1066年,法蘭西國王的封臣諾曼底公爵征服英格蘭,自此,英國和法國,這兩個歐洲大國的命運便糾纏在一起。兩國在中世紀曾打了一場百年戰(zhàn)爭。到了1689年,光榮革命后的英國加入對抗法國太陽王霸權(quán)的大同盟戰(zhàn)爭,戰(zhàn)火在兩國間重燃。隨后的一個多世紀里,兩國為了爭奪歐洲和世界的權(quán)柄,先后在西班牙王位繼承戰(zhàn)爭、奧地利王位繼承戰(zhàn)爭、七年戰(zhàn)爭、美國獨立戰(zhàn)爭,以及法國大革命和拿破侖戰(zhàn)爭中交手,戰(zhàn)爭舞臺從歐洲延伸到了北美、印度,乃至全球。最終,海洋強權(quán)英國戰(zhàn)勝了大陸強權(quán)法國。
從1815年至今,兩國不再是敵人,但多數(shù)時候也并非朋友。它們曾在克里米亞戰(zhàn)爭和兩次世界大戰(zhàn)中并肩戰(zhàn)斗,曾在波黑戰(zhàn)爭等國際危機中精誠合作,但也曾因法紹達危機再次走到了戰(zhàn)爭邊緣,曾因競爭歐洲共同體的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)而貌合神離;面對昔日戰(zhàn)友在普法戰(zhàn)爭中慘敗,英國人選擇隔岸觀火;面對昔日救命恩人被經(jīng)濟危機折磨,法國人仍然對英國入歐說不。
300年來,兩國的競合不僅塑造了彼此的民族認同,而且震動了世界。啟蒙運動、美國革命、拉丁美洲革命、兩次世界大戰(zhàn)、現(xiàn)代中東的形成、歐洲共同體的成立,甚至整個現(xiàn)代世界的形成,背后都有英法兩國對抗、競爭、交流、合作的影子!本書回顧了從光榮革命到21世紀初300多年的英法關(guān)系,書中不只有政治與經(jīng)濟、戰(zhàn)爭與和平,還有思想與文學(xué)、旅游與美食、體育與時尚;不只有國家層面的互動,還有民間的交流?缭接⒓{流動的不光有丘吉爾、戴高樂、盧梭、伏爾泰、休謨等大人物,還有向往異國風(fēng)情的旅人、尋求工作機會的工匠、流行文學(xué)出版商、刺探商業(yè)情報的間諜等各色普通人。
本書是兩位史學(xué)家跨越英吉利海峽婚姻的結(jié)晶,二人研究英國史、法國史和英法關(guān)系史數(shù)十年,功力深厚,對于各種史料可謂信手拈來。全書充滿了英式幽默與法式浪漫,除了展示兩人的共識外,還毫不回避兩人的分歧,堪稱一部關(guān)于現(xiàn)代英法關(guān)系的百科全書式作品。
出生于英國,劍橋大學(xué)圣約翰學(xué)院歷史學(xué)榮休教授,劍橋大學(xué)法國史博士,曾在巴黎第四大學(xué)從事研究,專攻英國史、法國史和英法關(guān)系史,代表作有《甜蜜的世仇:英國和法國,300年的愛恨情仇》、《英國人及他們的歷史》、《18141914年法國史》、《這個主權(quán)島嶼:英國、歐洲和其他國家》和《巴黎公社,1871》等。2007年,法國授予他學(xué)術(shù)界棕櫚勛章,以表彰他為法國文化做出的貢獻。 出生于法國,劍橋大學(xué)英國史博士,退休前在英國外交部從事法語教學(xué)。她與丈夫羅伯特合著有《甜蜜的世仇》,還參與過《英國對外關(guān)系文獻》的編輯工作。
上冊
第 一部:斗爭 001
第 一章:英倫入歐
歐洲心臟英國:16881748 年
法蘭西與小騎士,17441746 年
終末之始
錢。耗命S金打仗
英國:拿金幣破窗
法蘭西:破產(chǎn)地主
第二章:所思、所悅、所見
探索知性之旅
旅人故事
感受力流行:帕梅拉與茱莉的年代
愛恨糾葛
法國人與莎翁:伏爾泰時代
第三章:世界之權(quán)柄
糖與奴隸
印度諸地之富
幾畝的雪地
七年戰(zhàn)爭:17561763 年
皮特與舒瓦瑟爾
勝利年代,17571763 年
占領(lǐng)全球
第四章:復(fù)仇者的悲劇
舒瓦瑟爾復(fù)仇記
拿掉不列顛的大:美國獨立戰(zhàn)爭,17761783 年
現(xiàn)世報:17831790 年
第五章:理念與刺刀
至福之晨
光榮之日
內(nèi)傷
從無法得勝的戰(zhàn)爭到不穩(wěn)的和平
文化之戰(zhàn)
第六章:令世界改頭換面
拿破侖的愿景
地表最后希望?英國的抵抗:18031805 年
巨鯨與大象
大陸封鎖對決圣喬治金騎
從塔古斯河到別列津納河:18071812 年
入侵:18131814 年
第二次百年戰(zhàn)爭結(jié)束:1815 年
結(jié)論與異見
插曲:圣赫勒拿的景象,1815 年10 月至1821 年5 月
注釋
第二部:共存
第七章:摘下和平果實
我們的敵國友人
浪漫相遇
棉花國王與絲綢女王
愁云慘霧
是盟友,還是反法?
第八章:不成戰(zhàn)爭的戰(zhàn)爭
美夢:第 一次《摯誠協(xié)定》,18411846 年
天佑這道狹窄的海:從革命到帝國,18481852 年
這般忠實的盟友:18531866 年
雙城記
隔岸觀火:18701871 年
第九章:衰頹與重生
下入深淵
重生:權(quán)力與帝國
讓法國人有點血色
食物與文明
臨淵:18981902 年
離淵:邁向新《摯誠協(xié)定》,19021904 年
結(jié)論與異見
插曲:各種觀感
注釋
下冊
第三部 生存
第十章:止戰(zhàn)之戰(zhàn)
從協(xié)議到同盟,19041914 年
英國與法國的防御:1914 年
湯姆大兵與法國人
僵局與屠戮,19151917 年
慘勝之路:1918 年
悼念
第十一章:失去和平
令人失望的悲。喊屠枧c凡爾賽,19181919 年
疏遠:19191925 年
通往黝黯深淵:19291939 年
第十二章:輝煌時刻,慘淡年代
假戰(zhàn):1939 年9 月1940 年5 月
大難臨頭,1940 年5 月1940 年6 月
丘吉爾與戴高樂
扛起洛林十字
添柴加薪
解放:19431944 年
結(jié)論與異見
插曲:法國人跟莎士比亞另一場法國大革命
注釋
第四部 重振
第十三章:尋求定位的失落帝國
歐洲遠景,19451955 年
帝國潰。1956 年
歐洲的復(fù)仇,19581979 年
尊大自滿與墮落之樂
第十四章:貌合神離
法國的歐洲?英國的歐洲?拿破侖對上亞當·斯密
咫尺天涯
大小很重要
歐洲戰(zhàn)斗民族
2005 年:似曾相識又一回
結(jié)論與異見
注釋
后記:抽絲剝繭
致謝
注釋縮寫
全書引用書目