔。走進海灘,你很有可能被墨西哥裔美國青年所包圍,他們開著加大馬力的、低底盤的本田車,或者為一群騎摩托車的韓國人,而非白人中產(chǎn)階級沖浪者所環(huán)繞。本書只對洛杉磯進行了局部的了解。在這個城市巨大的、復雜的景觀中,我們無法像班納姆一樣提供一個整體而系統(tǒng)的方法。我們著手描繪一幅圖畫,針對這個城市中那些由失控的基礎設施支配著的特別重要的方面。為了達到這一目標,我們?nèi)匀灰氐桨嗉{姆的生態(tài)理念,以及地理學者安東? 瓦格納(Anton Wagner)于1935 年分析洛杉磯時運用的方法,該方法深刻影響了班納姆。瓦格納從洛杉磯本身來理解這座城市,將城市視為一種都市景觀(st?dtische Landschaft),是美國人與自然斗爭的產(chǎn)物。他形象描繪了洛杉磯這一“鉆井塔森林”和“立面景觀”,它如好萊塢的舞臺布景一樣開始,然后像野草一樣蔓延,遍及整個城市。瓦格納將洛杉磯人視為單種生態(tài)模型,在城市景觀中發(fā)揮著自己的作用。班納姆則吸收了這一城市景觀理念,并認識到正是不同的生態(tài)讓洛杉磯形成不同的社區(qū)。如果我們用瓦格納視城市為一種景觀的理念及班納姆的生態(tài)理念來觀察城市,我們需要更強的批判性。20 世紀60 年代,人們對生態(tài)其實一無所知。如今,生態(tài)變得更為復雜。當代的自然已經(jīng)被人類的行為徹底改造了。無論是出自偶然還是有意為之,來自世界各地的非本土的動植物被帶到這里并在此定居,提供給這個城市一些有名的特征,從標志性的棕櫚樹到漫山遍野散發(fā)著芬芳的桉樹。然而,如果自然景觀被馴化,人類有意或無意的干預,會將它變得有點陌生,并難以被控制。邁克? 戴維斯(Mike Davis)在其著作《恐怖生態(tài)學》(Ecology of Fear)中指出,巨大的火災在周圍的丘陵地帶肆虐,正是洛杉磯人一直試圖控制一些小的火災所導致的。另外的一些“災難”,例如泥石流和洪水,則是房地產(chǎn)開發(fā)商將房屋建在了不應該建的地方所導致的。試圖解決這些問題只會引起更復雜的問題,因為那些尋求緩和這些問題的方法,或者說恢復原有景觀的夢想,要借助于立法或者是在一定程度上能緩解問題的綜合基礎設施系統(tǒng)。似乎基礎設施唯一可能的未來,就是恢復那些先前被其破壞的景觀。這些努力對今天的城市景觀來說只是一種妥協(xié)。我們面前所看到的其實是第二自然,這片野性的、難以馴服的土地破壞了我們試圖控制甚至充分了解它的努力。