“請問誰是福爾摩斯先生？”
“我就是。”我的朋友吃驚地看著她說。
“你果然來了。我主人告訴我說你今天會來拜訪的，讓我在這兒等著你，她一大早乘五點一刻的火車去查林克洛恩了。她要從那里去歐洲大陸。”
“什么!”福爾摩斯被這個意外的消息嚇了一大跳，“你是說她已經(jīng)離開英國了嗎？”
“她再也不會回來了�！�
“那張相片呢？”國王絕望地說，“這下全完了!”
“我去看一下。”福爾摩斯沖進客廳，我和國王也跟著跑了進去。屋里的家具凌亂不堪——拆散的架子，拉開的抽屜，顯然女主人在出走前翻過一遍。福爾摩斯直奔門鈴的拉繩處，猛然掀開一塊能移動的板子，把手伸了進去，從里面掏出一張相片和一封信。相片是身穿晚裝的安娜·阿德勒一個人的，信封上寫著：“夏洛克·福爾摩斯先生親啟�！备�爾摩斯一把把信拆開，我們?nèi)�人圍著看了起來，信是今天凌晨寫的，信里這樣寫道：
“多了不起的女人——多了不起啊!”我們?nèi)�人看完信后，國王喊了起來，“我不是跟你們說過，她是個機智、果斷的女人嗎？我不是說過她可以成為一位了不起的王后嗎？真可惜她的身份和我不一樣!”
“她確實和陛下不一樣。”福