“柏林戲劇節(jié)”為世界三大戲劇節(jié)之一，其歷史雖不及阿維尼翁戲劇節(jié)及愛丁堡藝術(shù)節(jié)悠久，但不同于兩者的娛樂性與狂歡性，柏林戲劇節(jié)更為看重戲劇的專業(yè)性與前瞻性。柏林戲劇節(jié)的入選作品如同一面舞臺上的鏡子，它映照出德語戲劇的現(xiàn)狀以及發(fā)展趨勢，不失為研究當(dāng)代德語戲劇的絕佳素材。本書以21世紀(jì)柏林戲劇節(jié)的獲選作品為素材從“經(jīng)典重塑”“全能導(dǎo)演”“叛逆作家”“文化融合”四個方面出發(fā)探究當(dāng)代德語戲劇的美學(xué)特征與發(fā)展趨勢，通過運(yùn)用豐富、詳實(shí)的資料進(jìn)行層層剖析與論證，試圖揭開隱藏在戲劇表象之下的社會痛癥。