《中日現(xiàn)代演劇交流圖史》內(nèi)容是研究中日現(xiàn)代演劇交流的歷史，時(shí)間跨度為1907年至1945年。所涉及的內(nèi)容包括：在中日現(xiàn)代演劇交流過程中做出過貢獻(xiàn)的人物、演出的劇目以及在演出過程發(fā)生的各種各樣的事件；在中日現(xiàn)代演劇交流過程中產(chǎn)生相互影響的人和事、劇目及創(chuàng)作思想；中國(guó)話劇接受日本現(xiàn)代演劇影響的時(shí)代背景及其創(chuàng)作追求。
一本有價(jià)值的話劇史書(代序)劉厚生
《中日現(xiàn)代演劇交流圖史》序 竹本幹夫
《中日現(xiàn)代演劇交流圖史》序 瀨戶宏
第一章 春柳社與日本新派劇的影響
第一節(jié) 春柳社的誕生與日本新派劇的影響
一、春柳社的誕生
二、日本新派劇對(duì)春柳社的影響
第二節(jié) 春柳社演劇與日本新派劇的影響
一、春柳社的演劇
(一)《茶花女》的演出
(二)《黑奴吁天錄》的創(chuàng)作與演出
(三)《生相憐》、《畫家與其妹》的演出
二、日本戲劇家對(duì)中國(guó)留學(xué)生演劇的指導(dǎo)
三、春柳社演劇與新派劇的影響
(一)演出劇目受新派劇影響
(二)表演上受日本新派劇名優(yōu)影響
(三)徐半梅跟新派劇名優(yōu)學(xué)化裝
(四)舞臺(tái)美術(shù)創(chuàng)作受日本新派劇影響
四、春柳社演劇與日本評(píng)論界的支持
第三節(jié) 中國(guó)早期話劇的發(fā)展與日本新派劇的影響
一、“文明戲”的由來(lái)
二、新劇團(tuán)體的產(chǎn)生與新派劇的影響
(一)王鐘聲與春陽(yáng)社
(二)陸鏡若組織新劇同志會(huì)
(三)任天知與進(jìn)化團(tuán)
第四節(jié) 中曰早期話劇的交流演出
一、日本新派劇團(tuán)在上海的演出
二、“中華木鐸新劇”在日本的公演
(一)在大阪演出
(二)在東京演出
第二章 田漢創(chuàng)辦“南國(guó)社”與日本新劇的影響
第三章 日本左翼戲劇對(duì)中國(guó)左翼戲劇的影響
第四章 戰(zhàn)爭(zhēng)期間的中日戲劇交流〕
參考文獻(xiàn)
后記——日本訪學(xué)記
書單推薦
