|
關(guān)于我們
 書單推薦 新書推薦 |
天工開物譯注 
定 價：22.9 元
9 7 5 8 6 7 8 5 7 3 2 2 7 《天工開物》，當然首先要讀懂原文全部含義，一般說書中一些文字不難看懂。遇有難字可查字典及辭書，遇到難句則需反復(fù)推敲方能理解�，F(xiàn)在此書已有了日文、英文、韓文及部分德、法文譯本，更有了漢語白話譯本，看起來更方便了。這些譯本可供讀者參考，遇有不同理解還要以原文為準。研讀《天工開物》是為了了解中國古代科技實態(tài)，繼承并發(fā)揚科學(xué)文化遺產(chǎn)，吸取其精華而剔除其糟粕。通過與古代其他中外著作對比，找出該書所作出的新貢獻及其獨到之處，從而評價其歷史地位。也可發(fā)現(xiàn)其中不足，而予以補正。作為一般讀者，通過文字說明和插圖來閱讀并欣賞這部古典科技著作，有如暢游明代科技大觀園一樣，會獲得思想養(yǎng)料和樂趣。作為專業(yè)讀者，閱讀此書會發(fā)掘很多科技史料及社會經(jīng)濟史料，供作分析、論述某一課題的素材。總之，我們希望《天工開物譯注》這個譯注本能對絕大多數(shù)讀者來說具有可讀性，這樣我們便心滿意足了。
你還可能感興趣
我要評論
|
