《精靈迷霧》是英國著名作家阿瑟·柯南·道爾的非虛構(gòu)調(diào)查記錄,以敘述、書信和照片等多種素材復(fù)盤了歷史上真實發(fā)生的一場精靈迷霧(科廷利精靈事件被稱為20世紀最偉大的騙局之一)。
1917年,英國兩個小姑娘公布了她們在森林中與精靈一起玩耍的照片,經(jīng)柯達公司及專業(yè)攝影師鑒定,照片未發(fā)現(xiàn)任何偽造痕跡。這一事件引起大名鼎鼎的偵探福爾摩斯創(chuàng)作者阿瑟·柯南·道爾的極大興趣,并于1922年寫下這本調(diào)查筆記,他表達了自己相信精靈真實存在,詳細地記錄了自己探尋真相的全部過程。很多人不敢相信一位專注于偵探小說創(chuàng)作的作家,會站出來為難以置信的虛幻事物辯護,于是精靈事件在當(dāng)時的英國社會引起巨大轟動。
《精靈迷霧》里,從拋出疑問到推理猜想,再到印證結(jié)論,柯南·道爾用一次又一次的思考與行動,帶領(lǐng)讀者以預(yù)設(shè)結(jié)論的眼光看待一場不科學(xué)的事件。他親自調(diào)查,卻一生都沒走出精靈的迷霧。
1.出版100多年來,中文版首次翻譯引進,這是柯南·道爾蕞不想出版的一本書!
2.兩個小姑娘制造了轟動世界的精靈騙局,福爾摩斯附體的柯南·道爾竟成了蕞大冤種?
3.如果帶著預(yù)設(shè)的結(jié)論去證偽,智慧如柯南·道爾,也會對真相視而不見。
4.除原著中的經(jīng)典黑白老照片外,本版書中另外收錄了英國插畫師西塞莉·瑪麗·巴克(Cicely Mary Barker)筆下的花仙子精美彩插16張,她于1923年創(chuàng)作的第一部花仙子詩畫集一經(jīng)出版,便引發(fā)了全世界空前的仙子熱潮。
5.1997年,本書內(nèi)容被英國派拉蒙影業(yè)改編為電影《精靈傳奇》(Fairy Tale)。
我在這本書里收錄了聲名遠揚的科廷利精靈照片,并提供了與之相關(guān)的全部證據(jù)。至于那些照片到底是真是假,我相信,各位勤勉的讀者在閱讀過我給出的全部信息后,心里一定能夠做出自己的判斷,不需要我再多說什么。我寫這本書的目的并不是證明那些照片絕對真實,只是想單純羅列一組事實,讓讀者根據(jù)它們自行選擇到底該不該接受那些事實所衍生出的推論。
然而我想警告諸位批評家,千萬別被某種詭辯引入歧途誠然,某些善于弄虛作假的職業(yè)騙子確實有能力炮制出像科廷利精靈照片那樣的畫面效果,但這并不能證明該照片的原件就是假的,F(xiàn)實中的一切事物幾乎都可以被仿造出來,而一種由來已久的觀點認為,既然魔術(shù)師能在它們預(yù)備好的底版或舞臺上制造出某種特定結(jié)果,那么,如果某些未經(jīng)訓(xùn)練的普通人在自然條件下也獲得了與之相似的結(jié)果,該結(jié)果就一定也是假的。我知道,對于明智的公眾而言,這種觀點無疑不值一哂。
此外我還要補充一點:類人生命形式的客觀存在這一主題,與更為宏大且重要得多的唯靈論①問題并無關(guān)聯(lián)。如果我對科廷利精靈這一離奇事件的闡述,會以任何形式削弱我在唯靈論問題上給出的支持性論據(jù),那都將使我深感遺憾。畢竟實際上,本書所涉及的事件與觀點,與人類每個單獨個體的持續(xù)存在是沒有關(guān)系的。
作者
阿瑟·柯南·道爾(Arthur Conan Doyle,18591930)
英國杰出偵探小說家、劇作家,被譽為英國偵探小說之父,作品暢銷全球。
譯者
王蕙林,本科畢業(yè)于中國人民大學(xué)新聞學(xué)院,碩士畢業(yè)于北京外國語大學(xué)日本學(xué)研究中心日本文學(xué)專業(yè),曾翻譯出版英語作品《奇幻山谷》《鋼琴上的金翅雀》,日語作品《鏡心燈語》《德魯克戰(zhàn)略:企業(yè)避戰(zhàn)生存法則》等。
第1章事件是如何發(fā)生的
第2章首篇正式出版的報告(《斯特蘭德雜志》,1920 年圣誕號)
第3章第一批照片引發(fā)的反響
第4章第二批照片
第5章一位遙視者在科廷利峽谷的觀察記錄(1921 年 8 月)
第6章證明精靈存在的眾多獨立證據(jù)
第7章事件曝光后的一些新證據(jù)
第8章 通神學(xué)對于精靈的闡釋
譯后記