本書是一部來自俄國的長篇小說。小說講述了19世紀(jì)60年代, 出身貴族家庭的絕色女子納斯塔霞常年受地主托茨基蹂躪, 后托茨基愿出一大筆錢要把她嫁給卑鄙無恥的加尼亞。就在女主人公的生日晚會(huì)上, 被人們視為白癡的年輕公爵梅詩金突然出現(xiàn), 愿無條件娶納斯塔霞為妻, 這使她深受感動(dòng)。在與公爵舉行婚禮的那天, 她盡管深愛著公爵, 但還是跟花花公子羅果仁跑了。最后遭羅果仁殺害。小說對農(nóng)奴制度改革后俄國上層社會(huì)作了廣泛的描繪, 涉及復(fù)雜的心理和道德問題。善良、寬容的梅詩金公爵無力對周圍的人施加影響, 也不能為他們造福, 這個(gè)堂吉訶德式的人物的徒勞努力, 表明作者企圖以信仰和愛來拯救世界的幻想的破滅。
陀思妥耶夫斯基
(1821—1881)
19世紀(jì)俄國文學(xué)大師,世界文學(xué)巨匠,與屠格涅夫、托爾斯泰并稱“俄國文學(xué)三巨頭”
1867年,陀思妥耶夫斯基和妻子一同來到了歐洲。當(dāng)時(shí)的歐洲深受啟蒙思想的影響,這種氛圍非但沒有引起陀氏的向往,反而讓他看到了西方文明的腐敗和頹廢,也引發(fā)了他對當(dāng)時(shí)正處于社會(huì)結(jié)構(gòu)急劇變化階段的俄國社會(huì)環(huán)境的深思。
《白癡》正是陀氏這一階的段思想產(chǎn)物,也是他文學(xué)創(chuàng)作史上的一次偉大實(shí)驗(yàn)。它既揭露了當(dāng)時(shí)社會(huì)的殘暴不仁,又塑造了一個(gè)至純至善的完美人物,以觀察兩者碰撞之后產(chǎn)生的反應(yīng)與結(jié)果。
在《白癡》中,陀氏不再聚焦于底層人物,而是深刻剖析了那個(gè)時(shí)代中上層階級的社會(huì)真相,是陀氏文學(xué)創(chuàng)作風(fēng)格的重要轉(zhuǎn)折,具有深刻的時(shí)代內(nèi)涵。
陀思妥耶夫斯基的代表作有《死屋手記》《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》。
譯者簡介:
耿濟(jì)之,中國早期翻譯、研究俄國文學(xué)的學(xué)者之一。代表譯作有托爾斯泰的《復(fù)活》、屠格涅夫的《父與子》、陀思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》《罪與罰》。
第一部 001
第二部 207
第三部 377
第四部 537
文學(xué)手冊 715