這個(gè)故事發(fā)生在什么時(shí)候呢？我現(xiàn)在已經(jīng)記不清楚了。也許是一年前，也許是二十年前，也有可能上周二才剛發(fā)生。 不過我很確定，在這個(gè)世界上，有一個(gè)小姑娘，她的名字叫什么呢？安娜？瑪麗亞？或者安娜-瑪麗亞……算了，名字不重要，我們不如就叫她“小姑娘”吧。 我們的小姑娘，是所有女孩子里最普通的一個(gè)。夏天，她愛穿短短的連衣裙；冬天，她會(huì)套上羊毛連褲襪。像所有那個(gè)年紀(jì)的女孩一樣，她的臉蛋也是圓圓的。 不過她也有特點(diǎn)：她的身體非常健康，臉頰紅撲撲的，很少生病，還很愛笑。 她大概七八歲， 正是念書的年紀(jì)， 要天天去上學(xué)。說(shuō)到學(xué)習(xí)，在同學(xué)之中，她確實(shí)算不上拔尖兒的，有時(shí)表現(xiàn)得不錯(cuò)，有時(shí)呢……一般般。但是她很努力，這才是更重要的事。 小姑娘跟媽媽和外婆生活在一起。當(dāng)然了，她也有爸爸——畢竟每個(gè)人都有爸爸，雖然有些家庭的爸爸在遙遠(yuǎn)的地方，無(wú)法陪在孩子身邊。爸爸不在，小姑娘就和媽媽、外婆住在一起。 在所有讓人喜歡的事情中，小姑娘最喜歡聽媽媽給她讀書。書中有遙遠(yuǎn)的世界、神秘的叢林、奇幻的海底世界，還有無(wú)邊無(wú)際的宇宙空間。她聽啊聽，微笑著閉上眼睛，在想象中踏上那些神奇的國(guó)度。她聽啊聽，聽啊聽……慢慢地睡著了，那神奇的一切又會(huì)出現(xiàn)在她的夢(mèng)境里。 而在所有讓人討厭的事情中，小姑娘最討厭過馬路。哪怕是在有交通規(guī)則約束的地方，有清晰的斑馬線，還亮著綠燈，她也不喜歡過馬路。這并不奇怪，我們每個(gè)人都有特別不喜歡做的事情，比如學(xué)習(xí)，比如睡前刷牙。 對(duì)于討厭過馬路，小姑娘有非常充分的理由：她擔(dān)心腳下的馬路會(huì)突然變成湍急的河流，害怕自己被卷進(jìn)洶涌而無(wú)情的漩渦里——她可根本不會(huì)游泳啊！沒準(zhǔn)兒，河里還會(huì)出現(xiàn)河怪，像是一條兇惡的大狗魚，或是黝黑的大鲇魚，這么大個(gè)兒的怪物，只一口就能把她吞下去了。 太可怕了！小姑娘連想都不愿意想，只好用盡一切方法逃避過馬路。至少，不要一個(gè)人過馬路。如果是外婆或媽媽牽著她的手，和她一起過馬路，那就完全是另一回事啦。小姑娘堅(jiān)信，只要有外婆或者媽媽在，馬路就不敢變成大河。 日復(fù)一日，春去夏來(lái)。時(shí)間就像融化的樹脂，慢慢悠悠地流淌著；有時(shí)又像鄰居家男孩用彈弓射出的小石子兒，“唰”的一下就飛走了。 小姑娘上了一陣子的學(xué)，然后又不上了，因?yàn)槊篮玫募倨趤?lái)啦；媽媽煮了一會(huì)兒的湯，然后又不煮了，因?yàn)樗�的洋蔥用完啦。 “小姑娘，小姑娘，”媽媽說(shuō)，“你已經(jīng)長(zhǎng)大啦，幫媽媽一個(gè)忙：給你錢，喏，兩枚硬幣，一張紙幣，你到賣菜的阿姨那里去一趟，買三個(gè)洋蔥�！� “我？”小姑娘說(shuō)，“我一個(gè)人去嗎？” “對(duì)呀！”媽媽揚(yáng)起了眉毛，“你是個(gè)大孩子，都八歲了。我要看著鍋里的湯，出不了門。要是這湯煮沸了，沒人看著，就全灑在爐子上了�！� “好……吧……”小姑娘勉強(qiáng)答應(yīng)了。她抬起一只腳，卻不想往前走，就像有什么把另一只腳粘在了地上。 她的小腦袋垂向一邊，眼睛盯在媽媽身上：“要去找哪個(gè)賣菜的阿姨呀？是離家近一點(diǎn)兒的，還是……還是馬路對(duì)面的那個(gè)？” “當(dāng)然是馬路對(duì)面那個(gè)，”媽媽說(shuō)道，“要過馬路哦。” 小姑娘站在交通燈前，等綠燈亮起來(lái)。她就像一片秋天的樹葉，在風(fēng)中孤零零地顫抖著。過馬路，怎么偏偏要過馬路呢！她要怎么一個(gè)人走過這條馬路呀？ 小姑娘站著，等著，綠燈亮了，人們穿過馬路向?qū)γ孀呷ァ? 紅燈亮了起來(lái)，綠燈又亮了…… 小姑娘仍然瞇著眼睛站在那里，右手捏著兩枚硬幣，左手拿著一張紙幣，下不了決心。 “小姑娘，小姑娘……” 突然，她聽到一個(gè)聲音。 “小姑娘，小姑娘，你怎么像秋天的葉子一樣，在風(fēng)里發(fā)抖？” 小姑娘睜開眼睛，誰(shuí)也沒瞧見。 “我在這兒呢，”那個(gè)聲音又響了起來(lái)，“你往下看�！� 小姑娘低頭一看，發(fā)現(xiàn)是一只貓?jiān)诟�她說(shuō)話。 “我是會(huì)說(shuō)話的魔法貓。我心地善良，不是什么壞家伙。而且，你的事我都知道�！� “你知道什么？”小姑娘驚奇道。 “我嘛，”貓咪把臉湊過來(lái)，眨了一下眼睛，“我知道你害怕過馬路。” “天哪！”小姑娘更驚訝了，“你怎么知道的呢？” 貓咪說(shuō)：“我可是……一只會(huì)魔法的貓啊�！� 他們沉默了一分鐘。 貓咪輕輕一躍，跳進(jìn)斑馬線的黑白線條之間：“要不然，我用魔法送你過馬路吧，你愿意嗎？” 小姑娘立刻大喊起來(lái)：“當(dāng)然了！我當(dāng)然愿意！” 不用自己過馬路，這真是個(gè)天大的好消息。 “只是……”貓咪說(shuō)，“有一個(gè)小問題�！� “什么問題？”小姑娘問，“什么問題都沒關(guān)系！我都不介意！” 貓咪轉(zhuǎn)過身，尾巴輕輕掃著地上的黑白條紋，若有所思道：“魔法是有點(diǎn)兒隨機(jī)的事情—— “也許，我們會(huì)去到馬路對(duì)面。也許，我們沒有穿過馬路，而是被偶然地傳送到另一個(gè)世界。究竟去往何處，就要看運(yùn)氣了�！� “這不要緊！”小姑娘的臉漲紅了，激動(dòng)地叫道，“就算去到另一個(gè)世界，也比我自己過馬路強(qiáng)得多呀！” “嗯，”貓咪說(shuō)，“這就太好了�！彼�笑了起來(lái)，所有會(huì)笑的貓咪都是這樣笑的。它對(duì)小姑娘說(shuō)：“抓住我的尾巴�！� 小姑娘抓住了貓咪的尾巴。 然后她瞇起了眼睛。 ……