該書稿由十章內(nèi)容組成，第一章是翻譯與翻譯學(xué)，主要探討了翻譯的產(chǎn)生、翻譯的概念、翻譯的種類、翻譯的目的與功能、翻譯與翻譯學(xué)關(guān)系和譯者具備的條件等；第二章是中國(guó)翻譯史概述，主要介紹了中國(guó)翻譯史和蒙古族翻譯史概況；第三章是翻譯的原則和標(biāo)準(zhǔn)，主要對(duì)翻譯的原則與標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了探討；第四章是翻譯的步驟，主要從理解、表達(dá)和校對(duì)三個(gè)方面進(jìn)行了闡述；第五章是翻譯的策略和技巧，主要對(duì)直譯和意譯、異化和歸化等策略、常用的翻譯技巧進(jìn)行了闡述；第六章是影響翻譯的因素，主要從文化因素、翻譯出發(fā)點(diǎn)和觀點(diǎn)的影響等進(jìn)行了闡述；第七章是翻譯的主體性，主要從主體性的概念，表現(xiàn)形式和職業(yè)性等方面進(jìn)行了闡述；第八章是闡述翻譯的矛盾，主要對(duì)翻譯中風(fēng)格的可譯與不可譯、形式與內(nèi)容、準(zhǔn)確性和創(chuàng)作性等問(wèn)題進(jìn)行了闡述；第九章是翻譯批評(píng)，主要從翻譯批評(píng)的性質(zhì)與價(jià)值、批評(píng)的主體與客體、批評(píng)的種類和原則進(jìn)行了闡述；第十章是機(jī)器翻譯，主要從機(jī)器翻譯的發(fā)展現(xiàn)狀、機(jī)器翻譯的原理等進(jìn)行了闡述。