本書分為理論篇和實踐篇兩大部分。
理念篇主要分享了兩個話題:親子共讀英文繪本的意義,以及如何在家庭中開展、實施親子閱讀英文繪本。通過選書、讀圖、輸入、拓展四步走,完成一個完整的閱讀循環(huán)圈,即使是英文水平欠佳的家長也可以輕松、快速地陪伴孩子完成英文繪本的親子共讀,幫助孩子接納英文閱讀,培養(yǎng)孩子對英文的閱讀興趣,實現(xiàn)英文啟蒙。
實踐篇分8章,呈現(xiàn)了16個具體的閱讀案例。從兒歌、童謠繪本開始,到適合英文啟蒙的故事繪本,從簡單的初級章節(jié)繪本到英文科普繪本,每一本/套書都呈現(xiàn)了四部分內(nèi)容:為什么會選這本/套英文繪本;如何和孩子一起共讀這本/套英文繪本;如何利用這本/套英文繪本為孩子拓展更多的內(nèi)容;其他相關(guān)主題英文繪本推薦。希望能讓家長更快更好地和孩子開啟英文繪本閱讀之旅。
1.本書講解的全部為英文繪本,給家長們引導(dǎo)孩子讀英文繪本學英語提供思路和方法。
2.本書是結(jié)合了內(nèi)地英文繪本教育與使用的英文繪本親子共讀指南。
3.本書引進了思維導(dǎo)圖的方法,幫助孩子建立系統(tǒng)的思維模式,更好地理解、使用英文繪本。
4.本書作者劉娜,“獨角獸玩繪本”公號創(chuàng)始人,從事英文繪本親子共讀實踐研究七年之久,研讀超過5000種英文繪本,并成功舉辦了數(shù)百場英文繪本講座。
5.作者根據(jù)自己的研究閱讀,為家長們提供了一份較新的英文繪本書單,在英文繪本教育上,給家長們更優(yōu)質(zhì)的選擇。
我為什么要寫這本書呢
我對這本書的定位不是英語啟蒙,而是英文繪本親子閱讀。我想分享的經(jīng)驗是以兒童為中心,由有經(jīng)驗的成年閱讀者協(xié)助,以英文繪本為媒介,進行親子閱讀。
通過和家長的大量溝通,我發(fā)現(xiàn),對于英文繪本,家長們普遍存在的問題主要集中在如何選書、如何共讀、如何更好地利用繪本這三方面。
我希望這本書能夠貢獻的是捕魚的方法,而不是幾個書單、幾條魚。所以整本書我都在分享以下幾個問題:
1.挑選英文繪本的基本方法:結(jié)合兒童的認知發(fā)展特點加以說明,同時介紹一些選擇英文繪本的基本思路和方法。
2.如何為孩子們講讀英文繪本:讀圖,而不是翻譯。
3.如何讓孩子們的閱讀可以一直持續(xù)下去:閱讀循環(huán)圈。
4.主題式閱讀和主題書單:比較常見的書單都是按年齡和語言難度來區(qū)分的,這樣做有一個非常大的問題,因為孩子們的認知力和語言水平存在巨大差異,太簡單的書他們不喜歡,喜歡的書他們又可能看不懂。主題書單從興趣入手,通過讀圖可以解決語言有一定難度情況下英文的輸入和對文本的理解,而且更容易兼顧不同年齡孩子的認知力和對語言的需求,給選書更大的空間。
5.拓展的方法:真正把手里的英文繪本用起來的方法,比如畫畫、手工、積木搭建、小游戲、戲劇表演、日常場景對應(yīng)等,同時提供具體的英文繪本拓展實例,精講拓展思路。
現(xiàn)在,我再通讀自己的書稿時,有很多問題我都希望能夠做進一步的討論。我甚至很感慨自己當時動手寫作時是多么的“無畏”。無論如何,希望這本書真的能做到拋磚引玉。
最后,感謝我的家人和我的編輯,沒有他們,不可能有這本書的存在!
劉娜
“獨角獸玩繪本”微信公眾號創(chuàng)始人,從事英文繪本親子共讀實踐研究七年之久,研讀超過5000種英文繪本,并成功舉辦了上百場英文繪本講座。
為2-10歲的孩子們選擇適合的英文讀物,和孩子們一起做英文繪本活動課是劉娜的一切;研發(fā)英文繪本課程,培訓從業(yè)教師則是她的前行目標。
前言·我為什么要寫這本書呢
理念篇
英文繪本對孩子的意義何在
第一章
親子共讀英文繪本對孩子的價值
第二章
親子共讀英文繪本真的沒有那么難
實踐篇
如何有效進行英文繪本親子共讀
第三章
啟蒙——從兒歌童謠繪本開始
Rain, Rain, Go Away!《雨啊,雨啊,快走開!》
We're Going on a Bear Hunt《我們要去捉狗熊》
第四章
建立語感——利用復(fù)現(xiàn)、 有節(jié)奏的韻律繪本
The Feelings Book《了解自己的感受》
Mr. Gumpy's Outing《和甘伯伯去游河》
第五章
尊重和保護閱讀興趣——精彩的虛構(gòu)類繪本是最好的選擇
Shh! We Have a Plan《噓!我們有個計劃》
Creepy Carrots!《胡蘿卜怪》
Lost and Found《失而復(fù)得》
第六章
慢慢開始輸出——選擇參與式互動繪本來表演
Mr. Tiger Goes Wild《老虎先生來撒野》
The Lonely Beast《一只孤獨的野獸》
第七章
向自主閱讀過渡——初級章節(jié)繪本
An Elephant and Piggie Book《開心小豬和大象哥哥》系列
Fly Guy《蒼蠅小子》系列
第八章
認識世界——科普繪本
My Book of Planets《我的行星書》
Bones, Bones, Dinosaur Bones《骨頭,骨頭,恐龍骨頭》
Wonderwise《簡單科學》系列
第九章
識字從字母開始——有趣的字母書
Alphabatics《神奇的字母》
第十章
分級讀物——《牛津閱讀樹》系列
Oxford Reading Tree《牛津閱讀樹》系列
后記