本書屬于翻譯專業(yè)本科生系列教材。該系列以培養(yǎng)學(xué)生的視聽說與記筆記能力為目標(biāo)。教材選用前沿的各學(xué)科學(xué)術(shù)講座，為學(xué)生創(chuàng)設(shè)真實的學(xué)術(shù)聽讀環(huán)境。每個單元都集中訓(xùn)練記筆記能力的一種技巧，并隨堂提供練習(xí)。教材選用美國國家地理視頻。第一冊按照學(xué)術(shù)講座的5種組織方法來訓(xùn)練。本冊為：《翻譯專業(yè)本科生系列教材：高級英語視聽說聽記教程1學(xué)生用書》。