《梁》是為了紀(jì)念梁思成先生去世40周年而編成的。
《梁》共分為四個(gè)部分:梁思成先生的家庭相冊(cè),梁思成先生的文章,梁思成先生在賓夕法尼亞大學(xué)上學(xué)時(shí)的作業(yè)以及梁思成先生晚年和妻子林洙的部分通信。其中有多張照片、書信原件、手繪圖都是第一次與讀者見(jiàn)面,通過(guò)這些生動(dòng)的照片、精美的圖畫和充滿暖暖愛(ài)意的信件,可見(jiàn)先生真實(shí)的充滿才情的另一面。
當(dāng)然全書最為重要的部分還是先生的文章,這些文章的選擇也是經(jīng)過(guò)千思百量,用林洙先生的話說(shuō),基本上展現(xiàn)了梁思成先生一生為之奮斗的事業(yè)。為了使更多的讀者走進(jìn)梁思成先生的建筑世界,在文章的選擇上充分考慮了語(yǔ)言的通俗性和內(nèi)容的普及性。
《梁》平裝已經(jīng)上市一年有余,已經(jīng)加印了四次,得到很多贊美和鼓勵(lì),我自己覺(jué)得做精裝版時(shí)機(jī)已到。因?yàn)榫b版印量比較低,我們也本著值得收藏的精神去做《梁》的精裝,這次精裝版本非常典雅,特制深藍(lán)色的布面用作封面。手感極好,這份深藍(lán)也是我覺(jué)得最適合這本書的顏色,無(wú)法取代。
這次精裝版本會(huì)贈(zèng)送一套“梁思成與已消逝的古建”圖卡(10張),這套圖卡是關(guān)于已經(jīng)消逝的古建,這幾座古建筑都有著非常重要的意義,它們應(yīng)該是國(guó)之重寶,可惜被拆毀了。每次看到它們的照片有種心痛的感覺(jué),這套圖卡也是紀(jì)念。這幾座被拆毀的珍貴古建是:永壽寺雨華宮、廣濟(jì)寺三大士殿、正定縣陽(yáng)和樓、華嚴(yán)寺海會(huì)殿。
出版《梁》這本書的初衷是為了紀(jì)念梁思成先生去世40周年,沒(méi)想到真到面市已經(jīng)年末,而我們?cè)谟僧?dāng)初萌動(dòng)這個(gè)想法到如今真的變?yōu)楝F(xiàn)實(shí),還是兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)了好幾圈,幸好,現(xiàn)實(shí)并不比理想骨感。
自從我在2007年第一次去找林洙先生到如今已經(jīng)5年多了,《大拙至美——梁思成最美的文字建筑》《佛像的歷史》《梁?jiǎn)⒊視贰读核汲伞⒘只找蚺c我》在我們手中誕生。從想做梁先生的書的那一刻起,我就一直抱著一個(gè)念頭,就是要讓梁思成先生的書能讓更多的年輕人看到,并不局限于具有建筑專業(yè)背景的讀者。這個(gè)原因是如此簡(jiǎn)單,一是因?yàn)槲业某霭嫔纭袊?guó)青年出版社的出版宗旨就是要做給青年人看的書,二是因?yàn)槲易约罕旧砭褪且粋(gè)沒(méi)有任何建筑教育背景的年輕人,而我在看了梁思成先生的文章后,覺(jué)得實(shí)在太好了,梁思成先生是最好的老師,他用極為干凈而又準(zhǔn)確的語(yǔ)言把知識(shí)傳達(dá)給你,而文中時(shí)時(shí)透露出那份屬于梁思成獨(dú)特的輕松幽默的語(yǔ)感,又讓你不由得想起他的父親——梁?jiǎn)⒊N蚁胱尯臀乙粯拥哪贻p人也可以得到這份閱讀的快感,而不要被那貌似艱深枯燥的“建筑”給嚇壞了。
我把我的想法告訴林洙老師,得到了她無(wú)與倫比的支持和信任,在她的心中,梁思成先生從來(lái)都是一位把畢生知識(shí)和才華都奉獻(xiàn)給中國(guó)建筑教育事業(yè)的老師。
《梁》共分為四個(gè)部分:梁思成先生的家庭相冊(cè),梁思成先生的文章,梁思成先生在賓夕法尼亞大學(xué)上學(xué)時(shí)的作業(yè)以及梁思成先生晚年和妻子林洙的部分通信。其中有多張照片、書信原件、手繪圖都是第一次與讀者見(jiàn)面,通過(guò)這些生動(dòng)的照片、精美的圖畫和充滿暖暖愛(ài)意的信件,可見(jiàn)先生真實(shí)的充滿才情的另一面。
當(dāng)然全書最為重要的部分還是先生的文章,這次文章的選擇也是經(jīng)過(guò)千思百量,用林洙先生的話說(shuō),基本上展現(xiàn)了梁思成先生一生為之奮斗的事業(yè)。本著要給大多數(shù)讀者看的原則,在選擇上更為考慮語(yǔ)言的通俗性和內(nèi)容的普及性較高的文章。有些文章在梁思成先生之前一些普及性著作里出現(xiàn)過(guò),因?yàn)閷?shí)在太有代表性,這次也收錄了,如果讀者看到已經(jīng)讀過(guò)的文章,請(qǐng)?jiān)徫覀兊牟坏靡选?br />
更要特別說(shuō)明的是,這次特別收錄了《戰(zhàn)區(qū)文物保存委員會(huì)目錄》和《關(guān)于中央人民政府行政中心區(qū)位置的建議》(即著名的“梁陳方案”)。
1944年冬,為了避免在抗戰(zhàn)的全面反攻戰(zhàn)斗中會(huì)破壞分散在各地的古代建筑,梁思成編著了一本中英文對(duì)照的《戰(zhàn)區(qū)文物保存委員會(huì)文物目錄》,并在地圖上逐一標(biāo)出了名稱和方位。這份目錄對(duì)400項(xiàng)文物的位置、名稱、建造年代都作了簡(jiǎn)要的說(shuō)明。為了使沒(méi)有建筑知識(shí)的作戰(zhàn)官兵也能看明白這份目錄,他還用極為簡(jiǎn)明扼要的語(yǔ)言傳授了一些中國(guó)古建筑常識(shí)。
“梁陳方案”是梁思成和陳占祥一起擬定的關(guān)于北京人民政府行政中心區(qū)位置規(guī)劃的建議,很可惜這份方案并沒(méi)有得到通過(guò),梁思成還因?yàn)檫@份方案挨了很多批評(píng),受到不少的責(zé)難。這份方案如今看來(lái),不可否認(rèn)里面有超前的眼光和先進(jìn)性,方案里提到的很多關(guān)于城市未來(lái)會(huì)出現(xiàn)的一些問(wèn)題,今天也都在一一驗(yàn)證。關(guān)于這份方案的故事,我們特地收錄了王軍先生的《梁陳方案的歷史考察》,在這篇文章里,我們可以知道發(fā)生在“梁陳方案”背后的故事。
建國(guó)后,梁思成盡了自己最大的努力想保護(hù)北京這座歷史文化名城里的古建,讓他痛心的是很多古建還是被拆毀了。如今,已經(jīng)有越來(lái)越多的人感受到了這份傷痛。我們的北京,曾經(jīng)多么美麗。
這幾年,一直在看梁先生的文章,總是被感動(dòng),那字里行間中對(duì)祖國(guó)對(duì)中國(guó)建筑文物的愛(ài),透過(guò)紙背還是如此真摯和濃烈。梁思成先生是中國(guó)最優(yōu)秀的知識(shí)分子的代表,我們永遠(yuǎn)也不應(yīng)該忘記他。
責(zé)任編輯:王飛寧
2012.11.8
梁思成,中國(guó)近現(xiàn)代著名建筑歷史學(xué)家,建筑教育家和建筑師,中國(guó)建筑教育的奠基人之一,中國(guó)古建筑研究的先驅(qū)者之一。
想說(shuō)的話001
?余音繞梁|影像005
梁思成先生從1906年至20世紀(jì)60年代的家庭相冊(cè)
驚起梁塵|文字039
本部分收錄的文章基本反映了梁思成先生一生對(duì)于中國(guó)古建研究和保護(hù)的過(guò)程
041 中國(guó)的藝術(shù)與建筑
?063 中國(guó)建筑的特征
?073 《中國(guó)古代建筑史》(六稿)緒論
?099 中國(guó)的佛教建筑
?139 正定紀(jì)游?
151 華北古建調(diào)查報(bào)告
?183 晉汾古建筑預(yù)查紀(jì)略?
233 平郊建筑雜錄
?243 平郊建筑雜錄(續(xù))?
257 北京——都市計(jì)劃中的無(wú)比杰作
?277 致車金銘信——關(guān)于湖光閣設(shè)計(jì)方案的建議
?281 致梅貽琦信?285 代梅貽琦擬呈教育部代電文稿?
286 致中國(guó)科學(xué)院負(fù)責(zé)同志信?
288 關(guān)于中央人民政府行政中心區(qū)位置的建議(梁陳方案)
?317 梁陳方案的歷史考察——謹(jǐn)以此文紀(jì)念梁思成誕辰100周年并悼念陳占祥逝世/王軍
345 戰(zhàn)區(qū)文物保存委員會(huì)文物目錄
?363 與君同在——紀(jì)念梁思成先生誕辰110周年/林洙
畫梁雕棟|手繪369
梁思成先生1924年在美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)學(xué)習(xí)建筑史課的部分作業(yè)
梁“林”相敬|信件387
梁思成先生晚年寫給妻子林洙女士的部分信件
中國(guó)建筑的特征[1]
中國(guó)的建筑體系是在世界各民族數(shù)千年文化史中一個(gè)獨(dú)特的建筑體系。它是中華民族數(shù)千年來(lái)世代經(jīng)驗(yàn)的累積所創(chuàng)造的。這個(gè)體系分布到很廣大的地區(qū):西起蔥嶺,東至日本、朝鮮,南至越南、緬甸,北至黑龍江,包括蒙古人民共和國(guó)的區(qū)域在內(nèi)。這些地區(qū)的建筑和中國(guó)中心地區(qū)的建筑,或是同屬于一個(gè)體系,或是大同小異,如弟兄之同屬于一家的關(guān)系。
考古學(xué)家所發(fā)掘的殷代遺址證明,至遲在公元前15世紀(jì),這個(gè)獨(dú)特的體系已經(jīng)基本上形成了。它的基本特征一直保留到了最近代。3500年來(lái),中國(guó)世世代代的勞動(dòng)人民發(fā)展了這個(gè)體系的特長(zhǎng),不斷地在技術(shù)上和藝術(shù)上把它提高,達(dá)到了高度水平,取得了輝煌成就。
中國(guó)建筑的基本特征可以概括為下列九點(diǎn)。
(一)個(gè)別的建筑物,一般由三個(gè)主要部分構(gòu)成:下部的臺(tái)基,中間的房屋本身和上部翼狀伸展的屋頂。
(二)在平面布置上,中國(guó)所稱為一“所”房子是由若干座這種建筑物以及一些聯(lián)系性的建筑物,如回廊、抱廈、廂、耳、過(guò)廳等等,圍繞著一個(gè)或若干個(gè)庭院或天井建造而成的。在這種布置中,往往左右均齊對(duì)稱,構(gòu)成顯著的軸線。這同一原則也常應(yīng)用在城市規(guī)劃上。主要的房屋一般地都采取向南的方向,以取得最多的陽(yáng)光。這樣的庭院或天井里雖然往往也種植樹(shù)木花草,但主要部分一般地都有磚石墁地,成為日常生活所常用的一種戶外的空間,我們也可以說(shuō)它是很好的“戶外起居室”。
(三)這個(gè)體系以木材結(jié)構(gòu)為它的主要結(jié)構(gòu)方法。這就是說(shuō),房身部分是以木材做立柱和橫梁,成為一副梁架。每一副梁架有兩根立柱和兩層以上的橫梁。每?jī)筛绷杭苤g用枋、檁之類的橫木把它們互相牽搭起來(lái),就成了“間”的主要構(gòu)架,以承托上面的重量。
兩柱之間也常用墻壁,但墻壁并不負(fù)重,只是像“幃幕”一樣,用以隔斷內(nèi)外,或分劃內(nèi)部空間而已。因此,門窗的位置和處理都極自由,由全部用墻壁至全部開(kāi)門窗,乃至既沒(méi)有墻壁也沒(méi)有門窗(如涼亭),都不妨礙負(fù)重的問(wèn)題;房頂或上層樓板的重量總是由柱承擔(dān)的。這種框架結(jié)構(gòu)的原則直到現(xiàn)代的鋼筋混凝土構(gòu)架或鋼骨架的結(jié)構(gòu)才被應(yīng)用,而我們中國(guó)建筑在三千多年前就具備了這個(gè)優(yōu)點(diǎn),并且恰好為中國(guó)將來(lái)的新建筑在使用新的材料與技術(shù)的問(wèn)題上具備了極有利的條件。
。ㄋ模┒饭埃涸谝桓绷杭苌,在立柱和橫梁交接處,在柱頭上加上一層層逐漸挑出的稱作“拱”的弓形短木,兩層拱之間用稱做“斗”的斗形方木塊墊著。這種用拱和斗綜合構(gòu)成的單位叫作“斗拱”。它是用以減少立柱和橫梁交接處的剪力,以減少梁的折斷之可能的。更早,它還是用以加固兩條橫木接榫的,先是用一個(gè)斗,上加一塊略似拱形的“替木”。斗拱也可以由柱頭挑出去承托上面其他結(jié)構(gòu),最顯著的如屋檐,上層樓外的“平坐”(露臺(tái)),屋子內(nèi)部的樓井、欄桿等。斗拱的裝飾性很早就被發(fā)現(xiàn),不但在木構(gòu)上得到了巨大的發(fā)展,并且在磚石建筑上也被充分應(yīng)用,它成為中國(guó)建筑中最顯著的特征之一。
。ㄎ澹┡e折,舉架:梁架上的梁是多層的;上一層總比下一層短;兩層之間的矮柱(或柁墩)總是逐漸加高的,這叫做“舉架”。屋頂?shù)钠露染碗S著這舉架,由下段的檐部緩和的坡度逐步增高為近屋脊處的陡斜,成了緩和的彎曲面。
。┪蓓斣谥袊(guó)建筑中素來(lái)占著極其重要的位置。它的瓦面是彎曲的,已如上面所說(shuō)。當(dāng)屋頂是四面坡的時(shí)候,屋頂?shù)乃慕且簿褪锹N起的。它的壯麗的裝飾性也很早就被發(fā)現(xiàn)而予以利用了。在其他體系建筑中,屋頂素來(lái)是不受重視的部分,除掉穹窿頂?shù)玫教貏e處理之外,一般坡頂都是草草處理,生硬無(wú)趣,甚至用女兒墻把它隱藏起來(lái)。但在中國(guó),古代智慧的匠師們很早就發(fā)揮了屋頂部分的巨大的裝飾性。在《詩(shī)經(jīng)》里就有“如鳥斯革”“如翚斯飛”的句子來(lái)歌頌像翼舒展的屋頂和出檐!对(shī)經(jīng)》開(kāi)了端,兩漢以來(lái)許多詩(shī)詞歌賦中就有更多敘述屋子頂部和它的各種裝飾的辭句。這證明屋頂不但是幾千年來(lái)廣大人民所喜聞樂(lè)見(jiàn)的,并且是我們民族所最驕傲的成就。它的發(fā)展成為中國(guó)建筑中最主要的特征之一。
。ㄆ撸┐竽懙赜弥旒t作為大建筑物屋身的主要顏色,用在柱、門窗和墻壁上,并且用彩色繪畫圖案來(lái)裝飾木構(gòu)架的上部結(jié)構(gòu),如額枋、梁架、柱頭和斗拱,無(wú)論外部?jī)?nèi)部都如此。在使用顏色上,中國(guó)建筑是世界各建筑體系中最大膽的。
。ò耍┰谀窘Y(jié)構(gòu)建筑中,所有構(gòu)件交接的部分都大半露出,在它們外表形狀上稍稍加工,使成為建筑本身的裝飾部分。例如:梁頭做成“挑尖梁頭”或“螞蚱頭”;額枋出頭做成“霸王拳”;昂的下端做成“昂嘴”,上端做成“六分頭”或“菊花頭”;將幾層昂的上段固定在一起的橫木做成“三福云”等等;蛉缯M的斗拱和門窗上的刻花圖案、門環(huán)、角葉,乃至如屋脊、脊吻、瓦當(dāng)?shù)榷紝儆谶@一類。它們都是結(jié)構(gòu)部分,經(jīng)過(guò)這樣的加工而取得了高度裝飾的效果。
(九)在建筑材料中,大量使用有色琉璃磚瓦;盡量利用各色油漆的裝飾潛力。木上刻花,石面上作裝飾浮雕,磚墻上也加雕刻。這些也都是中國(guó)建筑體系的特征。
這一切特點(diǎn)都有一定的風(fēng)格和手法,為匠師們所遵守,為人民所承認(rèn),我們可以叫它做中國(guó)建筑的“文法”。建筑和語(yǔ)言文字一樣,一個(gè)民族總是創(chuàng)造出他們世世代代所喜愛(ài)因而沿用的慣例,成了法式。在西方,希臘、羅馬體系創(chuàng)造了它們的“五種典范”,成為它們建筑的法式。中國(guó)建筑怎樣砍割并組織木材成為梁架,成為斗拱,成為一“間”,成為個(gè)別建筑物的框架;怎樣用舉架的公式求得屋頂?shù)那婧颓輪廓;怎樣結(jié)束瓦頂;怎樣求得臺(tái)基、臺(tái)階、欄桿的比例;怎樣切削生硬的結(jié)構(gòu)部分,使同時(shí)成為柔和的、曲面的、圖案型的裝飾物;怎樣布置并聯(lián)系各種不同的個(gè)別建筑,組成庭院:這都是我們建筑上兩三千年沿用并發(fā)展下來(lái)的慣例法式。無(wú)論每種具體的實(shí)物怎樣地千變?nèi)f化,它們都遵循著那些法式。構(gòu)件與構(gòu)件之間,構(gòu)件和它們的加工處理裝飾,個(gè)別建筑物與個(gè)別建筑物之間,都有一定的處理方法和相互關(guān)系,所以我們說(shuō)它是一種建筑上的“文法”。至如梁、柱、枋、檁、門、窗、墻、瓦、檻、階、欄桿、扇、斗拱、正脊、垂脊、正吻、戧獸、正房、廂房、游廊、庭院、夾道等等,那就是我們建筑上的“詞匯”,是構(gòu)成一座或一組建筑的不可少的構(gòu)件和因素。
這種“文法”有一定的拘束性,但同時(shí)也有極大的運(yùn)用的靈活性,能有多樣性的表現(xiàn)。也如同做文章一樣,在文法的拘束性之下,仍可以有許多體裁,有多樣性的創(chuàng)作,如文章之有詩(shī)、詞、歌、賦、論著、散文、小說(shuō)等等。建筑的“文章”也可因不同的命題,有“大文章”或“小品”。“大文章”如宮殿、廟宇等等;“小品”如山亭、水榭、一軒、一樓。文字上有一面橫額,一副對(duì)子,純粹作點(diǎn)綴裝飾用的。建筑也有類似的東西,如在路的盡頭的一座影壁,或橫跨街中心的幾座牌樓等等。它們之所以都是中國(guó)建筑,具有共同的中國(guó)建筑的特性和特色,就是因?yàn)樗鼈兌加弥袊?guó)建筑的“詞匯”,遵循著中國(guó)建筑的“文法”所組織起來(lái)的。運(yùn)用這“文法”的規(guī)則,為了不同的需要,可以用極不相同的“詞匯”構(gòu)成極不相同的體形,表達(dá)極不相同的情感,解決極不相同的問(wèn)題,創(chuàng)造極不相同的類型。
這種“詞匯”和“文法”到底是什么呢?歸根說(shuō)來(lái),它們是從世世代代的勞動(dòng)人民在長(zhǎng)期建筑活動(dòng)的實(shí)踐中所積累的經(jīng)驗(yàn)中提煉出來(lái),經(jīng)過(guò)千百年的考驗(yàn),而普遍地受到承認(rèn)而遵守的規(guī)則和慣例。它是智慧的結(jié)晶,是勞動(dòng)和創(chuàng)造成果的總結(jié)。它不是一人一時(shí)的創(chuàng)作,它是整個(gè)民族和地方的物質(zhì)和精神條件下的產(chǎn)物。
由這“文法”和“詞匯”組織而成的這種建筑形式,既經(jīng)廣大人民所接受,為他們所承認(rèn)、所喜愛(ài),于是原先雖是從木材結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的,它們很快地就越過(guò)材料的限制,同樣地運(yùn)用到磚石建筑上去。以表現(xiàn)那些建筑物的性質(zhì),表達(dá)所要表達(dá)的情感。這說(shuō)明為什么在中國(guó)無(wú)數(shù)的建筑上都常常應(yīng)用原來(lái)用在木材結(jié)構(gòu)上的“詞匯”和“文法”。這條發(fā)展的途徑,中國(guó)建筑和歐洲希臘、羅馬的古典建筑體系,乃至埃及和兩河流域的建筑體系是完全一樣的;所不同者,是那些體系很早就舍棄了木材而完全代以磚石為主要材料。在中國(guó),則因很早就創(chuàng)造了先進(jìn)的科學(xué)的梁架結(jié)構(gòu)法,把它發(fā)展到高度的藝術(shù)和技藝水平,所以雖然也發(fā)展了磚石建筑,但木框架還同時(shí)被采用為主要結(jié)構(gòu)方法。這樣的框架實(shí)在為我們的新建筑的發(fā)展創(chuàng)造了無(wú)比的有利條件。