定 價(jià):29 元
叢書名:西方傳統(tǒng):經(jīng)典與解釋
- 作者:(美),斯塔特 著 (美),斯塔特 ,(Philip A.Stadter),等 編 王濤 ,等 譯
- 出版時(shí)間:2012/1/1
- ISBN:9787508066332
- 出 版 社:華夏出版社
- 中圖法分類:H019-53
- 頁(yè)碼:164
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:32開(kāi)
修昔底德所貢獻(xiàn)的絕非現(xiàn)代意義上的“客觀史學(xué)”:他既務(wù)求史實(shí)準(zhǔn)確,又努力編修史實(shí),“選取最有意義的方面予以評(píng)說(shuō)”。如果在他面前存在過(guò)一部客觀史實(shí),那么他所留下的則是他對(duì)這部史實(shí)的深思;他的傳世瑰寶是自己的思考,而非客觀史實(shí)。因此,我們今天必須同時(shí)閱讀兩部大書:那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)以及政治思想家修昔底德本人!靶尬舻椎伦⑹琛币跃幾g《戰(zhàn)爭(zhēng)志》箋注體漢譯本為要,輔以西方學(xué)界研究修昔底德的精深之作,以助益于我們把握即將到來(lái)的偉大歷史。
《修昔底德筆下的演說(shuō)》是對(duì)古希臘的偉大史家最鮮明的文學(xué)特征——“演說(shuō)辭”——的一項(xiàng)研究。對(duì)于開(kāi)拓我國(guó)的西方古典史學(xué)名著的研究具有啟發(fā)意義。
中譯本說(shuō)明
序言
肯尼迪 引論
韋斯特三世 修昔底德筆下的演說(shuō):描述和列表
伊梅瓦 權(quán)力病理學(xué)與修昔底德筆下的演說(shuō)
羅畢舍克 雅典人在斯巴達(dá)的演說(shuō)
漢孟德 修昔底德筆下的演說(shuō)中的特殊與普遍
斯塔爾 卷六和卷七的演說(shuō)辭與事件過(guò)程
麥考伊 卷八中皮山大的“非演說(shuō)辭”
韋斯特雷克 修昔底德筆下的演說(shuō)的背景
斯塔特 普魯塔克筆下的修昔底德的演說(shuō)者
韋斯特三世 修昔底德筆下的演說(shuō)研究文獻(xiàn) [1873—1970]
第二次大會(huì)中的三篇演說(shuō)辭提供給我所需的那種類型的豐富資料。讀者很快意識(shí)到,修昔底德本人贊同尼基阿斯的觀點(diǎn),而雅典人并不聽(tīng)從尼基阿斯。如同第15章中的修昔底德本人一樣,尼基阿斯談到阿爾喀比亞德對(duì)聲望和財(cái)富上的個(gè)人動(dòng)機(jī)(12.2 )。關(guān)于宣稱在西西里等待著雅典人的那筆錢,尼基阿斯說(shuō):“你可以肯定的是,這筆據(jù)說(shuō)已在塞吉斯塔準(zhǔn)備好的錢,在口頭上比在任何其他意義上更容易存在!保22)這段話直接回應(yīng)了修昔底德對(duì)那個(gè)報(bào)告所說(shuō)的話,即“報(bào)告,有吸引力但卻是虛假的……尤其針對(duì)金錢”(8.2 )。在阿爾喀比亞德和尼基阿斯之間,存在一些直接沖突:“西西里城邦的居民都是由多個(gè)種族混雜而成的烏合之眾,其政體很容易被改變!保17.2 )在另一方面,尼基阿斯說(shuō):“我們將要征服的那些城邦很強(qiáng)大,他們之間并不相互臣服,或者需要變革……”(20.2 )尼基阿斯甚至都對(duì)他們所可能有的行動(dòng)作出了預(yù)言[運(yùn)用了技術(shù)性術(shù)語(yǔ)eikot6s(可能的)]。阿爾喀比亞德又說(shuō):“你不需要從這樣一些暴民(即西西里諸城邦)中尋找議事會(huì)的一致意見(jiàn)或行動(dòng)的協(xié)調(diào)合作!保17.4 )在此,阿爾喀比亞德也對(duì)他們所可能有的行動(dòng)大膽提出預(yù)言。然而,尼基阿斯明確地考慮了這種可能性,即“如果城邦警惕并聯(lián)合起來(lái)……”(21.1 )。此后兩年,這一考慮被證明是正確的。在一封發(fā)自西西里的信中,尼基阿斯告訴雅典人“一個(gè)大規(guī)模的西西里聯(lián)盟組織起來(lái)抵抗我們”(7.1 5.1 ),因而事件后期的過(guò)程殘酷地否定了阿爾喀比亞德。根據(jù)后期各種事件來(lái)看,阿爾喀比亞德自負(fù)高傲的斷言顯得更加詭異,“如果成功就留下,否則就返回,我們的海軍將保衛(wèi)我們的安全,因?yàn)槲覀冊(cè)诤I系膬?yōu)勢(shì)將超過(guò)所有西西里人的總和”[66](6.1 8.5 )。
……