《小王子》某次飛機故障后,一名飛行員滯留在撒哈拉沙漠,遇到了來自外星球的小王子,他被小王子獨特的氣質(zhì)和話語吸引,并漸漸得知了小王子在各個星球上的一系列經(jīng)歷。本書故事簡單,語言質(zhì)樸、純凈,“充滿詩意的憂郁、淡淡的哀愁,用明白如話的語言寫出了引人深思的哲理和令人感動的韻味”。
《小王子》是法國作家圣?诵跖謇锏拇碜,被翻譯成300多種語言,全球發(fā)行量已超過5億冊,被譽為法國20世紀文學(xué)經(jīng)典。
法語文學(xué)翻譯大家周克希先生譯作最新修訂版,紅白藍法式風(fēng)情精裝珍藏系列
圣?诵跖謇铮ˋntoine de Saint-Exupéry,1900—1944)
出生于法國里昂。他曾立志報考海軍學(xué)院,但未能如愿入學(xué)。后應(yīng)征義務(wù)兵役,成為一名空軍。1923年退役后,先后從事過各種不同的職業(yè)。1925年開始寫作,首部作品就是以飛行為題材的。1926年,圣?诵跖謇镞M入拉泰科埃爾航空公司。在此期間,出版小說《南方郵件》(1929)、《夜航》(1931),從此在文學(xué)上聲譽鵲起。1939年,作品《人的大地》問世。第二次世界大戰(zhàn)期間,他加入法國空軍,后輾轉(zhuǎn)去紐約開始流亡生活。在這期間,他寫出了《空軍飛行員》(1942)、《給一個人質(zhì)的信》(1943)、《小王子》(1943)等作品。
譯者,周克希
復(fù)旦大學(xué)數(shù)學(xué)系畢業(yè)。在華東師范大學(xué)數(shù)學(xué)系任教期間,赴法國巴黎高師進修黎曼幾何兩年,回國后任副教授、碩士研究生導(dǎo)師。1992年改行調(diào)至上海譯文出版社從事文學(xué)編輯工作,任編審。
翻譯的文學(xué)作品有《追尋逝去的時光》(第一卷《去斯萬家那邊》,第二卷《在少女花影下》,第五卷《女囚》)、《包法利夫人》、《小王子》、《基督山伯爵》、《三劍客》、《不朽者》、《王家大道》、《古老的法蘭西》、《俠盜亞森?羅平》、《幽靈的生活》、《格勒尼埃中短篇小說集》和《福爾摩斯探案選》等。著有隨筆集《譯邊草》、《譯之痕》和《草色遙看集》。