目 錄 第一天突破英文中定語從句的翻譯（一）.......................................................................1 第二天突破英文中定語從句的翻譯（二）.....................................................................19 第三天突破英文中非謂語動詞的翻譯 ............................................................................37 第四天突破英文中被動語態(tài)的翻譯 ................................................................................53 第五天突破英文中代詞的翻譯 ........................................................................................73 第六天突破英文中形容詞和副詞的翻譯 ........................................................................87 第七天突破英漢互譯中的增詞與減詞（一）...............................................................101 第八天突破英漢互譯中的增詞與減詞（二）............................................................... 113 第九天突破中文里的動詞和謂語部分 ..........................................................................127 第十天突破中文里的連詞和連接問題 ..........................................................................143 第十一天突破中文里的主語問題 ..................................................................................161 第十二天突破中西方文化差異的翻譯 ..........................................................................175 終章英漢互譯的要點 ......................................................................................................189