本書作者將德國的犯罪構(gòu)成要件理論歸納為雙系統(tǒng)的理論。所謂的雙系統(tǒng)犯罪構(gòu)成要件理論是指，判斷一個行為是否該當犯罪的標準是通過兩個不同的理論系統(tǒng)共同完成的：其一是判斷行為性質(zhì)的“三要件”系統(tǒng)，其二是評價行為價值的“不法-罪責(zé)”系統(tǒng)。前者是判斷系統(tǒng)，后者是評價系統(tǒng)。盡管不同學(xué)者對兩個系統(tǒng)之間的關(guān)系有不同的主張和論證，但是本質(zhì)上其理論范疇都沒有脫離這兩個系統(tǒng)。我國直到20世紀末21世紀初才開始從日本、德國接觸和輸入犯罪構(gòu)成要件理論，因此這一傳統(tǒng)理論在我國還需要進一步的發(fā)展完善才能融入中國刑法的文化和司法實踐中。本書用結(jié)構(gòu)主義的方式，按照德國刑法史的不同發(fā)展階段分別論證雙系統(tǒng)理論的形成、發(fā)展以及現(xiàn)狀，希冀這次進入他者（成熟）理論狀態(tài)的訓(xùn)練和經(jīng)驗，可以為中國刑法提供理論進階的可能性。