前言:從漢字說(shuō)解到漢字闡釋
《說(shuō)解漢字一百五十講》出版后,得到師友和廣大讀者的鼓勵(lì),這讓我更有一種責(zé)任感,努力把漢字闡釋學(xué)術(shù)研究與漢字文化普及工作做得更好一些。
傳統(tǒng)文字學(xué)理論是六書(shū),許慎的《說(shuō)文解字》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《說(shuō)文》)運(yùn)用文字構(gòu)形二書(shū)與傳統(tǒng)的六書(shū)理論對(duì)漢字進(jìn)行說(shuō)與解,成就極高,在當(dāng)時(shí)是目的明確、材料豐富、理論自洽的著作,是人類(lèi)文化史上一流獨(dú)創(chuàng),兩千年來(lái),影響深遠(yuǎn)。六書(shū)理論與《說(shuō)文》的研究成果非常豐富,但由于理論方法與研究對(duì)象的固化,越來(lái)越脫離實(shí)際,越來(lái)越瑣碎,逐漸成了自說(shuō)自話的封閉圈子,直到受到現(xiàn)代語(yǔ)言文字學(xué)的沖擊,才有了新的突破。與此同時(shí),有些人把六書(shū)理論簡(jiǎn)單化,對(duì)漢字肆意肢解發(fā)揮,說(shuō)解漢字幾乎人人能為,似乎個(gè)個(gè)都懂,但又處處模糊,疏漏百出。闡釋作為一個(gè)詞,出現(xiàn)很晚,從一開(kāi)始就帶有術(shù)語(yǔ)的性質(zhì)。我們借用闡釋學(xué)中的這個(gè)概念來(lái)討論漢字,期望在繼承傳統(tǒng)漢字說(shuō)解的同時(shí),也與傳統(tǒng)的漢字說(shuō)解分出一條界限,讓漢字闡釋逐漸具備現(xiàn)代學(xué)科的意義。具體來(lái)說(shuō),就是在繼承傳統(tǒng)漢字說(shuō)解精華的基礎(chǔ)上,以各個(gè)時(shí)代當(dāng)時(shí)應(yīng)用的文字為主要研究材料,運(yùn)用現(xiàn)代文字理論及相關(guān)學(xué)科知識(shí)對(duì)漢字構(gòu)形、所蘊(yùn)含文化、應(yīng)用演變、字際關(guān)系、系統(tǒng)構(gòu)成、各種功能等進(jìn)行全面、系統(tǒng)的解釋。說(shuō)解與闡釋是從研究對(duì)象與研究方法等方面所做的大體區(qū)分,但二者多有互通,傳統(tǒng)說(shuō)解也是闡釋的一種,現(xiàn)代闡釋的核心還是說(shuō)解文字的構(gòu)形,所以在具體表述中,如果不特別強(qiáng)調(diào)其區(qū)別,我們也說(shuō)傳統(tǒng)闡釋、現(xiàn)代說(shuō)解,類(lèi)似對(duì)文則異、散文則通。
《說(shuō)解漢字一百五十講》作為漢字闡釋的普及讀物,以說(shuō)解為名,一方面是表明我們對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)的繼承,另一方面擔(dān)心書(shū)名中出現(xiàn)闡釋這樣的陌生詞語(yǔ)會(huì)影響普及。作為普及讀物,《說(shuō)解漢字一百五十講》只是用通俗的語(yǔ)言把部分漢字研究的成果介紹給大家,不太顯示學(xué)理,也不講究論證,但背后有一套漢字學(xué)理論做基礎(chǔ),作者也自覺(jué)地運(yùn)用這些理論進(jìn)行漢字的說(shuō)解。書(shū)中每一講具體文字的說(shuō)解之后,都有理論延伸與思考這個(gè)環(huán)節(jié),期望在讀者了解了具體闡釋字例的基礎(chǔ)上,能夠進(jìn)一步引導(dǎo)讀者進(jìn)行一些理論思考,對(duì)漢字的認(rèn)識(shí)有進(jìn)一步的提升。既然涉及理論,就必然運(yùn)用自洽的話語(yǔ)系統(tǒng),會(huì)出現(xiàn)不少術(shù)語(yǔ)。此外,由于《說(shuō)解漢字一百五十講》的體例,各講涉及什么理論問(wèn)題,就在各講之后引導(dǎo)思考一點(diǎn)什么問(wèn)題,好處是非常具體,容易理解,不足就是理論碎片化。當(dāng)初曾經(jīng)設(shè)想附錄一個(gè)術(shù)語(yǔ)解釋?zhuān)驌?dān)心內(nèi)容太過(guò)龐雜、篇幅太大而放棄。
《說(shuō)解漢字一百五十講》說(shuō)解與人體、人體器官相關(guān)的漢字,這部分字可以簡(jiǎn)稱(chēng)人體漢字。為什么選擇與人體相關(guān)的漢字?因?yàn)檫@部分字最歷史悠久,數(shù)量眾多,表意最豐富,傳承性很強(qiáng),與我們關(guān)系最密切,也最容易理解。《說(shuō)文》540個(gè)部首中,按照許慎的理解有219個(gè)字形與人體有直接或間接關(guān)系,占三分之一強(qiáng)。從農(nóng)業(yè)文明到信息時(shí)代,社會(huì)生活的很多方面都發(fā)生了翻天覆地的變化,但人類(lèi)的相貌、動(dòng)作、肢體語(yǔ)言卻古今相承,即使有所變化也不難理解。不論是研讀《說(shuō)文》、學(xué)習(xí)古文字,還是闡釋漢字,從人體相關(guān)的漢字入手都便利且有效!墩f(shuō)解漢字一百五十講》說(shuō)解了不少人體漢字,細(xì)心的讀者可能會(huì)發(fā)現(xiàn)大致有個(gè)分類(lèi)和說(shuō)解的次第。以第九十七講為界,前面是各種形體的人形,講了各種人形構(gòu)形所表達(dá)的文化意義,以及漢字中所表達(dá)的人從生到死的生命過(guò)程。由于書(shū)的體例,這種聯(lián)系比較隱晦。第九十七講之后,是各種表示人體器官的漢字,大致按從頭到腳的次第說(shuō)解,但沒(méi)有講完,有頭有身有上肢,與手相關(guān)的也只說(shuō)解了少部分,腿腳完全沒(méi)有說(shuō)解,如同殘疾。
為了彌補(bǔ)以上不足,我萌生了把我所應(yīng)用的漢字理論比較系統(tǒng)地介紹給大家,讓闡釋的基礎(chǔ)知識(shí)稍稍系統(tǒng)一點(diǎn),把人體漢字說(shuō)解全部完成的宏大設(shè)想,期望從理論到實(shí)踐,完成我對(duì)漢字闡釋的全面認(rèn)識(shí)。不僅讓讀者了解漢字的具體闡釋?zhuān)夷軌蛑罏槭裁催@樣闡釋?zhuān)^而能夠應(yīng)用這些理論與方法去嘗試闡釋漢字。但這需要更加深入的研究和更長(zhǎng)久的建設(shè)。眼前需要完成一個(gè)入門(mén)性的漢字闡釋著作,表達(dá)我進(jìn)行漢字說(shuō)解背后對(duì)漢字闡釋的構(gòu)想和所運(yùn)用的古文字材料,引導(dǎo)讀者對(duì)漢字闡釋有更理性的理解,這就是這部《漢字理論與漢字闡釋概要》的寫(xiě)作動(dòng)機(jī)。
漢字理論部分我力圖從漢字的實(shí)際出發(fā),建設(shè)新的話語(yǔ)系統(tǒng)。一方面承認(rèn)文字是記錄語(yǔ)言的符號(hào),在目前主流共話體系內(nèi)表達(dá)和交流;另一方面努力掙脫文字是記錄語(yǔ)言的符號(hào)的束縛,逐漸建立起新的話語(yǔ)和理論體系,從漢字的非符號(hào)性、編碼方式、書(shū)寫(xiě)特征、社會(huì)功能等多個(gè)角度觀察、理解、定義漢字。這部分內(nèi)容經(jīng)過(guò)長(zhǎng)久的探索:課堂上講過(guò)很多遍,不斷深入和系統(tǒng)化,先后經(jīng)過(guò)搭建框架、提煉術(shù)語(yǔ)、局部細(xì)化等過(guò)程。這次縮寫(xiě)成一個(gè)概要,第一次以書(shū)面的形式比較完整地表達(dá)了我對(duì)漢字的理解,供大家批評(píng)指正。
漢字理論與漢字闡釋彼此相依,相輔相成。理論從具體材料研究中來(lái),漢字闡釋就是最主要的途徑。漢字最早的理論就是在古文字考釋和文字闡釋過(guò)程中逐漸歸納出來(lái)的。漢字闡釋如果是學(xué)術(shù)探討就必須有內(nèi)在的學(xué)理和系統(tǒng)的理論指導(dǎo)。作為理論,漢字闡釋理論是漢字理論的延伸;作為闡釋實(shí)踐,漢字理論是漢字闡釋的話語(yǔ)基礎(chǔ);作為理論建設(shè),闡釋實(shí)踐是理論的來(lái)源。
漢字闡釋不論是學(xué)術(shù)研究還是文化普及,都需要具備一些前提,我認(rèn)為最重要的是如下幾個(gè)方面:
第一,認(rèn)識(shí)足夠量的漢字,包括當(dāng)今的通用漢字、古書(shū)中的文獻(xiàn)用字、各個(gè)時(shí)代的實(shí)際用字等等,越多越好。
第二,對(duì)核心概念漢字闡釋有清晰的了解,能夠從材料出發(fā),運(yùn)用可操作的研究方法。
第三,有文字學(xué)理論框架,具備自足自洽的話語(yǔ)系統(tǒng)。
第四,涵蓋盡量多的歷史文化知識(shí)和盡量廣的學(xué)術(shù)視野。
我這里所說(shuō)的概要主要是就寫(xiě)法上說(shuō)的,不論是說(shuō)理論還是例說(shuō)字形,依舊是研究結(jié)果的陳述,對(duì)前輩時(shí)賢的研究成果擇善而從,一般不加征引注釋?zhuān)粫?shū)中有不少是作者的私見(jiàn),也沒(méi)有詳細(xì)的論證,從目的到寫(xiě)法,都可視作《說(shuō)解漢字一百五十講》理論部分的系統(tǒng)化,但依舊是比較通俗的寫(xiě)法,與我在漢字學(xué)課堂所講或發(fā)表的一些文章所論有所不同。
本書(shū)盡量求簡(jiǎn):一是作者對(duì)漢字闡釋理論與漢字理論進(jìn)行簡(jiǎn)要陳述;二是表達(dá)方式是以通俗的語(yǔ)言說(shuō)明,力求簡(jiǎn)約易懂;三是理論部分的一些例證和人體漢字的說(shuō)解都不詳細(xì)展開(kāi),留下讀者思考或進(jìn)一步為他人講解的空間。
對(duì)于想了解漢字文化、閱讀漢字闡釋的讀者來(lái)說(shuō),最好也能逐漸具備相應(yīng)的知識(shí),明白學(xué)理,了解研究的方法,才能有所取舍和判斷,形成自己真正的知識(shí)。
我在清華大學(xué)講授漢字與中國(guó)文化課程,先后面對(duì)不同的需求,講授過(guò)不同的內(nèi)容。大類(lèi)基礎(chǔ)課類(lèi)似通識(shí)教育,主要是對(duì)漢字文化的了解,并不強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)研究與學(xué)術(shù)訓(xùn)練;人文強(qiáng)基計(jì)劃的基礎(chǔ)課就不能流于一般性的介紹,要講學(xué)理、講方法,強(qiáng)化學(xué)術(shù)訓(xùn)練;而面向社會(huì)公眾進(jìn)行漢字知識(shí)、漢字文化普及就需要把研究的結(jié)果用通俗易懂的方式傳播。這是三件彼此聯(lián)系,但又各不相同的事情,我都在試探著做,至今完成了下列四部書(shū):
《漢字為什么這么美》,是散文形式的漢字學(xué)術(shù)隨筆,是2020年度農(nóng)民喜愛(ài)的一百本書(shū)之一。
《說(shuō)解漢字一百五十講》,是面向廣大讀者的漢字闡釋普及讀物。所謂說(shuō)解,出典是說(shuō)文解字的縮略,也可以當(dāng)作現(xiàn)代一般的語(yǔ)文詞語(yǔ)理解,就是說(shuō)明解釋?zhuān)鋵?shí)質(zhì)就是漢字闡釋的通俗化。該書(shū)先后獲得陜西省首屆陜版好書(shū)、2023年陜西省優(yōu)秀科普作品、2023年度全國(guó)優(yōu)秀科普作品等榮譽(yù)。
《漢字闡釋十二講》。漢字闡釋是學(xué)術(shù)研究,就要有其學(xué)史、學(xué)理和可操作的研究方法,該書(shū)以此為目的進(jìn)行撰寫(xiě),但內(nèi)容比較艱深,其中十講作為學(xué)術(shù)論文在不同的刊物上發(fā)表過(guò),閱讀最好有教師引導(dǎo),教師講授過(guò)程中需要根據(jù)學(xué)生的具體情況加以調(diào)整。這部教材主要是為強(qiáng)基計(jì)劃的漢字與中國(guó)文化課程準(zhǔn)備的,雖然有很多不如意之處,但多是個(gè)人心得,自以為還可以送同行一哂。本書(shū)出版后,我陸續(xù)收到一些反饋,多有贊美好評(píng),有的是禮貌客氣,但也不完全是客氣。該書(shū)入選2023年100種上海好書(shū)。
《漢字理論與漢字闡釋概要》面向大眾,以理論為主,雖然是概要,但理論部分比較前沿,是作者多年漢字研究的初步成果,包括三個(gè)部分:第一是漢字學(xué)理論概要,第二是漢字闡釋的內(nèi)容與方法,第三是從頭到腳說(shuō)漢字的整體框架。這三部分內(nèi)容深入研究都可以獨(dú)立成書(shū),在這里以通俗的方式簡(jiǎn)要陳述,配合《說(shuō)解漢字一百五十講》介紹漢字闡釋的理論背景,基本上能夠達(dá)到目的。如果作為教材使用,可能比《漢字闡釋十二講》還便于讓學(xué)生接受。就其內(nèi)容而言,至少是漢字學(xué)基礎(chǔ)理論課與漢字與中國(guó)文化之類(lèi)通識(shí)課兩門(mén)以上的含量,在應(yīng)用時(shí)可以各有側(cè)重。
所出這幾部書(shū)目的各有不同,內(nèi)容彼此相關(guān),各有側(cè)重,彼此照應(yīng),有些地方難免有重復(fù)之處,請(qǐng)讀者見(jiàn)諒。
清華大學(xué)鄴架軒讀書(shū)沙龍為《說(shuō)解漢字一百五十講》一書(shū)舉行了題為如何走出漢字闡釋的困境為題的學(xué)者對(duì)談,王立軍教授談了他對(duì)漢字闡釋的深刻見(jiàn)解。承蒙王教授同意,本書(shū)將我們二人的對(duì)談內(nèi)容全部附錄。謝謝王巍先生的精心組織,謝謝王立軍教授的大力支持。
本書(shū)寫(xiě)作過(guò)程比較長(zhǎng),經(jīng)過(guò)幾次大的調(diào)整修改。初稿中第三部分的字形材料由侯瑞華協(xié)助完成。趙相榮檢核了全稿材料的出處、統(tǒng)一了格式,初步整理了所附的術(shù)語(yǔ),提出一些具體的修改意見(jiàn)。林康助教也對(duì)初定稿進(jìn)行了全文校對(duì)。原擬以《漢字理論基礎(chǔ)與漢字闡釋簡(jiǎn)說(shuō)》為題,書(shū)稿已經(jīng)排版和編校,作者又提出要重新調(diào)整、增補(bǔ)和修改,出版社為此書(shū)編校了兩次,付出了雙倍的努力。書(shū)稿在最后一次大的調(diào)整之后,侯瑞華、趙相榮、林康、王鵬遠(yuǎn)又分別校讀一遍,修改了作者的一些錯(cuò)誤,更換了一些字形圖片。
此書(shū)得到清華大學(xué)自主科研項(xiàng)目、古文字工程項(xiàng)目和教O(píng)育O部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究重大專(zhuān)項(xiàng)項(xiàng)目的支持。
漢字學(xué)理論概要
一、表意字、表意字系統(tǒng)與表意字體系
二、文字形體與漢字的表層結(jié)構(gòu)
三、漢字所記錄的語(yǔ)言
四、漢字的深層結(jié)構(gòu)編碼理?yè)?jù)
五、漢字構(gòu)形與漢字的類(lèi)型
六、表意的方式與表意字
七、記號(hào)字為什么會(huì)成為現(xiàn)代漢字的主要類(lèi)型
八、漢字中的表音字
九、形聲字/意音字的興盛與衰微
十、書(shū)寫(xiě)裝飾與漢字的藝術(shù)化
十一、歷時(shí)的演變與漢字發(fā)展的動(dòng)力
十二、漢字的字際關(guān)系
十三、漢字的社會(huì)功能
十四、從多個(gè)角度觀察漢字的漢字學(xué)
漢字闡釋的內(nèi)容與方法
一、什么是漢字闡釋
二、漢字闡釋的內(nèi)容漢字的六相
三、漢字闡釋的基礎(chǔ)
四、漢字的文字學(xué)闡釋
五、漢字的文化闡釋
六、漢字闡釋的方法
七、漢字闡釋與漢字文化的普及
從頭到腳說(shuō)漢字
人體漢字闡釋的設(shè)想
上篇:漢字中的人體
一、最簡(jiǎn)單的人體簡(jiǎn)筆畫(huà)直立與顛倒的人體
二、躺平的人
三、俯身與匍匐
四、曲體斂肢的女性
五、孕育的人子與倒子
六、伸展四肢的人形及其變形
七、各種發(fā)型的人
八、突出頭部的人形
九、側(cè)開(kāi)其口的人形
十、軀體部位
十一、突出上肢的人
十二、突出臀部蹲踞的人形
十三、跪坐的人形
十四、突出下肢的簡(jiǎn)筆畫(huà)
下篇:漢字中的人體器官
一、首與面
二、發(fā)眉與須髯
三、五官
四、藏起來(lái)的軀干臟器
五、靈活的上肢
六、移動(dòng)的腳趾
字形材料出處簡(jiǎn)稱(chēng)表
主要參考資料
附錄一:《說(shuō)文》與人體相關(guān)部首一覽表
附錄二:如何走出漢字闡釋的困境? 李守奎、王立軍對(duì)談錄