譯者前言
1 故事在這一章中開始
2 出現(xiàn)了一只神秘的包裹
3 一個使人悲傷的決定產(chǎn)生了
4 遠(yuǎn)航開始了；杰姆是個可信賴的小伙子
5 海上旅行結(jié)束；杰姆發(fā)現(xiàn)了透明樹
6 一個黃皮膚大腦袋的家伙制造出了麻煩
7 埃瑪扮演旋轉(zhuǎn)木馬；兩個朋友結(jié)識了一個曼達(dá)拉小孩子
8 兩個朋友發(fā)現(xiàn)了神秘的題詞
9 一場雜技上演了；有人策劃了一個針對杰姆和盧卡斯的陰謀
10 盧卡斯和杰姆步入了一個非常危險的境地
11 杰姆獲悉了一個同自己有關(guān)的秘密
12 兇吉未卜的航程開始了，兩個朋友看到了“世界之冠”
13 “黑暗大峽谷”發(fā)出恐怖的回聲
14 盧卡斯不得不承認(rèn)，他已經(jīng)離不開杰姆
15 旅行者步入了一個奇特的幻境；發(fā)現(xiàn)了一個十分危險的跡象
16 杰姆有了一個重要的經(jīng)歷
17 假巨人顯示自身特點(diǎn)；并向朋友表達(dá)了感激之情
18 旅行者同假巨人告別；在“死亡之門”失去方向
19 盧卡斯和杰姆修理一座小火山；埃瑪變得面目全非
20 �，敱灰活^巨龍邀請作晚間散步
21 在苦惱國，杰姆和盧卡斯闖入了一所學(xué)校
22 旅行者們進(jìn)入了一條地下河；看到了一個神奇的地下世界
23 曼達(dá)拉小公主講了自己的經(jīng)歷；杰姆突然對她感到生氣了
24 �，敨@得特別嘉獎；旅行者們享用到豐盛的早餐
25 瑪爾察恩太太向大家辭別盧卡斯收到一封來自盧默爾國的信
26 孩子們告別曼達(dá)拉國；浮島找到了
27 訂婚典禮在這一章中舉行；這部書有了一個驚喜的結(jié)尾