《當代社會科學學術文庫:“十二五”教學改革與創(chuàng)新論文集》主要內(nèi)容包括:國際化人才的內(nèi)涵與培養(yǎng)路徑、國際貿(mào)易專業(yè)學生跨文化商務操作能力與能力評價研究、論外語院校經(jīng)貿(mào)專業(yè)復合型的國際化人才培養(yǎng)模式與實施措施、管理學課程中跨文化交際能力的培養(yǎng)模式研究、課堂情境游戲對大學生批判思維的培養(yǎng)研究等。
2011年是“十二五”的開局之年,也是我分管北京第二外國語學院國際經(jīng)濟貿(mào)易學院教學工作的初始之年。
如今回憶起來,當年與同事們一起完成的兩項工作基本奠定了整個“十二五”時期學院人才培養(yǎng)的總體基調(diào)與教學工作的主要特色。
一項工作是,遵循學!皣H化、有特色、高滿意度”的發(fā)展戰(zhàn)略,在充分借鑒兄弟院校相關專業(yè)成熟經(jīng)驗、廣泛征求專業(yè)教師建設性提案、聽取吸納畢業(yè)及在校學生部分建議的基礎上,結合行業(yè)發(fā)展需求及學院實際情況,以“重點突出國際化與高層次、著力強調(diào)復合型與應用性、力求體現(xiàn)前瞻性并堅決避免隨意性”為基本原則,擬定了《國際經(jīng)濟貿(mào)易學院本科生培養(yǎng)方案(2012版)》初稿——該方案在2012年上半年正式定稿。
第二項工作是,本著“學生滿意、教師受益”的工作思路,全體教師集思廣益,經(jīng)過7輪修改調(diào)整,制定了《國際經(jīng)濟貿(mào)易學院雙語教學管理辦法》——該辦法于2012年初經(jīng)學校教務處批準執(zhí)行,明確了雙語教學基本要求和申報、認定與考核方式,并結合學校的績效工資分配改革確定了雙語教學課時標準。
此后,盡管經(jīng)歷了院系間的重組,形成了目前的經(jīng)貿(mào)與會展學院,但國際化為先的人才培養(yǎng)理念始終貫徹如初,雙語教學的特色更是日趨顯著。
2013年夏,在隨團赴國外考察學習期間,我首次接觸到了當時已在全球高等教育領域引起廣泛關注且美歐學府正競相嘗試探索的新型教學模式——MOOC。在意識到MOOC的重要性后,學院融合雙語教學的特色創(chuàng)造性地提出了BOOM課堂的概念,并于2013年秋開始實質性推進BOOM課堂的建設,至2014年末,已先后建成上線了11門課程。
2015年是“十二五”的收官之年,也是我與學院教學管理崗位的揮別之年。為紀念與同事們并肩走過的五個難忘春秋,現(xiàn)特將學院教師在“十二五”期間撰寫的38篇教學類論文集結,并歸為雙語教學、MOOC、實踐教學、人才培養(yǎng)、專業(yè)建設、其他等六個部分,以《“十二五”教學改革與創(chuàng)新論文集》為名出版——出版得到北京市財政專項其他項目的資助。
謹以此論文集致我們一起走過的教學歲月!
一、雙語教學
“外貿(mào)函電”課程雙語教學的特點和教學方法
“國際貨物運輸與保險”課程的浸入式雙語教學研究
國內(nèi)雙語教學研究現(xiàn)狀:對近五年相關文獻的一個綜述
經(jīng)管類專業(yè)電子商務雙語教學研究
二、MOOC
談北京第二外國語學院BOOM課堂的發(fā)展現(xiàn)狀與前景
——從如火如荼的MOOC說開去
MOOC課程對比研究及國內(nèi)MOOC發(fā)展思考
——以Coursera和學堂在線為例
幕課推動高等教育開放的背景及影響
幕課推廣的機遇與挑戰(zhàn)
MOOC的興起與國外的發(fā)展動態(tài)
MOOC與高等教育的結合
——SPOC的現(xiàn)狀與未來
三、實踐教學
“國際貨物運輸與保險”課程實踐教學探索
淺析中學與大學數(shù)學教學的銜接
高校大班教學的困境與應對
大學數(shù)學課程的教學改革與實踐
——以北京第二外國語學院為例
經(jīng)濟管理類概率論與數(shù)理統(tǒng)計課程的教學改革和實踐
課程國際化的理論與實踐
——兼論“商業(yè)銀行經(jīng)營學”課程國際化策略
有關“會展傳播學”課程的體系建構與創(chuàng)新應用研究
案例教學法在高校教學中的方法論意義
——以大型活動策劃與管理為例
四、人才培養(yǎng)
國際化人才的內(nèi)涵與培養(yǎng)路徑
國際貿(mào)易專業(yè)學生跨文化商務操作能力與能力評價研究
論外語院校經(jīng)貿(mào)專業(yè)復合型的國際化人才培養(yǎng)模式與實施措施
管理學課程中跨文化交際能力的培養(yǎng)模式研究
課堂情境游戲對大學生批判思維的培養(yǎng)研究
突破“專業(yè)膚淺化”和“外語膚淺化”,打造世界城市人才
淺談學生跨文化操作能力的培養(yǎng)
——專多才式會展專業(yè)人才培養(yǎng)模式探析
國內(nèi)高校創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式研究
基于泛在學習的特色資源庫資源建設研究
——以廟會資源庫建設為例
五、專業(yè)建設
關于國際文化貿(mào)易專業(yè)課程體系的設置與完善:思路與實踐
外語院校交叉學科建設探索
——以北京第二外國語學院為例
國外會展專業(yè)課程設置及其啟示
六、其他
來華留學生教育服務貿(mào)易主要問題與對策分析
中美大學校園教育的比較研究
美國大學服務學習及對中國高等教育的啟示
——以明尼蘇達大學(UMN)為例
北京第二外國語學院青年教師師德狀況的調(diào)查與對策思考
新時期高校青年教師師德形成與提升研究
新形勢下我國高校青年教師培養(yǎng)的現(xiàn)狀、問題與對策
國外高校青年教師培養(yǎng)的特點與政策措施分析
《當代社會科學學術文庫:“十二五”教學改革與創(chuàng)新論文集》:
3.多維互動教學和分組教學。許多研究指出多維互動式教學(即師生互動、生生互動、教師學生媒介環(huán)境等多維互動)對雙語教學的重要性,認為它順應了教學規(guī)律,適應并迎合了師生需求(王擎,2006;張遠和賈忠田,2008;魏亞萍,2011)。王書貞和王敘果(2007)認為“教師為主導、學生為主體”的教學系統(tǒng)設計模式應當成為雙語教學系統(tǒng)的首要模式。常俊躍和劉莉(2009)指出“合作語言學習”模式在雙語教學中應用的重要性,即建立學習小組,不同水平的學習者在完成任務的過程中,相互溝通交流和合作。於軍和曲林遲(2009)提出了“柔性分級教學方法”,即在同一個年級中,根據(jù)學生外語水平、基礎條件和意愿選擇,劃分成ABC三種不同層次的學習群,老師實行同步授課、分組學習、分層練習、分層作業(yè)、分層輔導、分層幫教、分層考核,逐步減少C層,擴大B層,增加A層,最終消滅分組。魏亞萍(2011)論證了以任務為導向、以真實案例為依托,鼓勵師生互動和生生互動的嵌入式教學模式對雙語教學的重要性。李薇和王磊(2010)提出了原型化雙語教學模式,即將教學過程分為課堂教學和課外學習網(wǎng)站;通過后者將每章的知識點、重點及難點提供給學生,讓學生預習;然后在課堂上采用多維互動教學模式,系統(tǒng)針對性地進行知識點講授,使學生在較短時間內(nèi)掌握主要知識。王靖和陳衛(wèi)東(2011)根據(jù)雙語教學的“專業(yè)、語言、信息”三維目標體系,認為只有運用信息技術支持下的混合式學習和多元化評價才能實現(xiàn)雙語教學的目標。并以“教學設計”課程為例,詳細描述了混合式學習和多元化評價的方法。
4.雙語教學中的文化導入。李向紅(2006)認為雙語教學中不僅要傳授前沿專業(yè)知識,還要引入西方文化中的精華,如獨立和團隊合作精神的引入,人與人之間的契約關系使人們遵守道德規(guī)范。這就要求教師要更新教學理念,放棄學校教育與個人發(fā)展之間的矛盾;改變教學風格,尊重自學能力培養(yǎng)。教學環(huán)境的設計要適應雙語教學和文化引入的需要;同時還要正確處理中西方文化的關系,不能放棄中國文化。
四、雙語教學的完善
1.強化英語課程以適應雙語教學需要,提高學生英語水平。韓建俠和俞理明(2007)認為進行雙語教學需要學生的英文水平達到一定標準,并通過實證分析得出結論,只有達到CET6考試及格或CET4考試成績優(yōu)秀的學生,才能較成功地實踐雙語教學活動。李霞等(2009)在韓建俠和俞理明(2007)的基礎上,通過對中國科學技術大學軟件需求工程雙語課的個案研究,發(fā)現(xiàn)接受專業(yè)詞輔導的學生比沒輔導的學生能夠取得更好的成績,專業(yè)詞匯與學科知識掌握之間存在顯著相關關系。因此,一些研究認為外語教學的配合很重要,要根據(jù)雙語教學的需要調(diào)整外語教學的定位(任康鈺,2006),對大學英語課程教學進行改革(何江勝和謝小苑,2007)。史鋒(2011)進一步認為本科教學的大學英語模塊必須有針對性地“輔助”雙語教學,且主要分布在聽力和寫作這兩部分。
2.多渠道提高雙語師資水平?梢詷嫿p語老師和英語老師的互動聯(lián)系平臺,考慮如何幫助雙語教學和英語老師在英語能力和學科知識上互相學習借鑒(胡慧玲,2011)。史鋒(2011)指出教育部必須制定明確的雙語教師的英語口語測試標準,定期進行教育實踐培訓;英語口語測試標準要納入雙語教師的入職條件。桑迪允(2011)認為教師在雙語教學時,應該在雙語的基礎上建立雙文化理念。胡金焱和綦建紅(2008)年指出中青年教師海外研修計劃、鼓勵外語教師專業(yè)轉型、邀請海外教授等方法來補充和完善雙語教學師資。
3.從圖書館、信息技術和專業(yè)書籍等方面加強教學資源建設。王英枝和許靜(2007)建議圖書館要充分了解雙語教學的資源需要,將文獻資料和電子資料相結合,甚至建立圖書館的雙語教學環(huán)境氛圍,來為高校雙語教學提供支撐?凳缑艉痛扌麓海2009)全面介紹了利用信息技術進行雙語師資培訓、雙語教學資源建設、軟件開發(fā)以建構評價體系的實踐經(jīng)驗,指出信息技術、網(wǎng)絡平臺、多媒體的綜合運用,為提高雙語教學質量和效果提供了很多很好的資源和手段。章宜華(2009)指出當前雙語課程的學生對于?茖W習詞典的需求十分旺盛,而現(xiàn)有的大量普通?圃~典卻無法滿足其需求,研發(fā)新的雙語?茖W習詞典,可以成為大中學校雙語專業(yè)教學的重要輔助工具。