第一部分 交替?zhèn)髯g篇
第一單元 博覽會開幕式
一、背景知識
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（印度尼西亞口音）
四、印度尼西亞禮儀文化

第二單元 “兩會”閉幕新聞發(fā)布會
一、背景知識
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（馬來西亞口音）
四、馬來西亞禮儀文化

第三單元 “兩會”國務(wù)院新聞發(fā)布會
一、背景知識
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（菲律賓口音）
四、菲律賓禮儀文化

第四單元 中國－東盟經(jīng)貿(mào)關(guān)系研修班
一、背景知識
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（新加坡口音）

第五單元 嘉賓訪談
一、背景知識
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（泰國口音）
四、泰國禮儀文化

第六單元 禮儀祝詞
一、背景知識
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（文萊口音）
四、文萊禮儀文化

第二部分 同聲傳譯篇
第七單元 中國－東盟商務(wù)與投資峰會專題（一）
一、背景知識
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（越南口音）
四、越南禮儀文化

第八單元 中國－東盟商務(wù)與投資峰會專題（二）
一、背景知識
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（老撾口音）
四、老撾禮儀文化

第九單元 中國－東盟傳統(tǒng)醫(yī)藥高峰論壇專題
一、背景知識
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（緬甸口音）
四、緬甸禮儀文化

第十單元 亞洲商品發(fā)展圓桌會議專題（一）
一、背景知識（一）
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（柬埔寨口音）
四、柬埔寨禮儀文化

第十一單元 亞洲商品發(fā)展圓桌會議專題（二）
一、背景知識（二）
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（印度口音）
四、印度禮儀文化

第十二單元 中國－東盟博覽會高官會專題
一、背景知識
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（巴基斯坦口音）
四、巴基斯坦禮儀文化

第十三單元 中國－東盟自由貿(mào)易區(qū)論壇專題（一）
一、背景知識
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（韓國口音上）
四、韓國禮儀文化

第十四單元 中國－東盟自由貿(mào)易區(qū)論壇專題（二）
一、背景知識
二、實戰(zhàn)練習(xí)
三、語音聽辨練習(xí)（韓國口音下）
參考文獻(xiàn)