相傳，在印度和中國(guó)之間有個(gè)叫薩滿的王國(guó)，在 國(guó)王的 帶領(lǐng)下，國(guó)家昌盛富強(qiáng)。國(guó)王有兩個(gè)兒子，大兒子山 魯亞爾 英勇善戰(zhàn)，公正廉明，深得老百姓的愛(ài)戴。老國(guó)王死 后，山 魯亞爾繼承了王位。小兒子沙宰曼也是個(gè)開(kāi)明的君主 ，是撒 馬爾罕的國(guó)王。在他們兄弟二十年的統(tǒng)治中，百姓安 居樂(lè) 業(yè)，國(guó)家繁榮安定。
　　一天，兄長(zhǎng)山魯亞爾想念弟弟了，便派宰相去撒 馬爾罕 接弟弟前來(lái)相聚。宰相到了撒馬爾罕后，見(jiàn)到沙宰曼 ，說(shuō)明 來(lái)意。沙宰曼欣然接受了兄長(zhǎng)的邀請(qǐng)，即刻準(zhǔn)備行裝 ，并任 命宰相為執(zhí)政官，便興沖沖地上路了。
　　半夜，沙宰曼想起忘了帶某樣?xùn)|西，返回皇宮去 取。誰(shuí) 知?jiǎng)傔M(jìn)入房間，他竟看到了這樣一幕：王后和一名黑 奴正緊 緊擁抱在一起。他憤怒不已，拔起劍將他們殺了，然 后便立 刻前往兄長(zhǎng)的國(guó)土。
　　國(guó)王山魯亞爾見(jiàn)到弟弟非常高興，全城都張燈結(jié) 彩以歡 迎沙宰曼的到來(lái)�？缮吃茁�自打來(lái)了，就不高興，成 天悶悶 不樂(lè)的。兄長(zhǎng)以為弟弟是想家了，便想帶領(lǐng)弟弟前去 打獵， 可弟弟拒絕了，山魯亞爾只好獨(dú)自帶著衛(wèi)兵去打獵。
　　閑來(lái)無(wú)事，沙宰曼坐在宮中，從樓上的窗戶往下 看，看 到下面有一座美麗的大花園。正看著，突然宮門(mén)開(kāi)了 ，只見(jiàn) 十二個(gè)女奴和十二個(gè)男奴簇?fù)碇�美麗的王后兄長(zhǎng) 的妻子 前來(lái)，他們?cè)趪娙�旁停了下�?lái)，一起嬉戲玩耍。
　　看到這樣的情形，沙宰曼才覺(jué)得自己跟哥哥的狀 況比起 來(lái)還要好些，慢慢地就釋?xiě)蚜恕Ｐ珠L(zhǎng)打獵歸來(lái)后，看 到弟弟 面色紅潤(rùn)，就問(wèn)弟弟發(fā)生了什么事。
　　弟弟怎么也不肯說(shuō)，在兄長(zhǎng)的再三要求下，就把 自己宮 中所發(fā)生的丑事告訴了他。山魯亞爾聽(tīng)后，對(duì)弟弟說(shuō) ：“我 以安拉的名義發(fā)誓，請(qǐng)你一定告訴我，你為什么又恢 復(fù)過(guò)來(lái) 了呢？” 弟弟沒(méi)有辦法，只好把在兄長(zhǎng)宮中看到的情形告 訴哥 哥。國(guó)王山魯亞爾不太敢相信，想自己親眼看到，便 假裝去 打獵，實(shí)際在宮中偷看。他來(lái)到弟弟房間的窗口，果 然看到 王后和奴隸們?cè)谝黄鸸砘�。他氣得眼睛發(fā)黑，失去理 智。他 對(duì)弟弟說(shuō)：“竟然在我們眼皮底下發(fā)生了這樣的事， 我們不 配做國(guó)王，我們離開(kāi)這里吧�！� 弟弟沙宰曼同意了。他們從密道走出宮，走了很 久很 久，來(lái)到了海邊的一片草地上。他們?cè)诓莸厣系囊豢?樹(shù)下坐 著休息，忽然看到不遠(yuǎn)處的海面上濃煙滾滾，直沖云 霄。兄 弟倆見(jiàn)狀，非常害怕，趕緊爬到樹(shù)上躲避。他們看到 一個(gè)相 貌猙獰的巨型惡魔從黑煙中冒了出來(lái)，他走到兄弟倆 所在的 樹(shù)下，打開(kāi)了一個(gè)用七把鎖鎖住的箱子，從箱子里走 出一個(gè) 貌美如仙的女子。
　　魔鬼對(duì)女子說(shuō)：“我要在樹(shù)下睡會(huì)�！闭f(shuō)罷，便 躺在女子 的腿上呼呼大睡了。女子向四周張望，看到了他們兄 弟倆。
    她要求兄弟倆下來(lái)與她親熱。兄弟倆非常害怕魔鬼， 怎么也 不肯下來(lái)，女子威脅他們說(shuō)：“如果你們不下來(lái)，我 就要叫 醒魔鬼�！� 兄弟倆由于害怕魔鬼，便下來(lái)了。接著，她說(shuō)： “這個(gè) 魔鬼在新婚之夜將我搶了過(guò)來(lái)，并把我鎖在箱子里， 沉入海 底。哼，我要報(bào)復(fù)他，我們女人想做的事情沒(méi)什么做 不成 的。” 兄弟倆看到如此兇殘的魔鬼都有這樣的遭遇，他 們得到 了寬慰，便決定回宮�；貙m后，國(guó)王山魯亞爾就把王 后和男 奴女奴都?xì)⑺懒耍�還命令每天晚上都要有一個(gè)沒(méi)出嫁 的姑娘 來(lái)陪他過(guò)夜，第二天就殺死她。
　　就這樣過(guò)了三年，人們都很不安，城里人紛紛帶 著自己 的女兒離開(kāi)，宰相再也找不到一個(gè)姑娘獻(xiàn)給國(guó)王山魯 亞爾。
    宰相悶悶不樂(lè)地回到家中。
　　宰相有兩個(gè)女兒，都有沉魚(yú)落雁之貌，大女兒叫 山魯佐 德，二女兒叫敦亞扎德。山魯佐德博覽群書(shū)，通曉古 今中外 的歷史，還智勇雙全。這日，她看到父親垂頭喪氣， 便去詢 問(wèn)原因。
　　宰相便如實(shí)相告。山魯佐德聽(tīng)完后，對(duì)父親說(shuō)： “讓我 嫁給國(guó)王吧，說(shuō)不定我能解決這個(gè)問(wèn)題，最糟糕的結(jié) 果就是 犧牲我，拯救其他姐妹�！� 宰相聽(tīng)了堅(jiān)決不同意女兒去冒險(xiǎn)，他說(shuō)：“我害 怕農(nóng)夫、 黃牛和毛驢的事情會(huì)發(fā)生在你身上�！� P1-4