本書是對德國哲學家弗里德里�！つ岵桑‵riedrich Nietzsche）的詩體哲學著作《查拉圖斯特拉如是說》（Also Sprach Zarathustra）第1-4部的翻譯與注釋。該譯本以德文批判版《尼采著作全集》（KSA）第4卷為底本，參校多種英譯本與中譯本。注釋反映譯者對于書中重要字詞與尼采思想的闡釋，有助于讀者更全面深入地理解本書內涵，理解尼采的“最高哲學”。