本書通過分析元認知內部各要素，從元認知調控的視角出發(fā)，重新審視翻譯能力的本質內涵和基于翻譯問題動態(tài)處理的元認知過程，研創(chuàng)了翻譯問題解決能力這個概念。將翻譯認知過程同翻譯文本處理過程相結合，探討了翻譯問題解決能力的釋意認知機制。同時，開展的實證研究通過實驗數據多元互證，從認知過程和認知結果兩個角度，分別闡述了元認知調控對翻譯問題解決能力的影響方式和作用，并驗證了翻譯問題解決能力的釋意認知機制運作過程。