本書基于中國電影理論研究,聚焦的是中國經典電影中聲音與畫面的蒙太奇關系。
中國電影所呈現出的國家形象,蘊含著中華民族的文化觀念,深刻影響著西方乃至整個世界對中國的看法和態(tài)度。本書以20世紀30年代中國(上海)電影文化的發(fā)展歷史(包括技術發(fā)展史和理論發(fā)展史)為切入點,針對新中國經典電影造型方面的作用、電影敘事的美學功能及美學觀念,從音畫同步到音畫平行,再到音畫對位,側重展現并剖析經典電影中畫面與聲音蒙太奇關系,旨在解構中國電影民族主體性在全球化影響下的存在狀況及發(fā)展趨勢,為新中國電影如何講好中國故事提供理論智庫建議。
電影是建構國家形象的重要陣地,中國電影所呈現出的國家形象,蘊含著中華民族的文化觀念,深刻影響著西方乃至整個世界對中國的看法和態(tài)度。時下,有關電影理論的研究大多集中在電影本體論、電影批評、類型電影研究等方面,作為一種中國表達方式,音樂與圖像之間關系的研究還不完善,無法為分析音樂在中國電影中的作用提供夯實的理論范式。本書基于中國電影理論研究,尤其是作者對于聲音與畫面的蒙太奇關系研究的博士基礎,探討中國影片中音樂與影像的關系。針對新中國經典電影造型方面的作用、電影敘事的美學功能及美學觀念,從音畫同步到音畫平行,再到音畫對位,特別側重研究中國當代經典電影中音樂與畫面蒙太奇的運用。
本書首先探討的是音樂在紅色經典電影作品中的運用。在20世紀六七十年代的經典電影作品中,中國民間音樂被改編成和聲,與西方音樂的音樂習語有機結合,共同完成了音效與圖像的電影語言與技術任務。這些影片既為之后的中國電影提供了一種電影風格,也為其在中國電影中的歷史適應方式提供了可能。其次是采用歷史文化研究的視角,以便讀者更好地理解中國電影音樂審美與表意功能,以及音樂與畫面的關系的發(fā)展脈絡?疾20世紀30年代的上海電影和音樂,以及新中國成立后中國電影和音樂發(fā)展關系的根源是支持這一分析的必要環(huán)節(jié)。最后,本書還探討了改革開放后電影音畫蒙太奇關系的發(fā)展,有助于讀者全面了解當代音樂如何通過電影語言展示其性別和國籍等身份認同等特點。
全書分為五個章節(jié)。第一章是關于電影音畫蒙太奇關系理論知識的文獻綜述;第二章從中國電影和音樂發(fā)展史的角度對電影音畫蒙太奇關系理論進行了較為詳細的梳理;第三、四、五章就新中國電影不同的發(fā)展階段提供案例研究,包括對經典電影進行比較深入的文化和歷史分析,以及對于音樂在中國電影發(fā)展中的重要性的累積說明,側重分析影片中聲音與畫面的蒙太奇關系,旨在探討中華民族的民族主體性在中國電影發(fā)展史中的存在狀態(tài),力圖解構新時代中國電影如何在全球化影響下更好地融合中西方藝術的發(fā)展趨勢,講好中國故事。
劉鏑,女,遼寧沈陽人,英國厄爾斯特大學(University of Ulster, UK)電影學與音畫蒙太奇方向博士,國家留學基金委英國約克大學(University of York)公派訪問學者,中國高校影視學會會員,遼寧省電影家協會會員,鞍山師范學院碩士生導師。現從事外國語學院、研究生學院的教學與研究工作?蒲蟹较驗殡娪皩W理論、音畫蒙太奇、教學設計與實施、英美文學與藝術學等。出版英文學術專著1部,收藏于英國大英圖書館;在中西方權威核心學術期刊發(fā)表學術論文20余篇,主持參加省部級以上科研課題10余項,科研成果轉化金額30余萬元。
序 / 001
緒論 / 001
第一章 電影與音樂的關系概述 / 013
1.1 電影音樂的功能 / 014
1.2 有源音樂、無源音樂、音樂主旨、音樂主題
和配音 / 019
1.3 關于音樂與圖像關系的文獻綜述 / 025
結論 / 048
第二章 中國電影與音樂的文獻回顧 / 050
2.1 中國文化政策 / 051
2.2 中國電影史理論文獻回顧 / 057
2.3 中國當代音樂的創(chuàng)新與演變 / 069
2.4 中國電影與音樂的關系 / 075
結論 / 081
第三章 1949年前后中國電影音畫蒙太奇關系解讀 / 083
3.1 中國電影音樂的起步階段 / 083
3.2 第一次浪潮:20世紀30年代的中國電影音樂 / 094
3.3 1949年前后中國電影音樂的技術與接受 / 107
3.4 中國電影音畫母題個案研究:
《冰山上的來客》 / 109
結論 / 121
第四章 革命的現實主義與浪漫主義:紅色經典影片音樂與畫面蒙太奇的運用 / 123
4.1 理解經典樣板戲作品 / 124
4.2 革命的現實主義和浪漫主義:
經典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》 / 134
4.3 西方音樂與中國傳統(tǒng)音樂的有機融合 / 151
結論 / 155
第五章 女性主義宣言:張藝謀早期電影音畫蒙太奇的運用 / 156
5.1 了解張藝謀的早期電影 / 159
5.2 影響張藝謀電影中女性形象的文化背景 / 166
5.3 張藝謀電影中表現女性的技術觀點 / 173
5.4 《大紅燈籠高高掛》中的女性主義宣言:
女性自我意識的第三次挑戰(zhàn)與覺醒 / 192
結論 / 208
結語 / 210
附:2005年國內實地田野調查工作日記 / 224
參考文獻 / 230
后記 / 264