《起風了》講述了一個超脫生死的愛情故事。男主人公陪伴身患重病的未婚妻節(jié)子,前往深山中療養(yǎng),攜手度過節(jié)子人生后一段時光。在與世隔絕的八岳山麓,拋棄俗世的喧囂,他們的生命中只余下彼此。愛情在這至美之景中愈發(fā)深邃。他們共同體味著生之幸福,又為這幸福染有死亡的陰影而悲愴。
《河童》語言平明曉暢,故事引人入勝。通過精神病院23號患者的自述,講述了一段與人類社會既相悖又相似的河童國里的見聞與經(jīng)歷。雖然假托了一個虛構的世界,但貫穿全篇的機警的諷刺和犀利的批判處處指向現(xiàn)實,反而比當時很多現(xiàn)實主義作品都更準確也更生動地刻畫出了20世紀20年代日本社會真實而本質(zhì)的一面!顿寰Z》是芥川龍之介格言式
《哥兒》是日本國民級大作家夏目漱石自傳色彩濃厚的傳世佳作!。筆鋒犀利,諷刺大膽,是日本文學作品中超受歡迎、為人熟悉的小說之一。小說通過一個不諳世故、坦率正直的魯莽哥兒踏入社會后同周圍俗物展開的種種戲劇性沖突,辛辣而巧妙地諷刺了社會上的丑惡現(xiàn)象,鞭撻了卑鄙、權術和虛偽,贊美了正義、直率和純真。語言如風行水上,流暢明快;幽
《兩分銅幣江戶川亂步短篇小說選》精選江戶川亂步膾炙人口的8個經(jīng)典短篇小說,分別為《兩分銅幣》《一張票據(jù)》《可怕的錯誤》《兩個廢人》《雙胞胎》《紅色的房間》《算盤傳情的故事》《白日夢》。該書有日本大學教授吳川翻譯并對翻譯技巧、擬聲擬態(tài)詞、慣用語等詳盡注釋,北京外國語大學徐一平教授作序。
本書包含2010~2019年十年高等日語專業(yè)四級考試真題,并對每一年的真題進行了詳細的、拓展性的解析。·聽解部分的解析附有完整的聽力原文。除了指出正確答案之外,還指出了對做題起決定性作用的關鍵句。同時,對解題的思路進行了分析,并對聽力原文中的重點、難點詞匯進行了解釋!の淖衷~匯語法部分的解析包含對所有題目的翻譯,以及對
本書著眼于院政鐮倉時代的和漢混淆文中的因果關系接續(xù)表現(xiàn),力求實證且立體地揭示漢文訓讀在日語條件表現(xiàn)變遷過程中起作用的機制。以典型的因果關系接續(xù)表現(xiàn)為考察對象,對各表現(xiàn)形式在上代至院政鐮倉時代各類文獻資料中的使用情況進行全面深入的考察,厘清各表現(xiàn)形式在不同文體中的特征,以及生成和演變的脈絡。在微觀和宏觀的考察的基礎上,揭
《漢文訓讀與日語因果范疇演變研究》聚焦古代日語中的因果范疇標記,尤其關注漢文訓讀對日語因果范疇標記生成與演變的影響。研究以全方位、多角度的比較法為主,注重選用具有日語史價值的古訓點資料,結合純正漢文、變體漢文、假名文學、漢字假名混合體文獻等多種材料,并且結合日語文體史的發(fā)展,深入探討了漢文訓讀在日語因果范疇演變過程中的
《現(xiàn)代日語讓步范疇的認知研究》利用認知語言學的理論和方法對現(xiàn)代日語讓步范疇進行了分析研究。本研究嘗試把歷時和共時同時納入研究視域內(nèi),分析了包括核心格式、派生格式和周邊格式在內(nèi)的整個讓步范疇句法語義系統(tǒng)。在這個句法語義系統(tǒng)中解釋各個表達格式間的內(nèi)在聯(lián)系,包括不同格式之間的派生衍變過程、意義上的連續(xù)性及差異。本研究還結合實
《高等日語教育(第6輯)》收錄13篇日語研究方面的學術論文,分為日語教學研究、日語語言學研究、漢日對比研究等幾部分,其中日語教學方面有移動表達詞匯化模式及使用意識研究、中國日語學習者日語漢字詞匯習得研究、日語專業(yè)相關競賽情況的分析等研究。語言學方面有句式依附型日語連用形名詞研究、日語分裂句焦點成分的制約問題、日本演歌中
語言和文化是密不可分的兩個要素,學習語言的過程,就是一個學習文化的過程。日本是我國一衣帶水的近臨國家,但日本社會制度與我國不同,日本社會有其獨特的生活習俗和語言使用習慣。語言是人類社會不可缺少的交際工具,為了更加深入地探討日語語言與文化,本書以日語特色詞語為研究對象,從日語語言與文化、日語委婉表達、近義詞語、外來語、流