|
關(guān)于我們
 書單推薦 新書推薦 |
大地回音：壯族民歌生態(tài)審美及其譯配研究 
定 價(jià)：68 元
9 7 2 8 3 7 7 3 1 0 1 8 6 壯族民歌系中國(guó)民歌中的一朵奇葩。本書從“詩(shī)”“歌”“樂”源發(fā)流變切入，而基于生態(tài)倫理圓觀宏照，應(yīng)用生態(tài)音樂學(xué)、生態(tài)語言學(xué)、功能語言學(xué)與評(píng)價(jià)理論相關(guān)原理探析了壯族民歌生態(tài)品性及生態(tài)倫理意蘊(yùn)，繼而從“詩(shī)樂會(huì)通”“元功能對(duì)等”與“生態(tài)適應(yīng)選擇”，多層面、多向度、跨界面探尋了壯族民歌英譯生態(tài)倫理意蘊(yùn)再現(xiàn)理路。基于生態(tài)倫理，循生態(tài)音樂學(xué)理路，從歷史源流、自然人文互滲，民族心理與社會(huì)功能面向，考察了壯族民歌生態(tài)化生及其生生不息的力量之源。透過語言元功能結(jié)構(gòu)，會(huì)通壯族民歌生態(tài)倫理意蘊(yùn)，發(fā)現(xiàn)反映了壯民族尊重自然、敬畏自然、道法自然的生態(tài)倫理思想及情懷，同時(shí)亦體現(xiàn)了人與自然互為主體的主體間性關(guān)系。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
