麻爭(zhēng)旗，中國(guó)傳媒大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，資深翻譯家，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)影視譯制委員會(huì)副主任委員，中國(guó)高校影視學(xué)會(huì)影視國(guó)際傳播專業(yè)委員會(huì)副主任委員。主要研究領(lǐng)域?yàn)榉�譯學(xué)、視聽(tīng)譯制、國(guó)際傳播等。具有豐富的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，譯作《失蹤之謎》《居里夫人》獲全國(guó)優(yōu)秀譯制片飛天獎(jiǎng)。完成/承擔(dān)多項(xiàng)省部級(jí)/國(guó)家級(jí)科研項(xiàng)目。出版專著、譯著17部，代表作《譯制藝術(shù)導(dǎo)論》獲第九屆高等學(xué)�？茖W(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)著作獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)（國(guó)家科研成果最高獎(jiǎng)）。在《現(xiàn)代傳播》《中國(guó)翻譯》《外語(yǔ)研究》《當(dāng)代電影》等刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文50多篇，多次獲得廣電總局優(yōu)秀論文獎(jiǎng)。