首先要勾勒瑪格麗特•杜拉斯變化的面容，她作為二十世紀(jì)后半葉和世界抗?fàn)幍闹R(shí)分子，那世界召喚她去說(shuō)、去闡釋、去戰(zhàn)斗、去譴責(zé)，讓她構(gòu)建自己的政治介入觀(guān)念和與之相符的作品……
第二部分是《專(zhuān)刊》的中心，打開(kāi)這道門(mén)的秘訣就是杜拉斯作品的素材：虛構(gòu)。如果說(shuō)虛構(gòu)在不同的文學(xué)體裁中都有所體現(xiàn)，那是為了讓它們誤入歧途，但她在自己選擇的不同道路上都得到了認(rèn)可，可以說(shuō)：寫(xiě)作的經(jīng)驗(yàn)就像永恒反復(fù)的探詢(xún)，在這一點(diǎn)上她和莫里斯•布朗肖的想法不謀而合；小說(shuō)或者戲劇文本自相矛盾的實(shí)踐，兩者都緊緊地和缺席聯(lián)系在一起，仿佛缺席是出現(xiàn)的前提條件；電影成就和她在現(xiàn)代性中所扮演的獨(dú)特角色；最后是她創(chuàng)作的邊緣，一種最廣義的詩(shī)意、音樂(lè)的聲音所泄漏的寓意，她借助了其他一些藝術(shù)手法，但從來(lái)沒(méi)去正面嘗試：詩(shī)歌、音樂(lè)、舞蹈、繪畫(huà)……
如果說(shuō)這樣的作品在二十世紀(jì)留下了它自己的印記，在當(dāng)今世界它依然繼續(xù)在刻錄它的聲音，這也將是我們接近作家的第三條途徑：通過(guò)一些作家，他們披露杜拉斯對(duì)他們自己創(chuàng)作的影響，雖然他們可以不是杜拉斯寫(xiě)作的繼承者；通過(guò)杜拉斯在國(guó)外的被接受，她的作品在國(guó)外廣為傳譯，激起許多新的論爭(zhēng)。
前言
寫(xiě)作的潛在之聲
第一部 從瑪格麗特•多納迪厄到瑪格麗特•杜拉斯
未發(fā)表的文章：中國(guó)的小腳
圣伯努瓦的規(guī)則
“這里不要這個(gè)”
和瑪格麗特•杜拉斯一起
杜拉斯的私人生活
給瑪格麗特•杜拉斯的信
給莫尼卡•昂泰爾姆的信
杜拉斯與兒子烏塔的通信
第三種關(guān)系？
給瑪格麗特•杜拉斯的信
對(duì)性別差異的不-知
瑪格麗特•杜拉斯猶太化的團(tuán)體
絕妙的，必然絕妙的克里斯蒂娜•v
快樂(lè)的絕望之聲
未發(fā)表的文章：多維爾和死亡
未發(fā)表的文章：巴黎-魯昂之路
給瑪格麗特•杜拉斯的信
一天，瑪格麗特•杜拉斯打電話(huà)給我
森林的瑪格麗特•杜拉斯（附瑪格麗特•杜拉斯寫(xiě)給埃萊奧諾爾的信）
給杜拉斯-酸李樹(shù)
第二部 虛構(gòu)的要素和形式
“寫(xiě)作是試圖知道如果我們寫(xiě)作我們會(huì)寫(xiě)什么�！�
瑪格麗特-杜拉斯：“我能愛(ài)你如此真是瘋狂”
瑪格麗特•杜拉斯，無(wú)盡的愛(ài)
杜拉斯的手稿：寫(xiě)作的舞臺(tái)
寫(xiě)作的暗房
杜拉斯的幽靈：情感、寫(xiě)作和運(yùn)動(dòng)中的閱讀
瑪格麗特•杜拉斯：“作家”
文學(xué)的痛苦
“講述一個(gè)由于故事不在而展開(kāi)的故事”
未發(fā)表的文章：泰奧朵拉
墨之花
未發(fā)表的文章：德巴雷斯德先生
小說(shuō)性的悖論
勞兒，或者不可言說(shuō)
瑪格麗特•杜拉斯的印度
年輕女人和孩子
“在戲劇中，我們正是從缺失出發(fā)，來(lái)呈現(xiàn)一切”
瑪•杜：戲劇
過(guò)渡：《廣場(chǎng)》和英國(guó)情人》
大西洋系列中對(duì)不可見(jiàn)的建構(gòu)
給杜拉斯當(dāng)助手
一次愛(ài)情的邂逅
“我的小可憐”瑪格麗特•杜拉斯
克萊爾•德呂卡
演員們的見(jiàn)證
克萊爾•德呂卡（克里斯蒂安娜•布洛拉巴雷爾采寫(xiě)）
卡特琳娜•塞萊斯（與奧迪爾•佩里森法貝爾的對(duì)話(huà)）
布勒-歐吉（同貝爾納•阿拉澤的對(duì)話(huà)）
范妮•阿爾當(dāng)（克里斯蒂安娜•布洛-拉巴雷爾安德烈•Z-拉巴雷爾采寫(xiě)）
熱拉爾•德薩爾特（與西莫娜•克里帕的對(duì)話(huà)）
“在畫(huà)面中完全書(shū)寫(xiě)，任何電影空間都是一種書(shū)寫(xiě)”
從文學(xué)到電影：漠然的美學(xué)
給電影咨詢(xún)委員會(huì)的信和給安托萬(wàn)•德巴克的信
未發(fā)表的文章：戈拉蒂娃
圣伯努瓦路5號(hào)，四樓左邊
失而復(fù)得的勞兒：圍繞一部未出版的手稿
薇拉•巴克斯泰爾，大西洋女人
“一同致力于電影的歲月”
室內(nèi)音樂(lè)話(huà)�。骸秴擦置瞳F》
未發(fā)表的文章：羅馬對(duì)話(huà)
黑夜加爾各答
導(dǎo)演及演員的證詞
馬林•卡米茨口述
伯努瓦•雅各（與貝爾納•阿拉澤的對(duì)話(huà)）
米歇爾•波爾特（與貝爾納•阿拉澤的對(duì)話(huà)）
埃曼紐爾-莉娃口述（克里斯蒂安娜•布洛-拉巴雷爾安德烈•Z•拉巴雷爾記 錄）
邁克爾-朗斯戴爾（與讓•克萊德的對(duì)話(huà)）
“除了音樂(lè)的譜寫(xiě)，別無(wú)其他”
沙灣拿吉之歌
不穩(wěn)定的寫(xiě)作之歌
未發(fā)表的文章：工地
未發(fā)表的文章：貝爾福啤酒的廣告
“她是一個(gè)音樂(lè)家”
瑪格麗特•杜拉斯：音樂(lè)時(shí)間與寫(xiě)作時(shí)間
印度，印第安納
未發(fā)表的文章（歌曲）：來(lái)吧嘲鶇
威尼斯
作為畫(huà)家和女人
繪畫(huà)，仍舊為了寫(xiě)作
我所認(rèn)識(shí)的杜拉斯
未發(fā)表的文章：芭蕾的理由（金嗓子，空中芭蕾）
未發(fā)表的文章：泉水
第三部 瑪格麗特•杜拉斯在當(dāng)代
作家之聲
記憶之城或當(dāng)代文學(xué)中杜拉斯的幽靈
書(shū)-地
有時(shí)為寫(xiě)作哭泣的瑪格麗特•杜拉斯
菲利浦•埃內(nèi)芒訪(fǎng)談
杜拉斯與我
人們
異域之聲
羅貝爾•阿爾韋訪(fǎng)談
瑪格麗特-杜拉斯在意大利
瑪格麗特•杜拉斯在波蘭
杜拉斯在阿拉伯世界的反響
“翻譯吧，她說(shuō)”
杜拉斯在突尼斯
杜拉斯在中國(guó)
杜拉斯在日本
《這就是一切》陽(yáng)光不再
杜拉斯生平創(chuàng)作年表
瑪格麗特•杜拉斯和普拉提耶府邸
瑪格麗特•杜拉斯給伊維特•巴羅的信
杜拉斯著作/電影列表
杜拉斯生前身后
專(zhuān)刊作者簡(jiǎn)介
無(wú)法拒絕，必然無(wú)法拒絕的杜拉斯（譯后記）
書(shū)單推薦
