愛瑪(第三級.適合初三.高一)(書蟲美繪光盤版)——更好聽,更好看,牛津書蟲讀物華麗升級
定 價:14.9 元
叢書名:書蟲.牛津英漢雙語讀物
- 作者:(英)奧斯汀 著,(英)麥凱 改寫,張黎新 譯
- 出版時間:2010/6/1
- ISBN:9787560096759
- 出 版 社:外語教學(xué)與研究出版社
- 中圖法分類:G634.413
- 頁碼:88
- 紙張:銅版紙
- 版次:1
- 開本:大32開
《書蟲·牛津英漢雙語讀物·愛瑪(第3級·適合初3、高1)(美繪光盤版)》故事中的愛瑪是個貌美、聰慧而富有的姑娘,同時也是一位不折不扣的幻想家。她自作主張為孤女哈麗葉導(dǎo)演了一次又一次的戀愛。當(dāng)哈麗葉誤以為自己愛上了地方官奈特里先生時,愛瑪才驚覺原來自己在愛著奈特里先生……
《書蟲·牛津英漢雙語讀物·愛瑪(第3級·適合初3、高1)(美繪光盤版)》的作者以她女性細(xì)致而敏感的睿智、毫不妥協(xié)的態(tài)度、自信的道德意識、無所顧忌的膽略,在作品中以浪漫的手法歌頌真、善、美,鞭撻假、惡、丑,深深觸動了每一位讀者的心。很多人認(rèn)為這是一部匠心獨具的天才之作。 《書蟲·牛津英漢雙語讀物·愛瑪(第3級·適合初3、高1)(美繪光盤版)》是書蟲·牛津英漢雙語讀物(美繪光盤版)系列叢書之一,是一本適合初中三年級至高中一年級同學(xué)的讀物(附CD),選材取自經(jīng)典,內(nèi)容引人入勝,語言淺顯地道,注意詞匯的控制和難度的把握。故事中包含生詞解釋,且就在本頁上,不影響閱讀的連貫性,還有附在書后的漢語翻譯,可以驗證閱讀的準(zhǔn)確性。而且,現(xiàn)在的“書蟲”不僅只是簡單的一本書了,它還是:可以讀的“書蟲”:改寫經(jīng)典傳世名著、及專業(yè)作家撰寫的故事,專為英語初學(xué)者打造;可以聽的“書蟲”:由專業(yè)播音員分角色朗讀,就如聆聽英語廣播劇;可以看的“書蟲”:全書配備彩色插圖,故事更有趣,題目更明晰,既能幫助理解又能提高閱讀的趣味;可以練的“書蟲”:增加拓展訓(xùn)練和語法充電等學(xué)習(xí)內(nèi)容,結(jié)合課內(nèi)學(xué)到的知識,補充和拓展語言知識,鞏固學(xué)習(xí)效果。
作者:(英國)簡·奧斯汀(Jane Austen) 譯者:張黎新 改編:(英國)麥凱(Barbara Mackay)
簡·奧斯汀(1775-1817),在英格蘭南部的漢普郡度過了人生的大部分時光。她終身未婚,與親友一起過著平靜而幸福的生活。她的小說《愛瑪》、《理智與情感》和《傲慢與偏見》均躋身最偉大的英語小說之列,曾多次被改編成電影和電視劇。
Chapter 1 Emma is interested in Harriet
第一章 愛瑪對哈麗雅特產(chǎn)生了興趣
Chapter 2 Emma feels uncomfortable
第二章 愛瑪感到不安了
Chapter 3 Emma doesn’t like Jane
第三章 愛瑪不喜歡簡
Chapter 4 Is someone secretly in love?
第四章 有人在秘密戀愛了嗎?
Chapter 5 The Eltons arrive in Highbury
第五章 埃爾頓夫婦來到海布里
Chapter 6 A handsome couple
第六章 標(biāo)致的一對兒
Chapter 7 Emma blushes
第七章 愛瑪臉紅了
Chapter 8 Wonderful news
Chapter 1 Emma is interested in Harriet
第一章 愛瑪對哈麗雅特產(chǎn)生了興趣
Chapter 2 Emma feels uncomfortable
第二章 愛瑪感到不安了
Chapter 3 Emma doesn’t like Jane
第三章 愛瑪不喜歡簡
Chapter 4 Is someone secretly in love?
第四章 有人在秘密戀愛了嗎?
Chapter 5 The Eltons arrive in Highbury
第五章 埃爾頓夫婦來到海布里
Chapter 6 A handsome couple
第六章 標(biāo)致的一對兒
Chapter 7 Emma blushes
第七章 愛瑪臉紅了
Chapter 8 Wonderful news
第八章 好消息
Project
拓展訓(xùn)練
Grammar Check
語法充電
Tanslation
譯文