關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
莎樂美(比亞茲萊全圖本) 《莎樂美》是英國唯美主義作家奧斯卡·王爾德創(chuàng)作的一部獨幕劇。唯美主義代表作家奧斯卡·王爾德,不吝以驚世駭俗的意象,點綴他那邪魔的花園,藝術(shù)與道德的沖突,都在這短短的篇幅里發(fā)展到美致,是唯美主義的長久性經(jīng)典代表作。整本書里還貫穿了比亞茲萊的插圖,同時代的天才畫家比亞茲萊,稱得上王爾德惡魔般作品的佳品詮釋者,其鬼魅的畫風(fēng)特點,與這部唯美主義的宏大杰作一起,淋漓盡致地展示了愛恨交織的纏綿悱惻。 枯燥而簡單的故事,被王爾德的妙手挖掘出了極其深刻的內(nèi)涵。 本書封面選用極具藝術(shù)感的黑色生態(tài)紙,暗黑色的紋路交織,蔓延出隱秘又瑰麗的復(fù)仇故事。 本書采用兩種不同的裝訂方式,正反開合,便于翻閱。正面以車縫線的裝訂方式,展現(xiàn)了中英法的不同創(chuàng)作版本。反面則以扎線的裝訂方式,推送出書籍后記及相關(guān)介紹。 《莎樂美》是英國唯美主義作家奧斯卡??王爾德1893年創(chuàng)作的一部獨幕劇,著作強烈地表現(xiàn)了非理性主義和肉欲崇拜主義,是唯美主義的永久性的經(jīng)典代表作。 1 奧斯卡??王爾德(Oscar Wilde,1854年10月16日— 1900年11月30日),19世紀(jì)英國最偉大的作家、藝術(shù)家、戲劇家、詩人,以其劇作、童話、小說、詩歌聞名,是英國唯美主義運動的倡導(dǎo)者,唯美主義代表人物,19世紀(jì)80年代美學(xué)運動的主力和90年代頹廢派運動的先驅(qū)。 他的“為藝術(shù)而藝術(shù)”的美學(xué)觀點影響頗廣。 王爾德一生創(chuàng)作了大量的作品。他取材豐富、涉獵面廣,有評論、戲劇、小說、童話、詩歌。 雖然他以成人作家著稱,但他早期作品中的童話集《快樂王子》《石榴之家》已載入英國兒童文學(xué)史冊。 他事業(yè)的起點、風(fēng)格的形成,源于童話。英國《典雅》雜志將他和安徒生相提并論,說他的《自私的巨人》堪稱“完美之作”,童話集更是純正英語的結(jié)晶。 王爾德一生只寫過九篇童話,但篇篇都是精華,他的童話與安徒生童話、格林童話相媲美,贏得讀者的青睞,被譽為“童話王子”。 王爾德24歲時詩作就榮獲大獎。在他短短的創(chuàng)作生涯中,行文立論,無不智趣橫生。 他被譽為“才子和戲劇家”。最能體現(xiàn)他的才華的,不是童話,不是短篇小說,而是《道林??格雷的畫像》等長篇小說,以及他的戲劇作品。 他是當(dāng)之無愧的戲劇家。最具代表性的是他的戲劇,如《溫德米爾夫人的扇子》《理想的丈夫》《莎樂美》等,都堪稱絕唱。 2 王爾德生于愛爾蘭都柏林的一個顯赫的家庭,他是家中的次子。他的母親是詩人、作家,父親威廉姆??王爾德爵士是外科醫(yī)生。 1864年,王爾德就讀于北愛爾蘭恩尼斯其林(Enniskillen)小城的寄宿中學(xué)普托拉皇家學(xué)校(Portora Royal School),學(xué)校距他的家鄉(xiāng)都柏林150公里。 學(xué)校的工作人員也不太理解,家境殷實的王爾德為何會被父母送到這里來讀書。值得一提的是,另一位大文豪——1969年諾貝爾文學(xué)獎得主薩繆爾??貝克特也是這所學(xué)校的學(xué)生。 在校期間,他鐘情于花朵、落日以及希臘文學(xué)。在保守的北愛爾蘭農(nóng)村,文藝少年王爾德無疑是一個異類,他在學(xué)校里沒有朋友,老師也不待見他,常被斥責(zé)。憑借天資聰慧,他在校的最后一年,獲得代表古典文學(xué)成就最高榮譽的普托拉金質(zhì)獎?wù)隆?/p> 1871年,17歲的王爾德獲得愛爾蘭最好的大學(xué)都柏林圣三一學(xué)院(The Trinity College, Dublin)的獎學(xué)金。 在圣三一學(xué)院,他遇到了啟蒙恩師馬哈菲教授,他引導(dǎo)王爾德喜愛上了古典希臘文學(xué)。王爾德的天賦開始鋒芒畢露:他大一時成績優(yōu)異,發(fā)表論文《美學(xué)道德論》,回擊嘲笑唯美主義的學(xué)者們。 王爾德自都柏林圣三一學(xué)院畢業(yè)后,憑借希臘語功底和扎實的文學(xué)素養(yǎng)獲得牛津大學(xué)莫德林學(xué)院(Magdalen College)全額文學(xué)獎學(xué)金,1874年進入牛津大學(xué)莫德林學(xué)院學(xué)習(xí)。 在牛津大學(xué),王爾德受到沃爾特??佩特及約翰??拉斯金的審美觀念的影響,接觸了新黑格爾派哲學(xué)、達爾文進化論和拉斐爾前派的作品,為他之后成為唯美主義先鋒作家確立了方向。 1875年,王爾德暑假期間到意大利旅游,寫出詩作《圣米尼亞托》(San Miniato)。 1877年,王爾德陪馬哈菲教授到希臘旅游,為希臘的自然景致和精美建筑所傾倒,流連忘返,誤了上學(xué)。回到牛津后他被校方罰款45英鎊,因他學(xué)業(yè)的優(yōu)異罰款次年返還。 1878年,王爾德在牛津就讀的最后一年,不但學(xué)業(yè)成績優(yōu)異,詩作《拉芬納》也贏得了校內(nèi)詩歌獎,得獎的詩作由學(xué)校出資付梓,成為王爾德第一本出版的作品。首部詩集的出版,令他在文壇初露鋒芒。 1880年,王爾德從牛津搬到倫敦,自稱唯美主義的教授。從翡翠之島愛爾蘭到世界中心大不列顛,青年王爾德完成了蛻變,在英國文壇嶄露頭角。年輕的王爾德服裝惹眼、談吐機智、特立獨行,在倫敦社交界頗有名氣。一些雜志刊登有諷刺他的文章,《笨拙》雜志甚至拿他的外表開玩笑。他的第一部劇作《薇拉》同年完成,但沒有多大反響,最后因政治原因未在倫敦上演。 1882年,王爾德在美國做巡回講座。 1884年,他與愛爾蘭著名的律師之女康斯坦斯??勞埃德(Constance Lloyd)戀愛成婚。 1885年,長子西里爾(Cyril)出生。 1886年,次子維維安(Vyvyan)出生。 1887年,王爾德成為《婦女世界》(原名《淑女世界》,王爾德嫌其俗氣更名)雜志的執(zhí)行總編輯,在雜志上發(fā)表他的一些評論、小說、詩。作品以詞藻華美、立意新穎、觀點鮮明聞名。 1888年5月,《快樂王子及其他故事》出版。 王爾德的悲劇童話作品所用的詞藻,對情愛的修飾,有一種浮華的美。他以獨特的敘事方式展示唯美主義風(fēng)格的悲劇故事,打造了一種難以言喻的美。 王爾德自言:“藝術(shù)的目的不是簡單的真實,而是復(fù)雜的美! 比起希臘悲劇大氣磅礴的因果宿命,海明威筆下永不言敗的悲劇英雄精神,莎士比亞戲劇人文主義者孤獨的痛苦,王爾德表現(xiàn)的是人的生命里的美麗與哀愁,平凡人生的愛,精神世界的美,以及毀滅給人的心靈帶來的巨大痛苦,突出了神性的救贖與歸宿。 王爾德不再重復(fù)王子與公主幸福地生活在一起的陳詞濫調(diào),也不表達善有善報、惡有惡報的美好愿望,他用一種超脫淡然的口吻講述悲劇,借助人物交錯的視角與眼光,讓讀者聽見夜鶯最后命若游絲的歌聲,小矮人絕望的哭泣。 他以不完美人生結(jié)局的童話,反復(fù)叩問生活中處處存在的矛盾與悖論,影射現(xiàn)實社會的困頓與復(fù)雜,以曲折的方式展現(xiàn)他對藝術(shù)、愛情、人生的追求,用作品預(yù)言了他獨特的人生路線:生前走在享樂主義與感官主義的邊緣,搖擺于物質(zhì)與精神之間,對愛情既渴望又絕望;臨終前,孤寂中皈依天主教,投入基督的懷抱,和他筆下的悲劇人物一樣,得到了心靈的安寧。 3 1890年6月20日,報紙上連載長篇小說《道林??格雷的畫像》,奠定他頹廢藝術(shù)家的地位。 1891年,他的小說《道林??格雷的畫像》出版。 王爾德一生創(chuàng)作了大量的作品,但長篇小說只有這一部:《道林??格雷的畫像》。 這部小說以豐富的想象,離奇的情節(jié),優(yōu)美的文筆,富于哲理的語言,揭露了英國上流社會的精神空虛與道德沉淪,交織著善與惡、美與丑、靈魂的墮落到肉體毀滅的悲劇,形象地表明了作者的人生觀、道德觀、藝術(shù)觀。 小說創(chuàng)作的契機,緣于王爾德拜訪一位老名畫家,畫家的男模特年輕漂亮,王爾德忍不住感嘆:“可惜了,這么美麗的生物,還是有衰老的一天!碑嫾掖鸬溃骸笆前,如果能讓畫中的他代替我老去??就好了! 為感謝這位畫家,王爾德以他的名字命名小說中的畫家。 這部小說,以獨特的藝術(shù)構(gòu)思形象化地闡述了“藝術(shù)至上”的理論。畫家創(chuàng)作肖像不為名利而,他在追求“美”的過程中,在畫像上注入“全部心血”,使得畫像具有異常的“美”和奇特的生命力。 通過這樣的情節(jié)安排說明:唯有貫徹“為藝術(shù)而藝術(shù)”,創(chuàng)造出來的藝術(shù)品,才能算作永恒的、崇高的、至善至美的藝術(shù)品。 它所體現(xiàn)的“唯美主義”“為藝術(shù)而藝術(shù)”等觀點,用馬克思主義文藝觀衡量,當(dāng)然是有問題的,但這也是當(dāng)時的知識分子試圖逃避資本主義制度下的罪惡而產(chǎn)生的一種天真的想法,可以認為這是針對資本主義制度的一種消極的反抗。 《道林??格雷的畫像》里那些精彩詞句,讓人驚嘆。 “Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul.” (Chapter 2) “唯有感知才能治愈靈魂,正如唯有靈魂才能治愈感官!保ǖ诙拢 “All crime is vulgar, just as all vulgarity is crime.”(Chapter 19) “所有犯罪都讓人不齒,正如所有庸俗即是犯罪!保ǖ谑耪拢 這部作品之后,他又發(fā)表了散文《社會主義下人的靈魂》,十分成功。 他在《社會主義下人的靈魂》中說 :“藝術(shù)的美是具有獨特氣質(zhì)而不受任何約束的。藝術(shù)家只是為了享受創(chuàng)作快樂的單純目的,憑想象創(chuàng)造出來的! 他強調(diào)美的超功利性、主觀性、享樂性。這種美是超越的美、升華的美、空靈的美、神秘的美,也是與“附庸美”相對立的“自由美”。 這種美所產(chǎn)生的快樂,不單是官能、感覺上的快樂,更是游離人生的快樂,對于美的樂園的神往,與沉浸其中的快樂。 4 1895年,《認真的重要》被認為是他的代表劇作。 1895年,昆斯伯理侯爵(Marquess of Queensberry)于是發(fā)現(xiàn)兒子阿爾弗萊德??道格拉斯(Lord Alfred Douglas)與王爾德交往長達四年,而控告王爾德。 昆斯伯理侯爵是一個暴虐的父親,與道格拉斯長期爭執(zhí)不斷,對此,憤怒的阿爾弗萊德??道格拉斯叫王爾德立刻上訴,告侯爵敗壞他的名譽。結(jié)果王爾德上訴失敗,被反告曾“與其他男性發(fā)生有傷風(fēng)化的行為”。 1895年5月1日,陪審團對王爾德的罪名不能達成一致,一位陪審員同意將王爾德保釋。5月7日,王爾德被保釋出獄。5月20日,此案第二次開庭。 5月25日,根據(jù)英國1855年的刑事法修正案第11條,王爾德因“嚴(yán)重猥褻罪”,有傷風(fēng)化,被判有罪,鋃鐺入獄,被判強迫勞役兩年,先關(guān)押在倫敦本頓維爾監(jiān)獄,7月4日轉(zhuǎn)押倫敦旺茲沃思監(jiān)獄,11月20日被轉(zhuǎn)押距倫敦西部30英里的瑞丁監(jiān)獄。 9月24日和11月12日,法院對王爾德分別進行兩次破產(chǎn)調(diào)查,然后宣告其破產(chǎn)。 1897年獲釋后,王爾德動身前往巴黎,對于英國他失望透頂,不再有絲毫留戀。他為了兩個孩子曾嘗試與康斯坦斯復(fù)合,但阿爾弗萊德??道格拉斯主動來和他見面,表示想與王爾德重修舊好。王爾德選擇了道格拉斯。 1898年,王爾德與道格拉斯同游意大利,重新在一起的兩人已不如當(dāng)初。出獄后的王爾德風(fēng)光不再,道格拉斯也開始明白王爾德已不再是人人敬羨的成功人士。盡管他們曾經(jīng)相愛,在一起天南地北,正如道格拉斯早前曾對王爾德說的:“如果你不再是那個高高在上的王爾德,那一切都不再有趣!弊罱K兩人分手。 唯美主義不僅僅是對浪漫主義的繼承發(fā)展,更重要的是對它的革新。 唯美主義運動最著名的口號是“為藝術(shù)而藝術(shù)”,使得這場運動在封建的英國維多利亞中晚期發(fā)展起來并形成一定規(guī)模。 王爾德在獄中寫下了書信集《深淵書簡》和詩集《瑞丁監(jiān)獄之歌》。在這兩部作品中,他的風(fēng)格發(fā)生了轉(zhuǎn)變,已很難尋到唯美主義的影響。 在他服刑期間,妻子康斯坦斯與兩個孩子改姓為霍蘭德(Holland),移居意大利,社交界和文學(xué)界的大多數(shù)朋友對他避而遠之。只有寥寥數(shù)人維護他,如劇作家蕭伯納。 在《深淵書簡》這部經(jīng)典作品中,他不止一次說道:“我是這個時代藝術(shù)與文化的象征!鄙踔猎谒ナ狼斑喃喃自語:“美,唯有美才是這樣! 王爾德為藝術(shù)獻身的精神,對傳統(tǒng)詩歌思想的叛逆與革新,在詩集《瑞丁監(jiān)獄之歌》中,得到了最好的體現(xiàn)。 1898年,他化名居住在法國期間完成并出版了《瑞丁監(jiān)獄之歌》,這是他生前最后一部詩歌巨著。 全詩分六個部分,共660行,6行一個詩節(jié)。 他一改傳統(tǒng)敘述詩行,表達了其他獄者的情感,尤其描述了道德淪喪、監(jiān)獄體制的非人虐待。 這首詩是為紀(jì)念一位皇家衛(wèi)隊士兵因謀殺妻子而將被絞死而作。 詩中,他盡量選用能夠表達思想的詞匯,有感而發(fā),包含了對整個社會的審視評判,這與他兩年的牢獄生活有著不可分割的關(guān)系。 詩中,他恰當(dāng)?shù)剡\用重復(fù)的修辭手段和細微的音節(jié)變化。 如第443和444行:憂懼大踏步走在我們前面;恐怖躡著腳跟在我們后邊。 逼真的情境描寫,使讀者感同身受,達到了唯美的目的。 5 為王爾德贏得國際聲譽的是他的戲劇。他的每一部戲劇都受到熱烈的追捧,有時,倫敦的舞臺上竟同時上演他的三部作品。 1898年,發(fā)表的風(fēng)俗喜劇《理想的丈夫》,演出后頗受歡迎。 王爾德是個勇敢的劇作家,他在戲劇中取得的偉大成就,表現(xiàn)在戲劇對話中的語言。語言詼諧,揭示了上層社會的混亂腐朽。很多名言警句出自反面角色,這使得他的戲劇對話顯得更加有趣,人物形象更加豐滿真實。 修辭手法的準(zhǔn)確運用,使得他的戲劇意味深長,流芳百世。 矛盾修辭手法充分體現(xiàn)了王爾德詼諧的語言風(fēng)格。他把語意相對立的詞巧妙地放在一起使用,以表達復(fù)雜的思想感情,說明意味深長的哲理。 矛盾修辭手法的妙用在于揭示內(nèi)心世界的復(fù)雜和人生哲理。 《理想的丈夫》中,梅布爾??奇爾頓說道:“我真的很喜歡倫敦!這一點已經(jīng)得到了充分的證明,整個城市都是漂亮的傻瓜和杰出的瘋子。” 梅布爾說她愛倫敦,而且得到了充分證明,但是她的論據(jù),竟是倫敦滿是漂亮的傻瓜和杰出的瘋子。 “漂亮”“傻瓜”, “杰出”“瘋子”,這種表述相互矛盾,顯示的是對上層社會的諷刺。 王爾德的戲劇中使用了大量的頭韻,如在《溫德米爾太太的扇子》第四幕中,當(dāng)溫德米爾誤會了歐琳太太而對其諷刺的時候,歐琳太太說:“我親愛的溫德米爾,先講禮貌,后講德操!” 頭韻的運用使歐琳太太的回答顯得得體幽默,顯示出她的大家風(fēng)范。 對照也是王爾德常用的一種技巧。通過對照,語言更加流利,角色更加鮮明,本質(zhì)更加突出。 在《溫德米爾太太的扇子》最后一幕中,溫德米爾公爵評價歐琳太太時,對妻子說道:“親愛的,你和她屬于兩個不同的世界,你的世界里沒有邪惡! 妻子答道:“阿瑟,不要這么說。這是我們共同的世界,善與惡,罪惡與清白,都是共同存在的! 通過對照,深刻地反映了溫德米爾太太態(tài)度的轉(zhuǎn)變,體現(xiàn)了她思想的成熟,她眼里曾經(jīng)邪惡的歐琳夫人幫助了她,阻止她與情人私奔而維護她原本完美的婚姻。經(jīng)過這一切,她不再以簡單的善惡來看待這個世界,而是以包容的態(tài)度看待自己與他人。 6 莎樂美的故事最早記載于《圣經(jīng)??新約??馬太福音》中,講述了莎樂美聽從母親希羅底的指使,在為希律王跳舞后,要求以施洗者約翰的頭為獎賞。 《馬太福音》第14章、《馬可福音》第6章“約翰被希律斬首”一節(jié)記載:希律王娶了他兄弟的妻子希羅底,這違背了摩西律法。約翰是位義人,他品性正直圣潔,對此事大加批評指責(zé)。引發(fā)了王后希羅底的不滿和厭惡,她讓希律王將其捉拿關(guān)押。希律敬畏約翰是義人,受人愛戴,不敢殺他。后來,在希律王生日宴會上,希羅底的女兒莎樂美獻舞,希律王很高興,發(fā)誓給她任何想要的東西。莎樂美因母親的挑唆,向希律索要約翰的人頭。希律雖不情愿卻因誓言而不得不殺掉約翰,把他的頭送給了莎樂美。 《莎樂美》借用了這一素材,戲劇的情節(jié)和《圣經(jīng)》中的描述相似。 話劇《莎樂美》雖采用了《圣經(jīng)》中莎樂美故事的框架,但改變了故事的原意,融入唯美主義的敘事手法,表達了“愛”與“美”、“愛”與“罪”的唯美理念。 莎樂美是希羅底的女兒,希律王(巴勒斯坦伽里黎的統(tǒng)治者)的繼女。其母因施洗約翰指責(zé)她通奸,阻止希律王娶她為妻,對施洗約翰懷恨在心,遂將莎樂美作為復(fù)仇工具,指示她以跳舞取悅希律王,以換取圣人的人頭。 希律王難以控制自己,對繼女莎樂美產(chǎn)生迷戀。莎樂美對圣人施洗約翰的愛遭到拒絕后,因愛生恨,在為希律王跳七重紗舞時乘機索要圣人的頭,最后吻其頭顱。莎樂美最終被處以死刑。 王爾德創(chuàng)作《莎樂美》為什么取材《圣經(jīng)》呢? 這是由王爾德獨特的唯美主義藝術(shù)觀所決定的。他認為“藝術(shù)的真正目的是講述美而不真實的故事,因此極力反對注重模仿生活的現(xiàn)實主義文藝觀”。他把目光從現(xiàn)實生活的大地上,轉(zhuǎn)向《圣經(jīng)》,這是由當(dāng)時的時代氛圍決定的。 19世紀(jì)的英國處于維多利亞統(tǒng)治時期,“在這動蕩和紛亂的時代,在這紛爭和絕望的可怕時刻,只有美的無憂的殿堂,可以使人忘卻,使人歡樂。我們不去往美的殿堂,還能去向何方呢?只能到一部古意大利異教經(jīng)典稱作Cilla(圣城)的地方去,在那里一個人至少可以擺脫塵世的紛擾與恐怖,也可以暫時逃避世俗的選擇”(王爾德語)。 所以,把《莎樂美》比作嫁接在《圣經(jīng)》這棵沙果樹枝頭的金蘋果的說法是情有可原的。 《莎樂美》中,莎樂美主動提出要約翰的人頭,是出于個人的私欲,以愛和美的瘋狂的追求。 莎樂美人物形象雖來源于《圣經(jīng)》,但王爾德依據(jù)唯美主義文學(xué)理念對之進行了再創(chuàng)作。他把莎樂美這個本來是被動殺人的角色改為主動尋求愛情、敢于追求真理、勇于反抗男性權(quán)威、具有自我意識的女性。 她身上包含了唯美主義的信息,盡管她“把頹廢傾向與狂放的享樂主義調(diào)和起來,追求感官享受的美和精神價值的美”,有變態(tài)偏執(zhí)的心理,然而這一血肉豐滿、感情熾熱的形象卻引得眾多藝術(shù)家的青睞。 出場的莎樂美年輕貌美,是個圣潔純情的少女。在宮廷中,追求者無數(shù),其中有隨從、士兵,甚至荒淫的繼父希律王,也對她有著不倫之戀。她早已厭倦了王宮里的一切,對這些追求者毫無感覺。為了躲避父王貪婪的目光,她以明月自比!翱丛铝炼嗪冒。她像一枚金幣,你會以為她是一朵銀花。月亮純潔,嫻靜。我確信她是位處女,具有處女的美。是的,她是一位處女。她永遠不會糟蹋自己。她永遠不會像別的仙子那樣,委身那些臭男人! 她內(nèi)心孤獨,因找不到滿意的男人,欲望長期壓抑。當(dāng)她聽見囚在地牢中的約翰的聲音時,立刻被深深打動。當(dāng)她看到約翰憔悴蒼白的面龐時,心神激蕩,立刻愛上了他。當(dāng)約翰不畏強權(quán),指責(zé)王后與希律王的亂倫之罪,那種潔身自愛的氣質(zhì)立刻讓莎樂美產(chǎn)生了占有的欲望。約翰的拒絕愈堅定,她的欲望愈強烈。 莎樂美的要求被再三拒絕,她對約翰的愛變成了恨,寧愿死也要得到約翰的一吻。當(dāng)原欲的無限發(fā)展受到極度壓抑時,它不可避免地走向另一個極端。 開場時的純潔少女,已經(jīng)完全被欲望和復(fù)仇的烈焰吞噬。得不到所愛之人,莎樂美采取了徹底毀滅的方式,占有了對方。 莎樂美的生母與希律王的亂倫之戀,希律王作為荒淫的專制君王,對莎樂美的心理有著極大的影響。母親改嫁,繼父的荒淫,這種家境很容易讓她產(chǎn)生要尋找一個心中理想的“父親”,獲得被愛的意識。約翰出現(xiàn),她立即愛上了他;囊鶡o度意欲亂倫的繼父,與約翰那義正辭嚴(yán)的話語、潔身自愛的品質(zhì)相比,后者讓莎樂美瞬間找到了她苦苦追尋的愛的對象,她感到約翰就是她所愛的人。在剛獲得希望的同時,由于約翰的拒絕又讓她感到絕望,在悲喜交加的情況下,她不愿放棄這來之不易的愛情,寧愿以死的代價,也要完全地擁有他。 莎樂美眼中的唯一,只有約翰。不是他的存在,影響了莎樂美的命運,而是莎樂美打破了約翰的信仰。莎樂美得到了想要的—吻。先知約翰不相信面前這個美麗的存在,卻相信那些沒有實現(xiàn)的虛無的信仰。他的信仰沒有阻止他入獄,更沒能讓他遠離死亡,或死而復(fù)生,“先知”“知”的是什么呢? 和約翰比較,莎樂美敢于正視自己的感情。莎樂美愛上了約翰并用自己最愛的“月光”比喻約翰。她告訴自己要去親吻約翰。雖然莎樂美是位公主,但是她并沒有運用公主的特權(quán)去要求什么,而是通過給國王獻舞,實現(xiàn)自己的愿望。 莎樂美對約翰的愛是純潔的,她只懷有一個微不足道的愿望,親吻約翰。如是罪孽,那么她完全可以要求更多,希律王允諾給她任何她想要的。希律王對莎樂美存有不可告人的欲望,而對她百依百順,導(dǎo)致約翰的死亡。莎樂美本身并無罪孽,希律王才是罪孽的象征。 王爾德指出,藝術(shù)以追求美為目標(biāo),美是超越一切現(xiàn)實而存在的。他認為所有的藝術(shù)都毫無用處,竭力反對用道德標(biāo)準(zhǔn)衡量藝術(shù)作品的價值。 “他說,為藝術(shù)而藝術(shù),你就有了所需要的一切,他強調(diào)美的超功利性、主觀性、享樂性。這種美是超越的美、升華的美、空靈的美、神秘的美,這種美產(chǎn)生的快樂,不單純是官能感覺上的快樂,而是游離人生的快樂,是對于美之樂園的神往與沉浸其中的快樂! 《莎樂美》揭示的靈與欲的沖突,體現(xiàn)了王爾德的藝術(shù)主張。 《莎樂美》主人公的愛情觀,與王爾德自身以及所處時代的文學(xué)思潮有著不可割舍的必然聯(lián)系,是影響其創(chuàng)作的一個重要因素,是唯美主義運動使王爾德發(fā)揮了極大的創(chuàng)作靈感,而誕生了歷史上最有影響、最有代表的唯美主義作品《莎樂美》。 為了實現(xiàn)藝術(shù)形象的藝術(shù)美,作家必須撇開社會的現(xiàn)實及道德影響,按藝術(shù)獨立性的原則來創(chuàng)造。 莎樂美這個“純美”的形象,有區(qū)別于傳統(tǒng)的美的形象。傳統(tǒng)的美的形象,特別是在小說中,會形成以道德美為基礎(chǔ)的美,或者以善為基礎(chǔ)的美。 夏洛蒂??勃朗特在《簡??愛》中塑造的簡??愛,哈代在《德伯家的苔絲》中塑造的苔絲,無不包含了對人物善的描寫,凸顯人物的“美”,這卻是王爾德的審美理想摒棄的元素。 王爾德創(chuàng)造的莎樂美是一個“藝術(shù)”的人,而非“道德”的人。 為了增強她的藝術(shù)性,王爾德采用了極端獨特的手段予以處理。莎樂美的美有如雕像、繪畫藝術(shù)中的美,具有強烈的視覺美感。 我們感受到的這種美不是她對愛情的熱烈追求與渴望,不是她的善良與純潔產(chǎn)生的美,而是通過王爾德獨特的對藝術(shù)的處理感受出來的純藝術(shù)的美。莎樂美對約翰的愛是畸形的,也是超越任何束縛的愛,與倫理、道德無關(guān)。她渴望追求約翰的肉體,在這一切努力都歸于失敗的時候,她誘使希律王砍下了約翰的頭,吻他的嘴、他的血,這沒有帶來殘酷的感覺,而強化了藝術(shù)所表現(xiàn)的美。 王爾德企圖把莎樂美塑造成唯美藝術(shù)形象,她在一定程度上體現(xiàn)了唯美藝術(shù)形象的某些特征,但莎樂美身上強烈的道德特征使她逐步脫離了唯美的形象,變成了道德的形象。因為莎樂美始終處于復(fù)雜的道德環(huán)境中,她既受到先知的譴責(zé),又受到繼父亂倫的威脅,她無力,也無法斬斷同道德千絲萬縷的聯(lián)系。她承擔(dān)著本不應(yīng)當(dāng)由她來承擔(dān)的責(zé)任,這使莎樂美這個人物形象的道德特征得以加強。王爾德本想塑造的唯美藝術(shù)形象也逐步演化成了道德形象。 莎樂美最初的愿望是單一的,對愛情的追求是真摯純潔的。雖然她追求愛情的手段激進,只是在罪惡的環(huán)境中,被罪惡的人推動,最終導(dǎo)致悲劇的結(jié)局。這些都不能掩蓋莎樂美純潔的本身。莎樂美就像她最愛的“月光”一樣純潔。 王爾德運用戲劇這一藝術(shù)形式,發(fā)揮自己的語言優(yōu)勢,把現(xiàn)實生活中的幻想與虛幻世界的美妙,恰到好處地結(jié)合在表演中。 王爾德認為:“戲劇能在同一時刻使用所有的手段,悅耳又悅目;形體色彩,聲調(diào)外貌,文字和敏捷的動作,肉眼看見的濃縮的活生生的現(xiàn)實,戲劇都能運用自如,讓他們俯首聽命。” “戲劇,這是最客觀的藝術(shù)形式,在我手中卻成為抒情十四行詩那樣抒發(fā)個人情懷的表達方式,同時范圍更為開闊、人物更為豐富! 王爾德的戲劇創(chuàng)作,正是這種藝術(shù)主張的實踐。 王爾德反對模仿現(xiàn)實的現(xiàn)實主義。把《圣經(jīng)》中“美而不真實”的故事移植到唯美主義的藝術(shù)作品中,成為他的自然選擇。 王爾德進行了大膽的改變,絲毫不影響他對這一藝術(shù)主張的發(fā)揮。他大膽運用想象、象征等藝術(shù)手法,合理地完善了唯美主義的主張在《莎樂美》中的實現(xiàn)。 《莎樂美》取材于《圣經(jīng)》,卻經(jīng)王爾德的妙手挖掘出了黑暗最深刻的內(nèi)涵。欲望的糾纏、畸戀的爆發(fā)、詭異的氛圍,被他在短短的篇幅里發(fā)揮到了極致。 奧斯卡.王爾德,(Oscar Wilde, 1854-1900),19世紀(jì)英國著名作家與藝術(shù)家。以其劇作、詩歌、童話和小說聞名,唯美主義代表人物,19世紀(jì)80年代美學(xué)運動的主力和90年代頹廢派運動的先驅(qū)。王爾德的觀點新穎,風(fēng)格鮮明,在創(chuàng)作上運用豐美的辭藻與華麗的修辭,以絕妙的想象力融入極富于音樂性的文句,并將唯美主義和現(xiàn)實主義的社會批評傾向巧妙結(jié)合,諷刺社會,映射人心。王爾德一生創(chuàng)作了大量的作品,他取材豐富、涉獵面廣。其戲劇作品對話中的語言,每個詞匯都值得推敲,被評為“王爾德的戲劇作品,改一字不易。” 文愛藝,當(dāng)代著名學(xué)者、作家、詩人、翻譯家,中國作家協(xié)會會員。生于湖北省襄陽市,從小精讀古典詩詞,14歲開始發(fā)表作品。部分作品被譯成英、法、俄、日、阿拉伯、世界語等文。現(xiàn)主要致力于系列小說的創(chuàng)作。所著、譯、編圖書,獲2015年、2016年及2018年“海峽兩岸十大美圖書”獎;獲2011年、2012年、2013年及2015年、2016年、2017年、2018年(共11部)“中國美圖書”獎;《文愛藝詩集》獲“世界美圖書”獎。共出版著述200余部。 序 / 文愛藝 006 Salome(中英文) 048 Salomé(法文) 152 跋 / 文愛藝 212
你還可能感興趣
我要評論
|