《進出口貿易實務雙語教程》改變了傳統(tǒng)教材內容繁多、實用性差的缺陷,而以進出口實務操作流程為主線,介紹貿易實務操作的全部業(yè)務環(huán)節(jié),包括交易磋商、合同簽訂及國際貿易術語的選擇,履行合同的品質、數(shù)量、包裝,運輸、保險、價格核算到貨款支付,再到合同善后的檢驗、索賠、不可抗力和仲裁。教材內容緊緊圍繞國際貿易實務各個環(huán)節(jié),專業(yè)性強,實用性強,同時以中英文雙語撰寫,為雙語教學教師選用教材難的問題提供解決途徑。本全便于教師雙語教學和學生學習閱讀,使學生掌握專業(yè)知識的同時,提高專業(yè)英語的運用能力,保障雙語教學的效果。同時,每章開頭有學習目標,每章末附有本章小結、案例分析和實務操作題目,使學生明確學習任務,提高學生的實務操作技能。
Chapter 1 Procedures of Import and Export Transaction進出口交易流程
Part Ⅰ Procedures ofImport and Export Transaction進出口交易流程
Part Ⅱ Business Negotiation交易磋商
Part Ⅲ Signing Contracts for the Sale and Purchase of Commodity簽訂買賣合同
Part Ⅳ Performance ofContract合同的履行
Part Ⅴ Settlement ofDisputes解決爭議
Chapter 2 Trade Terms貿易術語
Part Ⅰ Intemational Rules and Practices Relating to International Trade Terms有關國際貿易術語的國際慣例
Part ⅡSix Main Trade Terms in Incoterms@2010《2010年通則》中的六個主要貿易術語
Part Ⅲ Other Five Trade Terms in Incoterms@2010《2010年通則》中的其他五個貿易術語
Part Ⅳ Choose the ADpropriate Incoterms Rule 貿易術語的選擇
Part Ⅴ Clauses Commonly Used about the Trade Terms in a Contract合同中使用的貿易術語
Chapter 3 Quality,Quantity and Packing of Commodities商品品質、數(shù)量和包裝
Part Ⅰ Quality ofCommodities商品品質
Part Ⅱ Quantity ofCommodities商品數(shù)量
Part Ⅲ Packing of Commodities商品包裝
Chapter 4 Cargo Transportation貨物運輸
Part Ⅰ Transportation Methods運輸方式
Part Ⅱ Delivery Conditions裝運條件
Part Ⅲ Shipping Documents貨運單據(jù)
Chapter 5 Cargo Transportation lnsurance貨運保險
Part Ⅰ Risks,Losses and Expenses風險、損失和費用
Part Ⅱ Marine Insurance Coverage of CIC 中國保險條款的海運保險
Part Ⅲ London Insurance Institute Cargo Clauses倫敦保險協(xié)會貨物保險條款
Part Ⅳ Insurance Practice保險實務
Part Ⅴ Insurance Policy保險單
Chapter 6 Price ofGoods貨物價格
Part Ⅰ Components ofPrice Term價格條款的構成
Part Ⅱ Pricing Principles定價原則
Part Ⅲ Pricing Methods定價方法
Part Ⅳ Selection ofMoney ofAccount計價貨幣的選擇
Part V Export Quotation Accounting and Cost Calculation出口報價計算和成本核算
Chapter 7 Payment ofGoods貨款支付
Part I Instruments of Payment in International Trade 國際貿易中的支付工具
Part II Modes ofPayment in International Trade國際貿易支付方式
Chapter 8 Inspection,Claim,F(xiàn)orce Majeure and Arbitration檢驗、索賠、不可抗力和仲裁
Part I Inspection檢驗
Part II Claim索賠
Part III Force Majeure不可抗力
Part IV Arbitration仲裁
Appendix Import and Export Documents進出口單證
References參考書目