布萊希特研究/中國(guó)社會(huì)科學(xué)院老學(xué)者文庫(kù)
定 價(jià):158 元
叢書名:中國(guó)社會(huì)科學(xué)院老學(xué)者文庫(kù)
- 作者: 張黎 著
- 出版時(shí)間:2020/1/1
- ISBN:9787520354264
- 出 版 社:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社
- 中圖法分類:I516.073
- 頁(yè)碼:422
- 紙張:
- 版次:1
- 開本:16開
德國(guó)劇作家布萊希特是“史詩(shī)戲劇”的代表人物,作為“陌生化”理論的提出者,布萊希特因其戲劇作品和戲劇理論的巨大影響力,以及與中國(guó)文化千絲萬(wàn)縷的關(guān)系,成為中國(guó)學(xué)界研究史詩(shī)戲劇的熱點(diǎn)。而在這眾多的研究中,張黎教授當(dāng)為布萊希特研究的權(quán)威。從翻譯布萊希特作品到對(duì)其理論進(jìn)行研究,張黎教授一直走在前列。
本書為張黎教授**的研究成果。全書分為四個(gè)部分,一是布萊希特與中國(guó)文化關(guān)系研究;二是布萊希特其人與作品研究;三是布萊希特文藝?yán)碚撗芯浚凰氖顷P(guān)于布萊希特的短評(píng)。其中既體現(xiàn)了作者對(duì)長(zhǎng)期研究成果的概括,亦有研究觀念和成果的更新。
張黎,男,1933年生,1954年赴德國(guó)萊比錫赫爾德學(xué)院學(xué)習(xí)德語(yǔ),1955年升入萊比錫卡爾馬克思大學(xué)日耳曼語(yǔ)言文學(xué)系學(xué)習(xí)。1959年畢業(yè)于德國(guó)萊比錫大學(xué)日耳曼語(yǔ)言文學(xué)系,獲該校日耳曼語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士學(xué)位;貒(guó)后一直在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所從事德語(yǔ)文學(xué)研究,歷任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所中北歐古希臘羅馬文學(xué)研究室主任,研究員,現(xiàn)已退休。曾擔(dān)任中國(guó)德語(yǔ)文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事、中國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)理事、中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員等。
前言
第一輯 布萊希特與中國(guó)文化關(guān)系研究
一 布萊希特與中國(guó)文化——為張威廉先生百歲華誕而作
二 理解布萊希特的一把鑰匙
三 《四川好人》與中國(guó)文化傳統(tǒng)
四 《借鑒》莊子思想演繹大膽媽媽的故事
五 異質(zhì)文明的對(duì)話——布萊希特與中國(guó)文化
六 布萊希特與《易經(jīng)》
七 布萊希特的《易經(jīng)》是怎樣一本書?
八 布萊希特筆下的孔子和歌德
九 布萊希特與老子
十 布萊希特與莊子
十一 布萊希特與墨子
十二 布萊希特與毛澤東
十三 布萊希特翻譯《沁園春·雪》始末
十四 布萊希特是怎樣“拒絕平庸”的?
十五 布萊希特癡迷《灰闌記》
十六 中國(guó)文化的偉大知音
第二輯 布萊希特其人與作品研究
一 布萊希特與《大膽媽媽和她的孩子們》
二 論布萊希特“史詩(shī)劇”創(chuàng)作方法
三 認(rèn)識(shí)和理解布萊希特
四 關(guān)于布萊希特詩(shī)歌的札記
第三輯 布萊希特文藝?yán)碚撗芯?br> 一 布萊希特的現(xiàn)實(shí)主義主張
二 布萊希特現(xiàn)實(shí)主義主張的特點(diǎn)
三 布萊希特現(xiàn)實(shí)主義主張研究筆記
四 關(guān)于“史詩(shī)劇”這個(gè)術(shù)語(yǔ)的說(shuō)明——《布萊希特研究》前言
五 布萊希特的史詩(shī)劇理論
第四輯 關(guān)于布萊希特的短評(píng)
一 紀(jì)念布萊希特誕辰一百周年
二 布萊希特逝世50周年紀(jì)念
三 審美觀念多樣性問題——讀余匡復(fù)教授《布萊希特論》
四 “陌生化”與中國(guó)戲曲
五 展示藝術(shù)創(chuàng)新者的風(fēng)采——讀余匡復(fù)教授《布萊希特》
六 精心編織的謊言——評(píng)《知識(shí)分子》對(duì)布萊希特的評(píng)說(shuō)
七 關(guān)于布萊希特的幾點(diǎn)說(shuō)明