|
關(guān)于我們
 書(shū)單推薦 新書(shū)推薦 |
童年與故鄉(xiāng)（精裝） 
定 價(jià)：78 元
9 7 3 8 0 7 0 5 6 1 9 3 8
1951年，上海文化生活出版社出版《童年與故鄉(xiāng)》中文版，便是依照德文版版式（開(kāi)本比德文版略�。�，文字部分由豐子愷手書(shū)，插圖部分依原作。吳朗西先生妙筆生花的翻譯、豐子愷先生意趣盎然的鋼筆行草，與作者的漫畫(huà)天衣無(wú)縫地結(jié)合在一起。
此次整理再版，我們依照1934年出版的德文原版樣式，采納中文版中豐子愷先生的手寫(xiě)體正文，及德文版中的插圖素材，經(jīng)認(rèn)真修復(fù)整理，重新進(jìn)行拼版制作，并恢復(fù)為德文版的開(kāi)本規(guī)格，同時(shí)保留了吳朗西先生的“譯者后記”與豐子愷先生的“寫(xiě)者后記”。 為方便當(dāng)代青少年讀者閱讀，我們將吳朗西先生的譯文整理為簡(jiǎn)體中文，以印刷體附后。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
