本書為黑龍江大學與哈爾濱工業(yè)大學共同策劃的項目，由李朋、李靖兩位教授共同發(fā)起。清末民初的黑龍江移民是中國歷史上大規(guī)模人口移動浪潮之一，對黑龍江流域的歷史進程產(chǎn)生了巨大而深遠的影響，其所塑造的文明與文化特質(zhì)及其作用亦對中國的文化和歷史產(chǎn)生了獨特影響。之所以如此，是因為在時空方面它伴隨著并促動了中國社會重大轉(zhuǎn)型——農(nóng)耕時代邁向工業(yè)化時代；專制王朝走向共和；中國開始擁抱世界。多領(lǐng)域的專家學者以同一個主題，用新的方式，新的成果，初步展示了該時代黑龍江流域社會各方面的全息圖景，凸顯了這里的經(jīng)濟、政治、文化、軍事等諸多領(lǐng)域獨特的地位和重要性�？梢哉J為，該書的外譯是向世界開啟了一扇窗，展示了黑龍江流域文明及其在中華文明轉(zhuǎn)型期里所發(fā)揮的作用，堪稱相關(guān)研究領(lǐng)域的里程碑之一。