本教材為體育院校體育專業(yè)學(xué)術(shù)英語(yǔ)閱讀教材，旨在輔助學(xué)生熟練運(yùn)用閱讀技能，具備閱讀學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的基本素養(yǎng)。教材在結(jié)構(gòu)上注重技能和語(yǔ)言的平衡，專業(yè)技能和語(yǔ)言知識(shí)通過(guò)單雙課的方式布局，單課為專業(yè)技能，包括文獻(xiàn)閱讀和翻譯賞析兩類主題，文獻(xiàn)閱讀主要選取英文期刊體育領(lǐng)域熱門主題的文獻(xiàn)摘要進(jìn)行閱讀，如青少年體育發(fā)展電競(jìng)是否體育體育中的創(chuàng)業(yè)精神等；翻譯賞析節(jié)選具有代表性的現(xiàn)代譯文進(jìn)行賞析，如習(xí)近平總書記的《共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體》，馮友蘭的《中國(guó)哲學(xué)的精神》，代表中國(guó)主流傳統(tǒng)文化的《論語(yǔ)》，以及許淵沖的中國(guó)古詩(shī)英譯等。雙課為語(yǔ)言知識(shí)，包含通過(guò)語(yǔ)料庫(kù)選取的高頻出現(xiàn)的名詞、動(dòng)詞、常見語(yǔ)法和常見句型等。