宇文所安唐詩(shī)研究“四部曲”的最后一部，前三部為《初唐詩(shī)》、《盛唐詩(shī)》、《中國(guó)“中世紀(jì)”的終結(jié)》。本書對(duì)晚唐詩(shī)的風(fēng)格、形式和意蘊(yùn)的變化有獨(dú)到的闡釋，對(duì)李賀、杜牧、李商隱和溫庭筠的詩(shī)歌有不同于前人的精審解讀。而且基于在中唐余韻影響下晚唐獨(dú)特的社會(huì)文化狀況和歷史地位，作者在本書中有不同于前三部的對(duì)文學(xué)史的新敘述，如更加注意文本是如何保存下來(lái)和如何在當(dāng)時(shí)流傳的，詩(shī)的寫作與在當(dāng)代的流傳之間的關(guān)系如何，還有當(dāng)時(shí)的詩(shī)歌與盛唐詩(shī)歌之間、與宋代詩(shī)歌之間有怎樣的關(guān)聯(lián)等等。
宇文所安，一名斯蒂芬·歐文。1946年生于美國(guó)密蘇里州圣路易斯市，長(zhǎng)于美國(guó)南方小城。1959年移居巴爾的摩。在巴爾的摩公立圖書館里沉湎于詩(shī)歌閱讀，并初次接觸中國(guó)詩(shī)：雖然只是英文翻譯，但他迅速?zèng)Q定與其發(fā)生戀愛(ài)，至今猶然。1972年獲耶魯大學(xué)東亞系博士學(xué)位，隨即執(zhí)教耶魯大學(xué)。二十年后應(yīng)聘哈佛，任教?hào)|亞系、比較文學(xué)系，現(xiàn)為詹姆斯·布萊恩特·柯南德特級(jí)教授。有著作數(shù)種（其中《初唐詩(shī)》、《盛唐詩(shī)》、《迷樓》、《追憶》等已被譯為中文），論文多篇。其人也，性樂(lè)煙酒，心好詩(shī)歌。簡(jiǎn)脫不持儀形，喜俳諧。自言其父嘗憂其業(yè)中國(guó)詩(shī)無(wú)以謀生，而后竟得自立，實(shí)屬僥幸耳。
導(dǎo)言：后來(lái)者
第一章 背景
第二章 老人
第三章 五言律詩(shī)
第四章 詩(shī)歌巧匠
第五章 李賀的遺產(chǎn)
第六章 七言律詩(shī)："懷古"
第七章 七言詩(shī)人
第八章 杜牧
第九章 道教：曹唐的例子
第十章 李商隱：引子
第十一章 李商隱：朦朧詩(shī)
第十二章 李商隱：詠史詩(shī)
第十三章 李商隱：詠物詩(shī)
第十四章 李商隱：應(yīng)景詩(shī)
第十五章 溫庭筠
結(jié)論
引用書目
贈(zèng)沈?qū)W士張歌人
杜牧
拖袖事當(dāng)年，郎教唱客前。斷時(shí)輕裂玉，收處遠(yuǎn)繰煙。
孤直縆云定，光明滴水圓。泥情遲急管，流恨咽長(zhǎng)弦。
吳苑春風(fēng)起，河橋酒旆懸。憑君更一醉，家在杜陵邊。這是一首很平常的詩(shī)，詩(shī)人贊美主人的歌者和舞者。在這首詩(shī)中，首聯(lián)“破題”，毫不掩飾地陳述她被命令表演。“郎”指“年輕人”，是一個(gè)具有很多聯(lián)想意義的詞，其中包括浪漫的意思，這里也許暗指沈述師的迷戀。九世紀(jì)在詩(shī)歌和散文中都變成愛(ài)情故事的時(shí)代，熱烈的迷戀成為時(shí)尚。向自己的朋友展示自己的寵妾是常有的事，主要是讓她表演。而朋友們則報(bào)以對(duì)她的才藝的贊美，有時(shí)候宣布自己也愛(ài)慕她。
詩(shī)篇的剩余部分集中于有關(guān)表演的詩(shī)歌描述，用的是當(dāng)時(shí)整個(gè)時(shí)期通用的詩(shī)歌話語(yǔ)。雖然后來(lái)杜牧含蓄地贊同對(duì)白居易的嚴(yán)厲批評(píng)，但他肯定知道《琵琶行》，以及其中對(duì)音樂(lè)的詳細(xì)描繪。在杜牧詩(shī)的開頭部分，有一聯(lián)提到音樂(lè)段子（斷可能指突然中斷，隨之停頓，然后繼續(xù)），用了很合適的比喻描繪它們的特征。第三聯(lián)描繪聲音的質(zhì)量，雖然“云定”常常指音樂(lè)對(duì)外部世界產(chǎn)生的效果。水的滴落是人們喜愛(ài)的聲音意象，水滴落在水里時(shí)視覺(jué)上的圓形暗指聲音的“圓”（完美）。第四聯(lián)描繪歌手與器樂(lè)伴奏的關(guān)系。最后歌聲似乎喚起吳地的典型田園景色，使詩(shī)人想起遠(yuǎn)方長(zhǎng)安杜陵附近自己的家。詩(shī)篇贊美歌者攪動(dòng)了詩(shī)人的情緒，使其多飲酒和思家。
書單推薦
