緒論  第一節(jié)  研究意義    一  選擇形象學(xué)研究的目的和價(jià)值    二  選擇《真理報(bào)》研究的方法與意義  第二節(jié)  課題目前的研究狀況    一  國外研究狀況    二  緒論 第一節(jié) 研究意義 一 選擇形象學(xué)研究的目的和價(jià)值 二 選擇《真理報(bào)》研究的方法與意義 第二節(jié) 課題目前的研究狀況 一 國外研究狀況 二 國內(nèi)研究狀況 第三節(jié) 研究對(duì)象和研究方法 一 對(duì)象 二 方法第一章 在“強(qiáng)鄰”與“弱友”之間搖擺：中國形象在俄羅斯的流變史 第一節(jié) 從神秘大國到弱小鄰邦：沙俄時(shí)代的中國形象 一 初始想象：遙遠(yuǎn)神秘的東方古國(約16世紀(jì)之前) 二 直面中國：地大物博、文化豐富的貿(mào)易伙伴(16世紀(jì)下半葉至17世紀(jì)初) 三 學(xué)習(xí)榜樣：尊孔奉儒的智者帝國(17世紀(jì)末至18世紀(jì)) 四 文化大國：俄羅斯傳教士與漢學(xué)家的貢獻(xiàn)(18世紀(jì)至19世紀(jì)) 五 形象傾覆：可欺可辱的貧弱中國(清朝末期) 六 疑慮：中國——“黃禍”?(19世紀(jì)至20世紀(jì)初) 第二節(jié) 從兄弟到敵人：蘇(俄)聯(lián)時(shí)代的中國形象 一 革命者和同盟軍：十月革命勝利后到新中國成立之前的中國形象 二 狂熱的毛主義：敵對(duì)的中國形象(“大躍進(jìn)”和“文化大革命”) 三 變強(qiáng)又“變色”的中國：對(duì)中國威脅的擔(dān)憂和對(duì)中國改革開放的疑慮 第三節(jié) 從危險(xiǎn)鄰國到戰(zhàn)略合作伙伴：新俄羅斯的中國形象 一 危險(xiǎn)鄰國：自我價(jià)值觀危機(jī)與“中國威脅論” 二 假冒偽劣的中國(商品)：對(duì)中國的信任危機(jī) 三 戰(zhàn)略伙伴：中國的新形象 四 復(fù)雜而模糊的中國：當(dāng)代俄羅斯民間對(duì)中國的認(rèn)識(shí) 小結(jié)第二章 完美輪廓：中國在20世紀(jì)50年代《真理報(bào)》中的概貌 第一節(jié) 套話抑或刻板印象?《真理報(bào)》與中國形象研究的關(guān)系 一 “套話”與“刻板印象” 二 報(bào)刊文本與形象學(xué)的跨文化研究 第二節(jié) 《真理報(bào)》(1950—1959)及其有關(guān)中國的報(bào)道概要 一 蘇聯(lián)官方的喉舌——《真理報(bào)》 二 分析方法概述 第三節(jié) 《真理報(bào)》對(duì)中國整體形象有計(jì)劃有規(guī)律的正面宣傳 一 對(duì)所有報(bào)道的定量分析 二 定性分析 小結(jié)第三章 兄弟、盟友和美好新世界：中國形象的神話化 第一節(jié) 言說中國：蘇聯(lián)的集體話語模式 一 蘇聯(lián)的集體話語模式 二 《真理報(bào)》話語模式分析 第二節(jié) 中國神話：蘇聯(lián)自我神話的延續(xù) 一 符號(hào)學(xué)與神話理論 二 《真理報(bào)》的神話化過程 三 當(dāng)“神話”變?yōu)椤艾F(xiàn)實(shí)” 第三節(jié) 作為意識(shí)形態(tài)的中國鏡像 一 意識(shí)形態(tài) 二 《真理報(bào)》的意識(shí)形態(tài)建構(gòu) 三 權(quán)力的媒介：蘇聯(lián)官方意識(shí)形態(tài)對(duì)其媒體的絕對(duì)控制 小結(jié)第四章 單面形象的多維支持：“中國兄弟”的形象學(xué)構(gòu)成原理 第一節(jié) 詞匯網(wǎng)絡(luò)中的單面形象 一 關(guān)于中國的關(guān)鍵詞和幻覺詞 二 形象在文本結(jié)構(gòu)層層推進(jìn)中逐漸清晰 第二節(jié) 多元互文環(huán)境中的單面形象 一 敘事序列 二 基本態(tài)度 三 互文性闡釋 第三節(jié) 特寫和游記：媒體對(duì)單面形象的文學(xué)支持 一 概念界定：特寫與游記的文學(xué)性和新聞性 二 預(yù)先的想象：中國形象形成的特定思維空間 三 強(qiáng)化的視域：中國形象在蘇聯(lián)文本中形成的中方因素 小結(jié)第五章 政治的“兄弟”與文化的“他者” 第一節(jié) “兄弟”的隱喻：蘇聯(lián)塑造中國形象的唯政治性 一 救世主：俄羅斯傳統(tǒng)的政治定位 二 蘇維埃文化的一元性 三 中國威脅：蘇聯(lián)揮之不去的隱憂 第二節(jié) 文化的“他者” 一 蘇中文化交流的嚴(yán)重失衡 二 俄羅斯文化的幾個(gè)起源一 三 本國文化中的“東方因素”并不等于接納中國文化 小結(jié)余論認(rèn)清自我身份，走出“兄弟”之維第一節(jié) 認(rèn)清自我身份第二節(jié) 走出“兄弟”之維主要參考文獻(xiàn)后記