菲茨杰拉德在世時(shí)，其作品經(jīng)歷了大起大落的命運(yùn)。菲茨杰拉德的第一部長篇小說《人間天堂》使他一夜成名，成為第一次世界大戰(zhàn)后美國青年一代的代言人。他一度是美國稿酬最高的作家。然而在20世紀(jì)30年代中后期，他的名聲急劇下降，在文學(xué)界近乎銷聲匿跡。 1945 年開始出現(xiàn)菲茨杰拉德復(fù)興，他的作品陸續(xù)重版，批評(píng)界重新對(duì)他進(jìn)行研究和評(píng)價(jià)。菲茨杰拉德復(fù)興在20世紀(jì)60年代達(dá)到第一次高潮，菲茨杰拉德進(jìn)入了經(jīng)典作家的殿堂。此后在20世紀(jì)70年代、80年代及20世紀(jì)90年代至21世紀(jì)初分別出現(xiàn)第二、三、四次高潮。菲茨杰拉德作為經(jīng)典作家的地位得到進(jìn)一步鞏固和發(fā)展。哈羅德布魯姆在《西方正典》附錄“經(jīng)典書目”中便列入了菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》、《夜色溫柔》和《重訪巴比倫及其他故事》。
  菲茨杰拉德的作品具有豐富深刻的內(nèi)涵，與其強(qiáng)烈的歷史意識(shí)是密不可分的。它們真實(shí)地記錄了社會(huì)的變化，深刻地反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)世態(tài)，生動(dòng)地再現(xiàn)了歷史，體現(xiàn)了時(shí)代 菲茨杰拉德在世時(shí)，其作品經(jīng)歷了大起大落的命運(yùn)。菲茨杰拉德的第一部長篇小說《人間天堂》使他一夜成名，成為第一次世界大戰(zhàn)后美國青年一代的代言人。他一度是美國稿酬最高的作家。然而在20世紀(jì)30年代中后期，他的名聲急劇下降，在文學(xué)界近乎銷聲匿跡。 1945 年開始出現(xiàn)菲茨杰拉德復(fù)興，他的作品陸續(xù)重版，批評(píng)界重新對(duì)他進(jìn)行研究和評(píng)價(jià)。菲茨杰拉德復(fù)興在20世紀(jì)60年代達(dá)到第一次高潮，菲茨杰拉德進(jìn)入了經(jīng)典作家的殿堂。此后在20世紀(jì)70年代、80年代及20世紀(jì)90年代至21世紀(jì)初分別出現(xiàn)第二、三、四次高潮。菲茨杰拉德作為經(jīng)典作家的地位得到進(jìn)一步鞏固和發(fā)展。哈羅德布魯姆在《西方正典》附錄“經(jīng)典書目”中便列入了菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》、《夜色溫柔》和《重訪巴比倫及其他故事》。
菲茨杰拉德的作品具有豐富深刻的內(nèi)涵，與其強(qiáng)烈的歷史意識(shí)是密不可分的。它們真實(shí)地記錄了社會(huì)的變化，深刻地反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)世態(tài)，生動(dòng)地再現(xiàn)了歷史，體現(xiàn)了時(shí)代的精神特征。羅納德伯曼稱“菲茨杰拉德是美國景象第一流的觀察家”。亨利丹派珀在評(píng)論《了不起的蓋茨比》時(shí)，則明確指出：“比起許多正統(tǒng)歷史學(xué)家的事實(shí)性陳述，他的小說使我們更接近于那個(gè)世界。”萊昂內(nèi)爾特里林更把他與歌德相提并論。
自 1945 年前后菲茨杰拉德復(fù)興開始以來，菲茨杰拉德研究就一直伴隨著 20 世紀(jì)批評(píng)理論的流變而發(fā)展。不過，菲茨杰拉德研究的發(fā)展并非與批評(píng)理論的變化同步。與批評(píng)理論的流變相比，菲茨杰拉德研究中批評(píng)方法和模式的運(yùn)用常常有延續(xù)、滯后和并存的現(xiàn)象。1945 年至20世紀(jì)60年代末，菲茨杰拉德研究的主要范式是新批評(píng)，以及傳統(tǒng)的歷史批評(píng)和傳記批評(píng)。自60年代起，雖然種種新的批評(píng)理論流派一波又一波地出現(xiàn)，但是新批評(píng)的細(xì)讀解析作品的方法在美國大學(xué)和批評(píng)界延續(xù)了下去，也在菲茨杰拉德研究中長期存在。70年代和80年代的菲茨杰拉德研究受到了一些新的批評(píng)理論流派的影響，一些批評(píng)家運(yùn)用了女性主義批評(píng)、心理分析、文化研究等理論去進(jìn)行研究，但也有不少批評(píng)家仍然堅(jiān)持采用傳統(tǒng)的歷史批評(píng)、傳記批評(píng)以及神話批評(píng)。在20世紀(jì)90年代及21世紀(jì)初的菲茨杰拉德研究領(lǐng)域中，一個(gè)明顯的傾向是關(guān)注大眾通俗文化對(duì)他作品的影響和階級(jí)、種族、性屬等因素在他作品中的表現(xiàn)，這是注重外部因素影響和意識(shí)形態(tài)問題的外在批評(píng)。同時(shí)，不少批評(píng)家也結(jié)合了新批評(píng)的文本細(xì)讀的方法、敘事理論、文體和話語分析的方法去解讀菲茨杰拉德的作品。注重作品外在因素及意識(shí)形態(tài)問題的批評(píng)方法和模式，是同注重文本內(nèi)在因素的批評(píng)方法和模式并存的。
縱觀九十多年來的菲茨杰拉德批評(píng)，一個(gè)突出的特點(diǎn)是：由于菲茨杰拉德在創(chuàng)作中把自己的生平與文學(xué)虛構(gòu)作品緊密地結(jié)合在了一起，批評(píng)家們無論傾向于采用什么批評(píng)理論和方法去解讀他的作品，他們中的多數(shù)人都或多或少地運(yùn)用了傳記批評(píng)方法，都在不同程度上關(guān)注作家傳記因素在其作品中的體現(xiàn)和作用。另一個(gè)特點(diǎn)是：盡管菲茨杰拉德批評(píng)和對(duì)他的評(píng)價(jià)在作家本人在世期間曾有過巨大的起伏和爭議，但是自從菲茨杰拉德復(fù)興開始以后，研究熱潮一波接一波、不斷高漲，研究的深度與廣度與日俱增，對(duì)他的評(píng)價(jià)也越來越高。他已在美國文學(xué)經(jīng)典作家的殿堂中穩(wěn)固地占據(jù)了一席之地。這可能是菲茨杰拉德本人生前也未能預(yù)料到的。
本文集力圖從大量菲茨杰拉德研究文獻(xiàn)中選擇在菲茨杰拉德學(xué)術(shù)史上有代表性、有較大影響和較高學(xué)術(shù)價(jià)值的論著，以期反映菲茨杰拉德研究的重要成果，為我國的外國文學(xué)研究提供參考和借鑒。全書分為兩個(gè)部分：第一輯“總論”有十篇文章，涉及對(duì)菲茨杰拉德的總體評(píng)價(jià)，菲茨杰拉德與當(dāng)時(shí)的歷史背景、思想文化語境，他的批評(píng)觀，他的非小說，他與好萊塢，他與海明威等重要作家的關(guān)系；第二輯“作品論”有二十三篇文章，涉及對(duì)他的所有長篇小說、重要短篇小說及非虛構(gòu)散文集《崩潰》的評(píng)論。限于篇幅，本書未附菲茨杰拉德作品目錄和參考書目，有需要的讀者可以去查閱本書的姊妹篇《菲茨杰拉德學(xué)術(shù)史研究》。
需要說明的是，本書是中國社會(huì)科學(xué)院重大課題“外國文學(xué)學(xué)術(shù)史研究工程經(jīng)典作家系列”之子項(xiàng)目“菲茨杰拉德學(xué)術(shù)史研究”的成果之一。我?guī)У奈逦徊┦繀⑴c了此論集的翻譯工作。他們是四川大學(xué)的王安、孫薇和黃邦福，四川師范大學(xué)的秦蘇玨，華中科技大學(xué)的陳愛華。定稿期間，黃邦福和王安在統(tǒng)一譯名和注釋格式方面認(rèn)真細(xì)致地做了不少工作。本文集的編選得到了中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所所長陳眾議先生、副所長吳曉都先生和吳岳添先生的指導(dǎo)與幫助，得到了外文所前所長吳元邁先生、外文所其他領(lǐng)導(dǎo)、行政和后勤部門的大力支持，謹(jǐn)在此表示衷心感謝。同時(shí)也衷心感謝譯林出版社領(lǐng)導(dǎo)和責(zé)任編輯的努力與付出。此外，對(duì)本書的不足之處還祈望專家學(xué)者不吝指正。
程錫麟