關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

《哈姆雷特》中的非常規(guī)語序及其漢譯研究

《哈姆雷特》中的非常規(guī)語序及其漢譯研究

定  價(jià):39 元

        

  • 作者:段素萍
  • 出版時(shí)間:2020/6/1
  • ISBN:9787566616401
  • 出 版 社:河北大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H315.9 
  • 頁碼:
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:16開
9
7
6
8
1
7
6
5
4
6
0
6
1
本書為華北電力大學(xué)“雙一流”背景下外國語言文學(xué)學(xué)科平臺(tái)建設(shè)學(xué)術(shù)著作。本書以功能語言學(xué)為理論框架,以《哈姆雷特》劇中不改變命題意義的非常規(guī)語序和朱生豪、梁實(shí)秋、卞之琳、方平、彭鏡禧的漢譯為研究對(duì)象,分析原文中非常規(guī)語序的理據(jù),討論現(xiàn)有譯文的處理,尋求實(shí)現(xiàn)譯文與原文在語序形式與功能上最大程度契合的途徑。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容