《外國語言文學》是一本由福建師范大學主辦的省級期刊，該刊是北京大學《中文核心期刊要目總覽》來源期刊，被中國國家哲學社會科學學術(shù)期刊數(shù)據(jù)庫、中國學術(shù)期刊(光盤版)、中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)知識服務(wù)平臺、維普網(wǎng)收錄。書稿從翻譯與比較文學方向精選《外國語言文學》創(chuàng)刊40周年以來刊發(fā)的優(yōu)秀論文，既展現(xiàn)福建師大外文學科過去40年不同時期的學術(shù)力量及代表性學術(shù)人物，也呈現(xiàn)出外語學界過去40年不同階段的學術(shù)成就及代表性學術(shù)人物。優(yōu)秀論文選輯既是學術(shù)史的記錄，又是梳理和集成，可方便研究者和青年學生學習和研讀。