福爾摩斯的論述
也許我的朋友天生下來就是為了處理這種戲劇性事件而存在的。如果說這類悲慘事故的消息會(huì)使他感到震驚或激動(dòng)的話，那就實(shí)在是太言過其實(shí)了。但這并不能證明他就是鐵石心腸的人。而是由于他長(zhǎng)期以來與罪犯和死亡的較量中所遭受的刺激太多，足以使他習(xí)以為常并處之泰然。然而，說他情感反應(yīng)遲鈍，但是，他的思維卻十分活躍，明察秋毫。每當(dāng)聽人三番四次述說兇殺，絲絲恐懼便爬上我的心頭；可他的臉上卻毫無懼色，表情鎮(zhèn)靜，像一位化學(xué)家在觀察超飽和元素在結(jié)晶似的。
他說：“太奇怪!太不可思議了!”
“看來你并不覺得意外啊?”
“我只是很感興趣，麥克先生，但并不吃驚。為什么要吃驚?我收到過一封匿名信，告訴我危險(xiǎn)即將降臨到某人，還沒出一個(gè)鐘頭，匿名信的預(yù)言就變成了現(xiàn)實(shí)。我只是注意到了這事，正如你觀察到的，因此并不感到吃驚。”
他寥寥數(shù)語(yǔ)向這位偵探簡(jiǎn)述了有關(guān)那封密碼信的情況。麥克唐納雙手托著腮坐在一旁，兩道淡茶色的濃眉緊鎖，蹙作一團(tuán)。
“今天清晨，我原本打算到伯爾斯通去，”偵探說，“我來的目的就是征詢一下您和您的朋友是否愿意和我一道去。但是，照您這么說來，也許留在倫敦會(huì)更好些。”
“我倒不這么認(rèn)為。”
“那可真是活見鬼!福爾摩斯先生，”偵探大聲喊道，“在一兩天內(nèi)，新聞界會(huì)對(duì)伯爾斯通慘案之謎進(jìn)行大肆渲染，既然在慘案還沒發(fā)生以前，已經(jīng)有人了解內(nèi)幕并暗示了這種結(jié)局，那么只要抓到此人，一切不就迎刃而解了嗎?”
“不錯(cuò)，麥克先生。但是你怎樣才能抓到這個(gè)所謂的波洛克呢?”
麥克唐納翻看著福爾摩斯給他的信，“這是從坎伯威爾寄來的——對(duì)我們沒什么益處，你說這是個(gè)化名，當(dāng)然，那就無法下手。你不是說曾給他寄過錢嗎?”
“兩次�！�
“用什么方式給的?”
“給坎伯威爾寄現(xiàn)金。”
“您是否留意過收錢的人是誰(shuí)?”
“沒有�！�
麥克唐納看上去有些吃驚，“為什么?”
“為了遵守諾言，從一開始我就答應(yīng)過他，不去追蹤�！�
“你認(rèn)為他受人控制?”
“肯定有人控制�！�
“您曾提過的莫里亞蒂教授?”
“就是他。”
麥克唐納微微一笑，不以為然地朝我看了一看，眼皮略微顫動(dòng)。“福爾摩斯先生，我不想對(duì)您隱瞞什么。刑案調(diào)查部里的同事，都認(rèn)為您對(duì)這位教授有點(diǎn)偏見。我曾親自對(duì)他做過一番調(diào)查。他其實(shí)很有學(xué)問，受人尊重，是屬于極有才干的那種人�！�
“非常榮幸你居然也認(rèn)識(shí)到他的才能。”