《另一半你》是一個澳大利亞阿拉伯裔父親寫給兒子的書信。但與主人公所生活的傳統(tǒng)家族不同之處在于，主人公充滿了叛逆及對做回自我的向往。這也許也與他是家族中少有的獲得高等教育機會有關(guān)系。故事以主人公兩段自由戀情和一次服從傳統(tǒng)的婚姻為主線，講述了一個傳統(tǒng)的大家族，或族群中各色人等在規(guī)則與自我中的搖擺�？偟膩碚f，在生活中的各種日常瑣碎的沖突，展現(xiàn)了一個關(guān)于不同信仰、文化如何看待自己與彼此的故事。小說語言幽默犀利，又非常的大膽，雖然是街區(qū)鄰里家族最日常的生活碎片，卻充滿了荒誕的意味。為自己做一次選擇，是主人公巴尼最向往的事。除了巴尼以外，書中每一個角色都在盡最大努力完善自己，這是一個包含著痛苦的故事，但是同時，這也是一本樂觀的書。