高倉正三蘇州日記-1939-1941揭開日本人的中國記憶
定 價:39.8 元
- 作者:古吳軒出版社
- 出版時間:2014/7/1
- ISBN:9787554601860
- 出 版 社:古吳軒
- 中圖法分類:I313.65
- 頁碼:309
- 紙張:
- 版次:1
- 開本:大32開
《高倉正三蘇州日記(1939-1941揭開日本人的中 國記憶)(精)》的內(nèi)容,是作者高倉正三1938年12月 被日本東方文化研究所推薦到外務(wù)省擔(dān)任駐中國的特 別研究員后,從1939年4月5日至1941年2月28日的日 記。1939年9月25日抵達(dá)中國以前的日記很簡略,并 且不是每天都有,顯然是經(jīng)過編者的刪節(jié),只留下與 他這次中國之行有關(guān)的內(nèi)容。高倉正三到中國后,除 了1940年2月15日至5月2日、5月31日至6月6日兩次出 去旅行,考察了江蘇、浙江、湖北、湖南、江西、安 徽的一些地方,以及偶爾有事去上海日本領(lǐng)事館外, 其余時間都在蘇州,日記說他的住處是“五卅路同益 里第三號”。這大概是書名叫作《蘇州日記》的原因 。高倉正三的身體很不好,日記中屢屢有生病、住院 的記載。1941年3月13日在“盤門內(nèi)新橋巷蘇州醫(yī)院 ”去世,時年才28歲。
《高倉正三蘇州日記(1939-1941揭開日本人的中國記憶)(精)》在至今為止的記載中是極罕見的。 這本日記不僅對志同道合者有用,而且對那些想以中國人生活為資料而探究人間生活百態(tài)的人們來說,也是可貴而難得的資料。從廣義而言,是作者對世人的一種貢獻(xiàn)。
十月十六日 陰天,微雨。早上八時出發(fā)去火車 站。雖有九時十五 分那班火車,但說我有行李不讓上,一直等到十時三 十分才乘上—— 是各站都停的慢車,到十二時三十分才到達(dá)蘇州。坐 汽車到新亞吃了午 飯后于二時許歸宅。三時去看末次氏,因他外出而未 遇;貋砗罂础短K 州新報》。正如陳杭所說,報上刊有關(guān)于小生的報道 ,好像是章秘書所 寫。晚飯時,與省政府教育顧問林氏對話。聽他說約 在昭和八年在東京 的東方文化學(xué)院呆過一年。哥哥來信,內(nèi)容是告訴我 搬到了一處有院子 的新居。我為他感到十分高興。重沢、吉川來信了。
十月十七日 早餐后去末次氏處。一起去重松處 共同欣賞我拿去 的昆曲唱片。順便把他的留聲機借回家,打開袋子, 取出好久沒聽的唱 片來聽,可惜的是機械性能欠佳。夜里搞些剪報。
十月十八日 好不容易消滅了臭蟲。赴領(lǐng)事館進(jìn) 行自上;貋砗 的禮節(jié)性拜訪,再次提起了資金和老師的事。領(lǐng)事館 把省政府科員的妹 妹張瑩華女士介紹給了我,為此找到養(yǎng)育巷十三號, 張家有老母,操北 方口音。張女士畢業(yè)于女子學(xué)校,在南京曾當(dāng)過幼稚 園和小學(xué)教師。請 她從明天下午開始來教我。
上午十時過后回宅,天下著微微細(xì)雨。整理。午 睡后,山際氏前來 告訴我說三樓有掛軸和書籍而前往。有《吳縣志》等 書以及眾多的掛 軸。一一鑒別后沒發(fā)現(xiàn)有價值的東西。晚上末次氏前 來,一直交談到近 十一時半。雨從下午開始就淅淅瀝瀝地下起來了。
十月十九日 雨還在下。再上三樓看掛軸,發(fā)現(xiàn) 有郭□(譯注:清 書畫家郭頻伽)的對聯(lián),很好。把十幾幅掛軸拿回房 間繼續(xù)鑒別。下午 一時張女士前來,一直教到三時,問我學(xué)費每月二十 元法幣怎樣。末次 氏嫌貴。三時半外出,給我找了個在西服店工作的黑 老頭當(dāng)老師,說好 每天晚上教一個半小時,月薪為十元法幣。
下午雨止,傍晚時分放晴。夜空清晰,星月皎潔 、明亮。昨晚開始聽 到了蟋蟀的鳴叫聲。
狩野、原田來信。收到佐藤氏所給的一百二十元 ,付掉四十元 房租。
寫給高倉克己的信 十六日從上海回來拜讀了您九日所寫、十五日寄 到的來信。謝 謝信中所附來的小稔的照片,拍得挺不錯的。知道你 們已搬遷到 了新居,把屋后全部裝修成庭園,不管怎么說,這也 是了不起的杰 作。住有庭園的新居心情一定很舒暢吧!想必已從倉 田先生處打 聽到我的情況了吧。與他分手至今我身體一直很好。
從昨天開始下 雨,氣溫一下子下降了許多,F(xiàn)在已能聽到蟋蟀聲了 。月亮射出冷淡 的光澤,好像變得如同家鄉(xiāng)的秋天的氣氛一般。從今 天起開始學(xué) 習(xí)蘇州話,分別是下午兩個小時和晚上一個半小時, 請的是一男一 女兩個老師。還是濁音比較難,聲調(diào)也很吃力,吃晚 飯時,把舌頭 都咬了。我越來越忙了。我所住的這個家,從三樓堆 放著的東西來 看,是寓吳朱氏之家而不是潘氏的。老爺好像是名叫 朱稚臣的一 名土豪。內(nèi)有很多掛軸,我想抽出十幾幅來裝飾我的 房間,其中有 兩三幅稍好的。一直沒有去買書,因為沒有什么好書 。看樣子小亨 身體很好。天氣即將轉(zhuǎn)冷,務(wù)請注意他的肚子。也許 是換了床、撒 了藥的緣故,已無臭蟲來咬我了。雖然放心了,但好 像還有些感到 不足之處。我雖不是阿Q,聽聽掐死跳蚤時所發(fā)出的 嗶嗶剝剝的響 聲其實倒也是一種大快人心的事。前些日子,當(dāng)?shù)氐?報紙在第二欄 分三小段介紹了我的情況,真是沒辦法。余言容我后 敘。
十月二十日 晨,晴空萬里。在房內(nèi)掛了掛軸, 中午時分天又像要 下雨了。三點過后,去大丸購買牛皮紙,用它包裝寄 到北平去的小包。
夜里朱爺回來與末次氏交談。聽他說過隊長想要有關(guān) 章氏墳?zāi)沟恼{(diào)查 匯報。此事連夜用航空信拜托倉田氏(二十一日一早 就去寄)。
十月二十一日 晨,陰天且寒冷。去郵局寄信和 小包裹,理發(fā), 去領(lǐng)事館。下午三點半左右去玄妙觀,花了一角錢就 買了十一冊校樣唱 本。夜,稍感疲勞,早早入睡。
……P17-21