作為包豪斯學(xué)院實(shí)踐成果的其中一本重要著作，本書由格羅皮烏斯編輯，收錄了奧斯卡·施萊默、拉茲洛·莫霍利-納吉、法爾卡斯·莫爾納關(guān)于劇場(chǎng)藝術(shù)的理念與實(shí)踐。本書代表了包豪斯人的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，他們繼承瓦格納的“總體劇場(chǎng)”理念，開(kāi)始了雄心勃勃的現(xiàn)代性項(xiàng)目。
格羅皮烏斯心心念念的“舞臺(tái)與觀眾融為一體”的藝術(shù)問(wèn)題，打破了劇場(chǎng)表現(xiàn)的形式，它究竟是將舞臺(tái)打碎，還是將觀眾打散加入舞臺(tái)表演？
施萊默對(duì)所謂的“人與空間的問(wèn)題”以及“人與機(jī)器的問(wèn)題”向我們展示了新形式的戲劇及其強(qiáng)烈的張力，它是將文字轉(zhuǎn)譯成空間形式？或者是將空間發(fā)展成實(shí)體？
這些一百年前的問(wèn)題，在今天，或多或少也都有了答案。在本書中加入的百年包豪斯的紀(jì)念項(xiàng)目，通過(guò)VR技術(shù)完美實(shí)現(xiàn)了格羅皮烏斯的構(gòu)想；戲服的設(shè)計(jì)延續(xù)了施萊默對(duì)于“機(jī)器與人的關(guān)系”的構(gòu)想；光影、聲音、動(dòng)作的交織，觀眾與演員的互動(dòng)，則是莫霍利-納吉的“綜合表演”的再現(xiàn)。
這正是重編這本書的意義，包豪斯人百年前的構(gòu)想，在當(dāng)代都多少顯得有些過(guò)時(shí)，這絕對(duì)是可以理解的，但他們的前瞻性向我們解釋了百年前的構(gòu)想，如何對(duì)當(dāng)代還有影響力。我們想要彰顯的是從0到1的路徑，而不至于讓當(dāng)代成熟的理論都成了無(wú)根之本，向我們重新喚醒了包豪斯人的大膽想象和包豪斯劇場(chǎng)的無(wú)限魅力。
適讀人群 ：藝術(shù)、設(shè)計(jì)愛(ài)好者 ★三度藝術(shù)經(jīng)典之精選經(jīng)過(guò)歲月淘洗的藝術(shù)經(jīng)典，用時(shí)間線串成顫動(dòng)人心的藝術(shù)流變，從基礎(chǔ)開(kāi)始建立藝術(shù)修養(yǎng)和審美品位。6位藝術(shù)界和設(shè)計(jì)界編委參與，高度還原大師的理論和精神:
王紹強(qiáng) / 著名策展人、藝術(shù)家，廣東美術(shù)館館長(zhǎng)
王受之 / 美國(guó)藝術(shù)中心設(shè)計(jì)學(xué)院終身教授
靳埭強(qiáng) / 著名設(shè)計(jì)大師、藝術(shù)大家
黃炳培 / 著名設(shè)計(jì)師、藝術(shù)家
仇寅 / 方正字庫(kù)設(shè)計(jì)總監(jiān)；方正集團(tuán)高級(jí)技術(shù)專家
譚智恒 / 香港知專設(shè)計(jì)學(xué)院首席講師兼?zhèn)饕庠O(shè)計(jì)研究中心總監(jiān)
★由美國(guó)衛(wèi)斯理大學(xué)出版社授權(quán)，選取包豪斯創(chuàng)始人格羅皮烏斯及包豪斯的畢業(yè)生亞瑟·文辛格編訂及翻譯的權(quán)威譯本，并比對(duì)1925年出版的德文原版及1927 年出版的《包豪斯雜志》勘誤翻譯而成。翻譯好讀通暢，校正傳統(tǒng)藝術(shù)讀物的拗口和失真，并補(bǔ)充譯注，方便讀者理解時(shí)代缺失的語(yǔ)境。
★本書圖片收錄官方資料庫(kù)的原作和歷史圖片，并對(duì)原書插圖進(jìn)行重制，高清還原作品的色彩和細(xì)節(jié)。
普魯士文化遺產(chǎn)圖畫檔案館 / The bpk-Bildagentur
德國(guó)交互設(shè)計(jì)基金會(huì) / Interactive Media Foundation gGmbH
美國(guó)哈佛大學(xué)藝術(shù)博物館 / Harvard Art Museums
美國(guó)J.保羅·蓋蒂博物館 / J. Paul Getty Museum
包豪斯百年紀(jì)念官方組織 / Jahre 100 Bauhaus
美國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)博物館 / Museum of Modern Art
德國(guó)莫霍利·納吉基金會(huì) / Moholy-Nagy Foundation
意大利斯卡拉圖片庫(kù) / Scala Archives
德國(guó)史普格爾博物館 / Sprengel Museum
德國(guó)斯圖加特州立美術(shù)館 / Staatsgalerie Stuttgart
德國(guó)德累斯頓國(guó)家藝術(shù)收藏館 / Staatliche Kunstsammlungen Dresden
美國(guó)耶魯大學(xué)美術(shù)館 / Yale University Art Gallery
★全書最后加入包豪斯百年紀(jì)念活動(dòng)的開(kāi)幕舞臺(tái)設(shè)計(jì)，以“VR”技術(shù)展現(xiàn)包豪斯舞臺(tái)百年之后的全新演繹，表演經(jīng)典的不死魅力。并附上官方提供的幕后策劃視頻，為讀者提供現(xiàn)代視角，解讀百年之后對(duì)包豪斯劇場(chǎng)的理解。
★將書腰改為讀者卡，還原閱讀的本質(zhì)，減少閱讀負(fù)擔(dān)。將推薦語(yǔ)改為讀者評(píng)價(jià)，并留出空間讓讀者填寫，營(yíng)造知識(shí)傳遞的儀式感，感受經(jīng)典超越世間的魅力。
★32開(kāi)小開(kāi)本，全彩四色印刷，方便攜帶和閱讀。
奧斯卡·施萊默（Oskar Schlemmer，1888—1943）
出生于德國(guó)，是著名畫家、雕刻家、設(shè)計(jì)師、現(xiàn)代舞蹈與劇場(chǎng)的實(shí)驗(yàn)者和藝術(shù)理論家。
1920年被聘為包豪斯的形式大師，1923年開(kāi)始主持包豪斯舞臺(tái)作坊，是包豪斯黃金時(shí)期影響整個(gè)歐洲藝壇的幾位大師之一。其舞臺(tái)代表作《三人芭蕾》作為西方現(xiàn)代戲劇史中的名作，是20世紀(jì)重新探索舞蹈與劇場(chǎng)結(jié)合的最早嘗試之一。他對(duì)舞臺(tái)表演有重要影響，包括大衛(wèi)鮑伊等著名的音樂(lè)家都曾借鑒和致敬他的設(shè)計(jì)。
拉茲洛·莫霍利－納吉（Laszlo Moholy-Nagy，1895-1946）
出生于匈牙利的藝術(shù)家。1923年到包豪斯學(xué)院任教，接替離校的約翰斯伊頓教授基礎(chǔ)課程。1937 年前往美國(guó)， 在芝加哥成立了“新包豪斯”并擔(dān)任校長(zhǎng)，直到1946年因病逝世。
莫霍利納吉是一個(gè)全才式的藝術(shù)家，因?yàn)樗麕缀鯇?duì)所有藝術(shù)領(lǐng)域都充滿興趣并進(jìn)行了探索，包描繪畫、攝影、拼貼、雕塑、劇場(chǎng)、電影、光藝術(shù)。他還是一位作家和教育家，也是首位提出結(jié)合科學(xué)設(shè)備進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作的藝術(shù)家。
法爾卡斯·莫爾納（Farkas Molnár, 1897-1945）
出生于匈牙利佩奇。1921 年就讀于包豪斯學(xué)院， 于1925年返回匈牙利。他是國(guó)際現(xiàn)代建筑協(xié)會(huì)的創(chuàng)始人之－，并負(fù)責(zé)匈牙利分部的運(yùn)作。
書單推薦
