本書(shū)共有18個(gè)單元,以1492年哥倫布到達(dá)美洲大陸和19世紀(jì)初拉丁美洲各國(guó)獨(dú)立作為時(shí)間節(jié)點(diǎn),可分為三大部分:第一部分包括第1-4單元,介紹拉丁美洲的早期居民和三大古代文明;第二部分包括第5-10單元,介紹15-19世紀(jì)拉丁美洲的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活、藝術(shù)等方面的概況;第三部分包括第11-18單元,以專題的形式介紹19世
AULA漢化版大家的西班牙語(yǔ)(3)(練習(xí)冊(cè))(B1)
“一帶一路”倡議提出以來(lái),我國(guó)與拉美各國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、貿(mào)易等諸多領(lǐng)域的合作交流日益頻繁,西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)者真正有了用武之地。西班牙語(yǔ)翻譯工作者作為具備漢語(yǔ)和西班牙語(yǔ)雙語(yǔ)工作能力的勞動(dòng)者,無(wú)疑是我國(guó)與西班牙語(yǔ)國(guó)家合作交流中的重要一環(huán)。本書(shū)通過(guò)記錄10位直接參與駐拉美項(xiàng)目的西班牙語(yǔ)翻譯工作者的口述,研究“一帶一路”倡議實(shí)
本書(shū)是針對(duì)青少年兒童西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)者的拼讀學(xué)習(xí)教材,涵蓋少兒西班牙語(yǔ)A-Z共27個(gè)字母的拼讀,相關(guān)字母組合的拼讀,重音規(guī)則,劃分音節(jié)等知識(shí)點(diǎn)。本書(shū)一共分為30課,前27課涵蓋了西班牙語(yǔ)27個(gè)字母的發(fā)音規(guī)則和字母拼讀組合,最后兩課剖析音節(jié)和重音規(guī)則。每課精選四個(gè)相關(guān)單詞和短語(yǔ),通過(guò)字母的強(qiáng)關(guān)聯(lián)性幫助鞏固孩子的準(zhǔn)確發(fā)音。與此
本書(shū)通過(guò)對(duì)美洲不同國(guó)家西班牙語(yǔ)以及西班牙境內(nèi)西班牙語(yǔ)語(yǔ)言特點(diǎn)的分析,重點(diǎn)突出西班牙語(yǔ)無(wú)論是在美洲還是在西班牙本國(guó)境內(nèi),由于各個(gè)時(shí)期大規(guī)模移民,西班牙語(yǔ)都曾與其他各種語(yǔ)言接觸、融合,并相互影響。廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)經(jīng)過(guò)精心組織、認(rèn)真遴選,計(jì)劃于“十四五”期間出版一批高質(zhì)量的學(xué)術(shù)專著。每年統(tǒng)一征集出版學(xué)術(shù)專著意向,通過(guò)申報(bào)指導(dǎo)
本書(shū)是西班牙作家格拉西安的一部人生智慧書(shū),匯集了三百則絕妙的格言警句,兼具哲理性和實(shí)用性。本書(shū)自1647年問(wèn)世至今,在全球一紙風(fēng)行,是洞悉人性和完善自我的智慧奇書(shū)!尼采和叔本華對(duì)它頂禮膜拜。尼采贊嘆:“它所展現(xiàn)的人生經(jīng)驗(yàn),直至今日仍能顯示出無(wú)可匹敵的智慧!笔灞救A稱:“它是一本隨時(shí)都能用上的書(shū),簡(jiǎn)言之,它是一位終身伴侶
全書(shū)為西班牙語(yǔ)(在行文中穿插很少的漢字詞組)。本書(shū)在作者博士畢業(yè)論文的基礎(chǔ)上修改而成,主要對(duì)比分析了西班牙語(yǔ)名詞性(指量)準(zhǔn)固定語(yǔ)和漢語(yǔ)“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)短語(yǔ)(例:漢語(yǔ)中“一群羊”,西語(yǔ)對(duì)應(yīng)的說(shuō)法是unreba?odeovejas)。盡管兩類短語(yǔ)在句法結(jié)構(gòu)及語(yǔ)義特征上極為相似,但針對(duì)這一問(wèn)題的研究并不多見(jiàn)。本書(shū)通過(guò)理論部分
《生成詞庫(kù)理論視角下西班牙語(yǔ)-漢語(yǔ)語(yǔ)義解釋路徑對(duì)比研究》以國(guó)內(nèi)外關(guān)于語(yǔ)義組合和語(yǔ)義浮現(xiàn)相關(guān)研究成果為依據(jù),以生成詞庫(kù)理論為指導(dǎo),分別探討述賓結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)、形容詞結(jié)構(gòu)以及慣用語(yǔ)隱喻轉(zhuǎn)喻義如何通過(guò)語(yǔ)義生成機(jī)制實(shí)現(xiàn)語(yǔ)義的浮現(xiàn),并基于生成詞庫(kù)角度解決詞典編纂領(lǐng)域以及外語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域關(guān)于語(yǔ)義處理的問(wèn)題。本書(shū)在漢語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的對(duì)比研
本書(shū)是《AULA漢化版大家的西班牙語(yǔ)3學(xué)生用書(shū)B(niǎo)1》的教師指導(dǎo)用書(shū),書(shū)中包含了學(xué)生用書(shū)的使用方法、習(xí)題答案、聽(tīng)力材料和部分課文、錄音的參考譯文。值得一提的是本書(shū)提供了大量教學(xué)方法指導(dǎo)以及如何引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行課堂活動(dòng)的說(shuō)明,簡(jiǎn)化了備課過(guò)程。
本書(shū)書(shū)作為該系列中的第三本教程,對(duì)應(yīng)《歐洲語(yǔ)言教學(xué)與評(píng)估框架性共同標(biāo)準(zhǔn)》的B1級(jí)別。書(shū)中介紹了西班牙語(yǔ)中級(jí)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)各方面的語(yǔ)言點(diǎn)及語(yǔ)法點(diǎn),使得學(xué)習(xí)者能夠全面學(xué)習(xí)、掌握西班牙語(yǔ)。