第一章
　　當(dāng)兒子被迫坐在一輛陌生汽車的副駕駛位子上時(shí)，希波樂(lè)只能眼睜睜地看著他被劫持走，自己卻無(wú)能為力。有那么一剎那，她甚至以為自己的心臟停止了跳動(dòng)。耳邊縈繞不去的是盧卡斯被那條突然從車?yán)锷斐鰜?lái)、布滿刺青圖案的胳膊拖走時(shí)的驚叫聲。直到今天希波樂(lè)依然清晰地記得，圖案繁復(fù)交錯(cuò)的藍(lán)色刺青爬滿那個(gè)人的整條小臂，甚至蔓延到了手背上。在車門被飛快地關(guān)上之后，這輛汽車便風(fēng)馳電掣般地呼嘯而去。希波樂(lè)甚至需要好幾秒鐘才終于從石化的狀態(tài)中回過(guò)神來(lái)，隨后她立即尖叫著沿汽車行駛的方向狂奔而去。
　　汽車的背影在希波樂(lè)的視線中很快越變?cè)叫�。她的胸口火燒火燎地疼起�?lái)，即使大口大口地呼吸，希波樂(lè)還是感覺(jué)肺部的氧氣好像都要被抽空了。她眼前的街道變成了模糊的條紋，而后這些條紋像畫家用畫筆調(diào)色一樣旋轉(zhuǎn)著混雜在一起。希波樂(lè)抬起手臂飛快地抹了一下眼睛，并努力保持自己奔跑的速度。即便如此，短短幾秒鐘之后，那輛載有她兒子的陌生汽車還是在街角轉(zhuǎn)了個(gè)彎就消失不見(jiàn)了。
　　“盧卡斯……”希波樂(lè)在汽車消失的地方停了下來(lái)。她感覺(jué)身體的所有部分都正被一股巨大的力量向四面八方拉扯。胸口和肺部的那種強(qiáng)烈灼燒感已經(jīng)消失，就連雙腿因奔跑而產(chǎn)生的疼痛也已感覺(jué)不到。
　　這瞬間發(fā)生的一切都顯得那么不真實(shí)。難以置信的感覺(jué)將她的理智像一根橡皮筋一樣緩緩拉長(zhǎng)，一直拉，一直拉……直到啪的一聲斷成兩截。希波樂(lè)覺(jué)得整個(gè)世界在她的面前被硬生生地砍成兩半，一半是夢(mèng)境，一半是現(xiàn)實(shí)。
　　希波樂(lè)一邊勉強(qiáng)睜開沉重的雙眼，一邊用力搖晃著自己的頭，試圖將漂浮在外太空的思緒拉回。與此同時(shí)，她發(fā)現(xiàn)自己正躺在一個(gè)十分昏暗的房間里，只有一盞小燈在頭頂上散發(fā)出幽幽綠光。
　　這是一場(chǎng)夢(mèng)，希波樂(lè)安慰自己，她只是在做夢(mèng)。然而現(xiàn)實(shí)與記憶都是如此的清晰，以至于希波樂(lè)的自我安慰根本起不到任何作用。更可怕的是，隨著意識(shí)的逐漸清醒，那種無(wú)邊無(wú)際的巨大恐懼又一點(diǎn)一點(diǎn)地從她的心底升起，緩緩將她包圍，直到完全占據(jù)她的全部感覺(jué)與思緒。希波樂(lè)甚至不知道自己現(xiàn)在到底身在何處。
　　她將頭側(cè)向一邊，視線所及之處是兩臺(tái)那種在醫(yī)院里常見(jiàn)的監(jiān)視器。而希波樂(lè)也是躺在那種醫(yī)院才有的病床上，兩臺(tái)監(jiān)視器就并排放在固定于床頭的鐵架子上。墨綠色的顯示屏上，一個(gè)熒光綠色的小圓點(diǎn)正拖著一條長(zhǎng)長(zhǎng)的彗星一般的長(zhǎng)尾巴從最左邊“滴滴，滴滴”地移動(dòng)到最右邊，而后消失不見(jiàn)；然后再?gòu)淖钭筮吤俺鰜?lái)，重復(fù)剛才的動(dòng)作。每臺(tái)監(jiān)視器的側(cè)面都有一條長(zhǎng)長(zhǎng)的電線伸出，它們?cè)陔x機(jī)器幾厘米的地方又各自分成數(shù)不清的長(zhǎng)長(zhǎng)的小細(xì)電線，經(jīng)過(guò)她的身側(cè)，最終消失在被子的下面。希波樂(lè)試著抬起自己的頭，但是馬上她就感覺(jué)到那種拉扯的疼痛，剛剛也正是這種疼痛將她從昏迷中喚醒。她小心翼翼地摸了摸自己的頭，然后發(fā)現(xiàn)從監(jiān)視器里伸出的無(wú)數(shù)小細(xì)電線，有那么幾根被固定在她的頭部。她還感到喉嚨處好像在被一只無(wú)形的手不停地按壓，導(dǎo)致呼吸特別不順暢。希波樂(lè)漸漸覺(jué)得仿佛有一團(tuán)火在下方灼燒著她的意識(shí)，于是她又閉上眼睛，嘗試將精神全部集中到調(diào)整呼吸頻率這件事情上來(lái)：空氣從口腔沿著氣管進(jìn)入到肺中，氧氣以肺部為起點(diǎn)，安靜且準(zhǔn)確無(wú)誤地再分散到全身的各個(gè)部位。
　　這時(shí)希波樂(lè)感到喉嚨上的壓力不像剛才那么強(qiáng)烈了。為什么我在醫(yī)院里？監(jiān)視器……怎么會(huì)是這個(gè)樣子？……我是怎么到這里來(lái)的？……我是怎么了？還有……盧卡斯，盧卡斯怎么樣了？他現(xiàn)在好嗎？她真切地希望她的兒子——盧卡斯——正在家中跟他的父親在一起，就像往常希波樂(lè)不在家的時(shí)候那樣。
　　一場(chǎng)事故。一定發(fā)生了一場(chǎng)事故，這是唯一能解釋得通的理由。
　　希波樂(lè)小心翼翼地坐直身子，與此同時(shí)，她感覺(jué)那無(wú)數(shù)電線中的一根就像一條纖細(xì)冰冷的蛇，令人不適地趴在她病號(hào)服后背上的開口處，讓她不由得打了一個(gè)冷戰(zhàn)�；�到一旁的被子讓她赤裸的雙腿暴露在空氣中，腿上的皮膚依舊光滑平整，沒(méi)有任何可見(jiàn)的傷痕。希波樂(lè)先是動(dòng)了動(dòng)她的腳趾，接著動(dòng)了動(dòng)兩只腳，繼而又彎起雙腿再把它們伸直。在掀起身上的病號(hào)服后，希波樂(lè)盯著自己同樣赤裸著的嬌小乳房，以及乳房旁邊四個(gè)帶有與監(jiān)視器相連電線的小吸盤。這里——也沒(méi)有傷痕。再往下看，除了病號(hào)服，她身上僅有的衣物是一條乳白色內(nèi)褲。希波樂(lè)用雙手摸了摸自己的臉，又輕輕地拍了拍，在確定沒(méi)有任何不適感后，她又慢慢地躺回到床上。
　　好的，希波樂(lè)，千萬(wàn)不要慌張。不論發(fā)生了什么事情，很顯然，你至少?zèng)]有受到什么大的外傷。
　　但是，怎么會(huì)這樣？那個(gè)可怕的夢(mèng)境重新出現(xiàn)在她的腦海里，一切都感覺(jué)那么真實(shí)，以致它們瞬間就匯聚在一起，滾燙地在她的體內(nèi)穿行灼燒。難道這根本不是在做夢(mèng)？難道她在那個(gè)手臂上有文身的男人擄走她的兒子之后就昏迷過(guò)去了？
　　希波樂(lè)睜開眼睛，短短幾秒鐘的時(shí)間里，她的額頭上就細(xì)細(xì)密密地覆蓋了一層汗珠。剛才被她生生逼走的那種心慌感又像潮水一樣兇猛地席卷而來(lái)。
　　好好想想，希波樂(lè)，你必須仔細(xì)回憶每一個(gè)細(xì)節(jié)。你腦海里的這一切真的發(fā)生過(guò)嗎？
　　希波樂(lè)強(qiáng)迫自己冷靜下來(lái)，竭盡全力回憶所有的細(xì)節(jié)。但是不論她怎樣努力，整個(gè)記憶就像無(wú)數(shù)模糊不清的碎片，拼湊不出一個(gè)完整的畫面。而且她潛意識(shí)里還隱隱地知道，整個(gè)事件的開端并不在這些模糊的碎片之中。
　　房間的天花板上，有一大片由監(jiān)視器屏幕反射出來(lái)的熒光綠色的斑。希波樂(lè)眼睛一眨不眨地盯著那個(gè)光斑，拼命集中所有注意力，嘗試回憶起她在這個(gè)房間中蘇醒前所做的最后一件事情。我當(dāng)時(shí)正在……她隱隱能感覺(jué)到這段記憶就在不遠(yuǎn)處，觸手可及，而且在這段記憶中應(yīng)該沒(méi)有盧卡斯。
　　希波樂(lè)再次合上雙眼。終于，她的大腦里閃現(xiàn)出所經(jīng)歷事件中的某些片段。然而這些片段只是像幽靈一般忽悠出現(xiàn)，在希波樂(lè)就要抓住它們的時(shí)候便消失不見(jiàn)。不過(guò)，還是有零零星星的記憶碎片從大腦深處浮現(xiàn)出來(lái)，并且被希波樂(lè)按照發(fā)生的先后順序串聯(lián)起來(lái)。
　　那是一個(gè)晚上。我和艾柯在普魯芬寧的一家希臘餐廳吃完飯后步行回家。雖然時(shí)間已近午夜，但是天氣還是非常暖和，差不多有二十?dāng)z氏度。艾柯提出開車送我回家，不過(guò)我更愿意散散步。她對(duì)我的決定調(diào)皮地眨了眨眼睛。回家的時(shí)候我抄了近路……那條穿過(guò)公園的小路……路還頗為陡峭。當(dāng)時(shí)月淡星稀，夜空中的半個(gè)月亮在周圍包裹它的重重云彩中透出乳白色的微光。在我身后，響起了鞋跟敲擊石子路面的聲音……我轉(zhuǎn)過(guò)身去……
　　……