国产日韩欧美一区二区综合区,国产大片一级操逼

《漢語交際一本通：對(duì)外漢語教學(xué)高級(jí)讀本》以漢語在口語構(gòu)成方式、口語交際形式，以及如何適應(yīng)漢民族生活交流等方面所形成的特點(diǎn)總結(jié)為起點(diǎn)，以漢民族在數(shù)千年文明發(fā)展中形成的精神文化特點(diǎn)為研究背景，同時(shí)以中外文化與語用特點(diǎn)的對(duì)比分析為參照，展開漢語文化語用的多角度、綜合性論述。書中關(guān)于交際場(chǎng)合六大分類的闡釋、交際語用規(guī)則的確立、漢語標(biāo)記語的文化含義，以及怎樣實(shí)現(xiàn)言語交際中的語境調(diào)控與語用保證、怎樣把握語用差異與語用沖突等等，對(duì)于不是以漢語為母語的人怎樣在生活中與以漢語為母語的人順暢交流，均作出了細(xì)致周密的指導(dǎo)。

陌生結(jié)識(shí)語言交際的基本特點(diǎn)是，交際過程基本上在“對(duì)對(duì)方有陌生感覺”的情境中進(jìn)行。這就使得交際雙方必然比較注重向?qū)Ψ斤@示自己的禮貌和敬意，借此來推進(jìn)語言交際的成功進(jìn)行。有時(shí)為了淡化和消除對(duì)方的“戒備感”，還需要對(duì)方將交際目的先作一定的隱蔽和改變。因而，陌生結(jié)識(shí)語言交際往往顯現(xiàn)出以下特點(diǎn)：
（1）在陌生結(jié)識(shí)語言交際過程中，敬詞（對(duì)對(duì)方）和謙詞（對(duì)自己）的使用，明顯多于其他類型的語言交際，這不但是其基本特點(diǎn)之一，而且也對(duì)交際的具體展開產(chǎn)生直接的影響。有時(shí)敬詞和謙詞的使用不足還會(huì)直接影響交際的成功。
（2）在陌生結(jié)識(shí)語言交際過程中，寒暄類的客套話明顯多于其他類型的語言交際，尤其是在交際的初始階段。隨著陌生感的逐步淡化，客套話也逐步減少，漸漸轉(zhuǎn)入正題。在此類語言交際過程中，對(duì)寒暄話語的量的把握是一個(gè)重要的關(guān)鍵點(diǎn)。此類話語量的過多或過少，如是無意為之，則可能對(duì)語言交際形成干擾；如是有意為之，則可能產(chǎn)生“言外之意”。
（3）在陌生結(jié)識(shí)語言交際過程中，由于交際對(duì)象之間客觀存在“陌生感”和“戒備感”，因而話語中的冗余信息（可有可無的話語）明顯多于其他類型的語言交際，而聽話人對(duì)于冗余信息的可接受程度也明顯高于其他類型的語言交際。
（二）家庭生活語言交際
所謂家庭生活語言交際，是指以家庭所在位置與成員構(gòu)成為中心，由內(nèi)部成員之間以及各成員與外部所進(jìn)行的、與日常生活發(fā)生密切聯(lián)系的語言交際。這一方面的交際言行，多數(shù)看似話題瑣碎，然而，正是在這些日常言行中“一句話逗人笑，一句話惹人跳”的強(qiáng)烈對(duì)比，常常導(dǎo)致令人意想不到的后果。所以，家庭生活語言交際也應(yīng)當(dāng)是一項(xiàng)不可或缺的內(nèi)容。盡管此類言行多圍繞日常生活產(chǎn)生，但其作用實(shí)在是不可低估的。
由于家庭成員之間的親情關(guān)系，柑互之間高度熟識(shí)，語言交際中雙方在諸多話題上有著較多的共知成分。這些因素使得家庭生活語言交際具有以下基本特點(diǎn)：
（1）-般情況下，在家庭生活語言交際中，謙詞和敬詞的使用頻率總體上偏低，而情感類稱呼（如愛稱和昵稱）的使用頻率較高；反之，在家庭生活語言交際中，一旦相互之間開始較多地使用謙詞和敬詞，往往就可能是情感方面出現(xiàn)了問題，或者是說話人要表達(dá)自己的“言外之意”了。
（2）在家庭生活語言交際中，往往是一開口說話，話語就直奔目的意圖（開門見山），而無須在寒暄和客套中兜圈子；反之，一旦家庭成員之間開始在寒暄和客套中兜圈子，出現(xiàn)了原本不該出現(xiàn)的“冗余話語”，往往就可能預(yù)示著即將展開比較重大的話題，或者是說話人另有“言外之意”要表達(dá)了。
（3）在家庭生活語言交際中，由于家庭成員之間互相了解的程度較高，對(duì)話題往往有著較多的共知成分，其話語常常因?yàn)榫涫浇Y(jié)構(gòu)有殘缺、單句話語信息量不足，以致出現(xiàn)外人難以理解的情況。而這正是家庭生活語言交際的基本特點(diǎn)之一，此類情況并不必然產(chǎn)生“言外之意”。
（三）社交禮儀語言交際
社交是指社會(huì)上人與人之間的交際往來，也可以說，是由人們的語言、行為以及相關(guān)的非語言因素綜合構(gòu)成的社會(huì)交際活動(dòng)。而禮儀，則是指禮節(jié)和儀式，也可以說，是指某種活動(dòng)或過程所特有的儀式程序和禮節(jié)規(guī)范，有時(shí)也指這類活動(dòng)。
社交禮儀語言交際，特指與相熟識(shí)的（少數(shù)是陌生的）人進(jìn)行的、非職業(yè)性質(zhì)的，而且在大多數(shù)情況下，只是為了密切交往、聯(lián)絡(luò)情感的語言交際行為。這一類交際的范圍很廣，至少可以包括談天、閑聊、評(píng)論、判斷等多種行為。在這其中，談天、閑聊話題的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)與交際雙方自身均無關(guān)系，評(píng)論話題的內(nèi)容往往也應(yīng)當(dāng)與交際雙方無關(guān)（例如國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì)、街頭傳聞?shì)W事等）。盡管如此，在此類語言交際中，雖然對(duì)于說話人的具體要求比較寬松，但也絕不是說人人都可以想說什么就說什么，想怎么說就怎么說。
社交禮儀語言交際在具體展開的過程中，往往顯現(xiàn)出以下特點(diǎn)：
（1）與陌生結(jié)識(shí)語言交際相比，社交禮儀語言交際顯然少了一份陌生人之間常有的戒備心理，話題的選定更寬泛和輕松；即使社交禮儀語言交際的雙方是陌生的，但是與陌生結(jié)識(shí)語言交際的不期而遇相比，社交禮儀語言交際的雙方更多的是有備而來，戒備心理的顯現(xiàn)也就淡得多了。
（2）與家庭生活語言交際相比，社交禮儀語言交際顯然又達(dá)不到親情之間所特有的那種無所顧忌，話題的選定不僅多了一層約束（例如不宜以涉及某人的隱私為話題），同時(shí)還需注意與交際對(duì)象之間身份的尊卑差異、輩分的長(zhǎng)幼等。
……

你還可能感興趣

我要評(píng)論